32RS0015-01-2021-000761-84

Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

03 марта 2021 года г. Клинцы

Клинцовский городской суд Брянской области в составе

председательствующего судьи Листратенко В.Ю.,

при секретаре Тарабанько Г.В.,

с участием истца ФИО1,

представителя ответчика – ГУ УПФР в городском округе 

<

адрес> (межрайонное) – ФИО4,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело №2-557/2020 по исковому заявлению ФИО1 к Государственному учреждению – Управление пенсионного фонда Российской Федерации в городском округе 

<

адрес> (межрайонное) о признании права на страховую пенсию,

УСТАНОВИЛ:

ФИО1 обратился в суд с данным иском, указав, что он ДД.ММ.ГГГГ обратился к ответчику с заявлением о переводе на страховую пенсию. Решением ответчика ему было отказано в переводе, поскольку не могут быть засчитаны стаж периоды работы на территории Украины: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в КООП «

<

данные изъяты>», так как отсутствуют сведения на основании чего внесена запись в трудовую книжку (номер приказа и дата увольнения); с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ на предприятии «

<

данные изъяты>»; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в хозрасчетном научно-производственном объединении «

<

данные изъяты>1»; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в «

<

данные изъяты>»; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ на малом предприятии «

<

данные изъяты>»; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ на ОАО «

<

данные изъяты>».

Просит признать незаконным решение ответчика № от ДД.ММ.ГГГГ. Включить в стаж периоды работы: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в КООП «

<

данные изъяты>»; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ на предприятии «

<

данные изъяты>»; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в хозрасчетном научно-производственном объединении «

<

данные изъяты>1»; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в «

<

данные изъяты>»; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ на малом предприятии «

<

данные изъяты>»; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ на ОАО «

<

данные изъяты>». Обязать ответчика перевести его на страховую пенсию с ДД.ММ.ГГГГ.

В судебном заседании истец ФИО1 поддержал заявленные требования.

Представитель ГУ - УПФР в городском округе г 

<

адрес> (межрайонное) ФИО4 возражал против удовлетворения заявленных исковых требований по основаниям указанным в решении №. 

Выслушав доводы сторон, изучив материалы дела, суд приходит к следующему.

ДД.ММ.ГГГГ ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, обратился к ответчику с заявлением о смене вида пенсии.

Решением УПФР в городском округе 

<

адрес> (межрайонное) от ДД.ММ.ГГГГ № ФИО1 было отказано в установлении пенсии по старости, предусмотренной Законом РФ от 15.05.1991 года № 1244-1 «О социальной защите граждан, подвергшихся воздействию радиации вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС». 

Ответчиком не были засчитаны истцу в специальный стаж работы периоды работы на территории Украина: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в КООП «

<

данные изъяты>», так как отсутствуют сведения на основании чего внесена запись в трудовую книжку (номер приказа и дата увольнения); с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ на предприятии 

<

данные изъяты>»; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в хозрасчетном научно-производственном объединении «

<

данные изъяты>»; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в «

<

данные изъяты>»; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ на малом предприятии «

<

данные изъяты>»; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ на ОАО «

<

данные изъяты>», так отсутствуют данные о подтверждении указанных периодов работы. 

В соответствии с ч.1 ст.8 Федерального закона РФ № 400 от 28.12.2013 года «О страховых пенсиях» (далее - Закон) право на страховую пенсию по старости имеют женщины, достигшие возраста 60 лет, при наличии страхового стажа не менее 15 лет и величины индивидуального пенсионного коэффициента не менее 30.

В соответствии с п. 2 ст. 3 ФЗ от 28.12.2013 N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" страховой стаж - учитываемая при определении права на страховую пенсию и ее размера суммарная продолжительность периодов работы и (или) иной деятельности, за которые начислялись и уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации, а также иных периодов, засчитываемых в страховой стаж.

В соответствии с ч. 1 ст. 11 ФЗ от 28.12.2013 N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" в страховой стаж включаются периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись на территории Российской Федерации лицами, указанными в части 1 статьи 4 настоящего Федерального закона, при условии, что за эти периоды начислялись и уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации.

Согласно ч. 1 ст. 14 ФЗ от 28.12.2013 N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" при подсчете страхового стажа периоды, которые предусмотрены статьями 11 и 12 настоящего Федерального закона, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от 1 апреля 1996 года N 27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета за указанный период и (или) документов, выдаваемых работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.

Во исполнение ч. 4 ст. 14 ФЗ от 28.12.2013 N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" постановлением Правительства Российской Федерации от 02 октября 2014 года N 1015 утверждены Правила подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий (далее - Правила).

Согласно подпункту "а" пункта 4 Правил при подсчете страхового стажа периоды работы и (или) иной деятельности и иные периоды, предусмотренные пунктом 2 настоящих Правил, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" - на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета за указанный период и (или) документов, выдаваемых работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.В разделе II Правил закреплены виды документов, подтверждающих периоды работы до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица, включаемые в страховой стаж.

В силу п. 11 Правил основным документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца. При отсутствии трудовой книжки, а также в случае если в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы.

