Решение

 в окончательной форме изготовлено 18 ноября 2019 года

(в силу ч. 3 ст. 107 ГПК РФ)

УИД 51RS0003-01-2019-003185-22

№ 2-2463/2019

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

11 ноября 2019 года город Мурманск

Ленинский районный суд города Мурманска в составе председательствующего судьи Мацуевой Ю.В., 

при секретаре Дородновой А.Е., 

с участием: 

истца ФИО1, 

представителя истца Комитета по жилищной политике администрации г.Мурманска - ФИО2,

представителя ответчика ФИО3, 

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Комитета по жилищной политике администрации города Мурманска, ФИО1, к обществу с ограниченной ответственностью «Мурманжилсервис» о возложении обязанности совершить определенные действия, 

установил:

Комитет по жилищной политике администрации города Мурманска (далее – Комитет), ФИО1, обратились в суд с иском к обществу с ограниченной ответственностью «Мурманжилсервис» (далее – ООО «Мурманжилсервис», Общество) о возложении обязанности совершить определенные действия. 

В обоснование иска указано, что на основании поступившего обращения жителя многоквартирного дома № по улице *** в городе Мурманске по вопросу ненадлежащего содержания общего имущества указанного многоквартирного дома проведено обследование технического состояния общего имущества указанного многоквартирного дома, в ходе которого установлено следующее: в жилой комнате, площадью 22 кв.м, расположенной в квартире ФИО1, слева и справа от оконного проема наблюдаются сухие следы залитий в виде отслоения обоев. На потолке, в месте примыкания потолочного перекрытия к стене главного фасада наблюдаются сухие следы залитий на обоях в виде разводов темного цвета; шиферное перекрытие, а также металлические свесы в районе помещений квартиры № находятся в удовлетворительном техническом состоянии. В то же время, в районе комнаты, площадью 22 кв.м в месте примыкания шиферного покрытия к металлическим свесам обломана кромка шиферного листа; в районе подъезда № 1 (со стороны дворового фасада) повреждено фальцевое соединение металлических свесов. Кроме того, проведенной проверкой на карнизе дома между третьим и вторым подъездами установлено отслоение обоев штукатурного слоя, вплоть до кирпичной кладки размерами 0,6*0,3м. На стене дворового фасада под карнизом дома, над подъездом № 2 установлено отслоение штукатурного слоя вплоть до кирпичной кладки на участках размерами 1м*0,2м, 1,2м*0,2м. На карнизе дома, над подъездом № 1 отслоение штукатурного слоя (до кирпичной кладки) на участке размерами 0,8м*0,2м. На карнизе торцевого фасада 1-го подъезда установлено отслоение штукатурного слоя на участке размером 3м *0,3м на торцевой стене (под карнизом) отслоение штукатурного слоя на участке размером 2,5м*0,6м. На карнизе главного фасада в районе подъездов № 1,2,3 установлено отслоение штукатурного слоя размерами 1,6м*0,2м, 4м*0,3м, 3м*0,3м и 5м*0,3м. 

По итогам проведенной проверки 17 мая 2019 года составлен акт № и выдано предписание ответчику № о проведении в срок до 17.08.2019 работ по ремонту кровельного покрытия дома № по улице ***, в том числе в районе комнаты, площадью 22 кв.м квартиры №; до выполнения ремонтных работ проводить мероприятия по предотвращению залитий через кровлю помещений квартиры №; ремонта фасадов дома № по улице *** в районе карнизных и прикарнизных участков дворового, торцевого (1-й подъезд), главного фасадов; осуществлять мониторинг технического состояния фасадов. В случае выявления нарушений конструктивной прочности стен дома принять незамедлительные меры по предупреждению дальнейшего развития деформаций. До выполнения ремонтных работ фасадов дома осуществлять мероприятия, обеспечивающие безопасное передвижение людей в районе дома № по улице ***. До настоящего времени требования органа муниципального жилищного контроля не выполнены. Просят суд обязать ООО «Мурманжилсервис» в 15-дневный срок со дня вступления решения суда в законную силу выполнить в многоквартирном доме № по улице *** в городе Мурманске следующие виды работ: ремонт кровельного покрытия дома № по улице ***, в том числе в районе комнаты площадью 22 кв.м квартиры №; ремонт фасадов дома № по улице *** в районе карнизных и прикарнизных участков дворового, торцевого (1-й подъезд) и главного фасадов; до выполнения ремонтных работ фасадов дома осуществлять мероприятия, обеспечивающие безопасное передвижение людей в районе дома.