Пунктом 3 Порядка подтверждения периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, утвержденного приказом Министерства здравоохранения и социального развития Российской Федерации от 31 марта 2011 г. N 258н, установлено, что периоды работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, подтверждаются до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от 1 апреля 1996 г. N 27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" - документами, выдаваемыми работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами.

Исходя из разъяснений, содержащихся в п. 15 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 11.12.2012 N 30 "О практике рассмотрения судами дел, связанных с реализацией прав граждан на трудовые пенсии", периоды работы до регистрации гражданина в качестве застрахованного подтверждаются документами, выдаваемыми в установленном порядке работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами (к примеру, архивными). 

В силу п. 60 Правил, записи в трудовой книжке, учитываемые при подсчете страхового стажа, должны быть оформлены в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день их внесения в трудовую книжку.

В трудовой книжке истца имеются записи о том, что он в периоды времени работал на территории Украины: 

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в КООП «

<

данные изъяты>» (приказ № от ДД.ММ.ГГГГ); 

- с ДД.ММ.ГГГГ (приказ № от ДД.ММ.ГГГГ) по ДД.ММ.ГГГГ (приказ № от ДД.ММ.ГГГГ) на предприятии «

<

данные изъяты>»; 

- с ДД.ММ.ГГГГ (приказ №-к от ДД.ММ.ГГГГ) по ДД.ММ.ГГГГ (приказ №-к от ДД.ММ.ГГГГ) в хозрасчетном научно-производственном объединении «

<

данные изъяты>1»; 

- с ДД.ММ.ГГГГ (приказ № от ДД.ММ.ГГГГ) по ДД.ММ.ГГГГ (приказ № от ДД.ММ.ГГГГ) в «

<

данные изъяты>»; 

- с ДД.ММ.ГГГГ (приказ № от ДД.ММ.ГГГГ) по ДД.ММ.ГГГГ (приказ № от ДД.ММ.ГГГГ) на малом предприятии «

<

данные изъяты>»; 

- с ДД.ММ.ГГГГ (приказ №-к от ДД.ММ.ГГГГ) по ДД.ММ.ГГГГ (приказ № от ДД.ММ.ГГГГ) на ОАО «

<

данные изъяты>».

Таким образом, в судебном заседании установлено и подтверждено записями в трудовой книжке, что истец действительно в спорные периоды времени работа на предприятиях Украины, следовательно, суд приходит к выводу, что период работы истца с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в КООП «

<

данные изъяты>»; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ на предприятии «

<

данные изъяты>»; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в хозрасчетном научно-производственном объединении «

<

данные изъяты>-1»; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в «

<

данные изъяты>»; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ на малом предприятии «

<

данные изъяты>»; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ на ОАО «

<

данные изъяты>» подлежат включению в страховой стаж. 

Согласно ст. 1 «Соглашения о гарантиях прав граждан государств - участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения» от 13.03.1992 года, пенсионное обеспечение граждан государств - участников настоящего Соглашения и членов их семей осуществляется по законодательству государства, на территории которого они проживают.

В соответствии с п. 3 ст. 23 Федерального закона от 15.12.2001 N 166-ФЗ "О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации" перевод с одного вида пенсии на другой вид пенсии производится с 1-го числа месяца, следующего за месяцем, в котором гражданин обратился за переводом пенсии с одного вида на другой. 

Соответственно истец имеет право на назначение страховой пенсии по старости с ДД.ММ.ГГГГ.

При таких обстоятельствах решение ГУ УПФР в городском округе 

<

адрес> (межрайонное) от ДД.ММ.ГГГГ № является незаконным.

На основании изложенного, исковое заявление подлежит удовлетворению.

Руководствуясь ст.ст. 194-198 ГПК РФ, суд 

РЕШИЛ:

Исковое заявление ФИО1 к Государственному учреждению – Управление пенсионного фонда Российской Федерации в городском округе 

<

адрес> (межрайонное) о признании права на страховую пенсию – удовлетворить.

Признать незаконным решение Государственного учреждения – Управление пенсионного фонда Российской Федерации в городском округе 

<

адрес> (межрайонное) от ДД.ММ.ГГГГ № об отказе в смене вида пенсии ФИО1.

Обязать Государственное учреждение – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городском округе 

<

адрес> (межрайонное) включить ФИО1 в страховой стаж период работы:

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в КООП «

<

данные изъяты>»; 

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ на предприятии «

<

данные изъяты>»; 

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в хозрасчетном научно-производственном объединении «

<

данные изъяты>»; 

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в «

<

данные изъяты>»; 

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ на малом предприятии «

<

данные изъяты>»; 

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ на ОАО «

<

данные изъяты>».

Обязать Государственное учреждение – Управление пенсионного фонда Российской Федерации в городском округе 

<

адрес> (межрайонное) назначить (осуществить перевод) ФИО1 и выплачивать страховую пенсию по старости с ДД.ММ.ГГГГ.

Решение может быть обжаловано в судебную коллегию по гражданским делам Брянского областного суда через Клинцовский городской суд в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.

Мотивированное решение изготовлено 12.03.2021 года. 

Судья Листратенко В.Ю.