В судебном заседании представитель Комитета Терновая Т.В. заявленные требования поддержала по основаниям, изложенным в исковом заявлении, просила удовлетворить. Дополнила, что в ходе проведенной в сентябре 2019 года проверки на предмет исполнения выданного управляющей организацией предписания установлено, что до настоящего времени предписание не исполнено. Ненадлежащее состояние общего имущества многоквартирного дома № по улице *** в городе Мурманске создает угрозу жизни и здоровью граждан, проживающих в указанном дома, а также прохожих. 

Истец ФИО1 в судебном заседании поддержала исковые требования в полном объеме по доводам и основаниям, изложенным в иске.

Представитель ответчика ФИО3 в судебном заседании с исковыми требованиями не согласилась, указала, что управляющая компания ООО «Мурманжилсервис» осуществляет управлением многоквартирным домом № по улице *** в городе Мурманске с 01.07.2013. Ссылаясь на экспертное заключение от 24.05.2018, выполненное ООО «СТРОЙЭКСПЕРТ», полагала, что восстановительные работы, которые необходимо провести в отношении кровли и фасада многоквартирного дома относятся к капитальному ремонту. Кроме того обратила внимание, что 30.08.2018 на общем собрании собственников помещений указанного дома утверждено проведение работ по капитальному ремонту фасада, крыши, скатной кровли и венчающего карниза за счет средств фонда капитального ремонта, сформированного на счете НКО «Фонд капитального ремонта общего имущества в многоквартирных домах Мурманской области» за счет уплаченных собственниками помещений дома № взносов капитальный ремонт. Указала, что в настоящее время Арбитражным судом Мурманской области рассматривается дело по исковому заявлению ООО «Мурманжилсервис» к муниципальному образованию город Мурманск в лице Администрации города о понуждении выполнить капитальный ремонт, которое до настоящего времени не рассмотрено. 

Выслушав лиц, участвующих в деле, исследовав материалы настоящего гражданского дела, суд приходит к следующему.

Согласно части 1 статьи 46 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации в случаях, предусмотренных законом, органы государственной власти, органы местного самоуправления, организации или граждане вправе обратиться в суд с заявлением в защиту прав, свобод и законных интересов других лиц по их просьбе либо в защиту прав, свобод и законных интересов неопределенного круга лиц.

В соответствии с пунктом 4 части 6 статьи 20 Жилищного кодекса Российской Федерации орган государственного жилищного надзора, орган муниципального жилищного контроля вправе обратиться в суд с заявлением в защиту прав и законных интересов собственников помещений в многоквартирном доме, нанимателей и других пользователей жилых помещений по их обращению или в защиту прав, свобод и законных интересов неопределенного круга лиц в случае выявления нарушения обязательных требований.

В силу пунктов 1.1., 2.1. статьи 20 Жилищного кодекса Российской Федерации под муниципальным жилищным контролем понимается деятельность органов местного самоуправления, уполномоченных на организацию и проведение на территории муниципального образования проверок соблюдения юридическими лицами, индивидуальными предпринимателями и гражданами обязательных требований, установленных в отношении муниципального жилищного фонда федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации в области жилищных отношений, а также муниципальными правовыми актами. Муниципальный жилищный контроль осуществляется уполномоченными органами местного самоуправления в порядке, установленном муниципальными правовыми актами либо законом субъекта Российской Федерации и принятыми в соответствии с ним муниципальными правовыми актами.

На основании части 4 статьи 46 Устава муниципального образования город Мурманск, утвержденного решением Совета депутатов города Мурманска от 02.04.2018 № 45-787, администрация города осуществляет муниципальный жилищный контроль через структурное подразделение администрации города, уполномоченное в жилищной сфере. Порядок осуществления муниципального контроля структурными подразделениями администрации города устанавливается правовыми актами администрации города. Положения о структурных подразделениях администрации города, осуществляющих различные виды муниципального контроля, утверждаются в соответствии с настоящим Уставом.

В соответствии с пунктами 1.1., 3.1 Положения о Комитете по жилищной политике администрации города Мурманска, утвержденного решением Совета депутатов города Мурманска от 31.05.2011 № 37-484, Комитет является структурным подразделением администрации города Мурманска, созданным для оказания муниципальных услуг и осуществления муниципальных функций в целях обеспечения реализации предусмотренных законодательством Российской Федерации, законодательством Мурманской области, нормативными правовыми актами Совета депутатов города Мурманска полномочий администрации города Мурманска (далее также - администрация города) в жилищной сфере, в задачи которого входит осуществление муниципального жилищного контроля на территории города Мурманска.

Из материалов дела также следует, что ФИО1 является собственником жилого помещения, расположенного по адресу: 

<

данные изъяты>.

Пунктом 3 части 1 статьи 36 Жилищного кодекса Российской Федерации установлено, что собственникам помещений в многоквартирном доме принадлежит на праве общей долевой собственности общее имущество в многоквартирном доме, в том числе крыши, ограждающие несущие и ненесущие конструкции данного дома, механическое, электрическое, санитарно-техническое и другое оборудование, находящееся в данном доме за пределами или внутри помещений и обслуживающее более одного помещения.

Согласно статье 161 Жилищного кодекса Российской Федерации управление многоквартирным домом должно обеспечивать благоприятные и безопасные условия проживания граждан, надлежащее содержание общего имущества в многоквартирном доме. Многоквартирный дом может управляться только одной управляющей организацией.

На основании части 2.3 статьи 161 Жилищного кодекса Российской Федерации при управлении многоквартирным домом управляющей организацией она несёт ответственность перед собственниками помещений в многоквартирном доме за оказание всех услуг (или) выполнение работ, которые обеспечивают надлежащее содержание общего имущества в данном доме и качество которых должно соответствовать требованиям технических регламентов и установленных Правительством Российской Федерации правил содержания общего имущества в многоквартирном доме.

Как установлено судом и подтверждается материалами дела, управление многоквартирным домом № по улице *** в городе Мурманске на основании договора управления от 01.07.2013 осуществляет ООО «Мурманжилсервис», ИНН 

<

***>.

17 мая 2019 года Комитетом по жилищной политике, на основании обращения ФИО1 по вопросу ненадлежащего содержания общего имущества указанного выше многоквартирного дома, проведено обследование технического состояния общего имущества указанного многоквартирного дома, в ходе которого установлено: в жилой комнате, площадью 22 кв.м, расположенной в квартире ФИО1, слева и справа от оконного проема наблюдаются сухие следы залитий в виде отслоения обоев. На потолке, в месте примыкания потолочного перекрытия к стене главного фасада наблюдаются сухие следы залитий на обоях в виде разводов темного цвета; шиферное перекрытие, а также металлические свесы в районе помещений квартиры № находятся в удовлетворительном техническом состоянии. В то же время, в районе комнаты, площадью 22 кв.м в месте примыкания шиферного покрытия к металлическим свесам обломана кромка шиферного листа; в районе подъезда № 1 (со стороны дворового фасада) повреждено фальцевое соединение металлических свесов. Кроме того, проведенной проверкой на карнизе дома между третьим и вторым подъездами установлено отслоение обоев штукатурного слоя, вплоть до кирпичной кладки размерами 0,6*0,3м. На стене дворового фасада под карнизом дома, над подъездом № 2 установлено отслоение штукатурного слоя вплоть до кирпичной кладки на участках размерами 1м*0,2м, 1,2м*0,2м. На карнизе дома, над подъездом № 1 отслоение штукатурного слоя (до кирпичной кладки) на участке размерами 0,8м*0,2м. На карнизе торцевого фасада 1-го подъезда установлено отслоение штукатурного слоя на участке размером 3м *0,3м на торцевой стене (под карнизом) отслоение штукатурного слоя на участке размером 2,5м*0,6м. На карнизе главного фасада в районе подъездов № 1,2,3 установлено отслоение штукатурного слоя размерами 1,6м*0,2м, 4м*0,3м, 3м*0,3м и 5м*0,3м. 

По итогам проведенной проверки составлен акт и выдано предписание № о проведении в срок до 17.08.2019 работ по ремонту фасадов, кровельного покрытия а дома № по улице *** в районе помещений квартиры №, а также выполнении мероприятий по мониторингу технического состояния фасадов. До выполнения ремонтных работ осуществлять мероприятия, обеспечивающие безопасное передвижение людей в районе дома № по улице ***.

До настоящего времени предписание не исполнено управляющей организацией, что подтверждается материалами проверки, проведенной 04 октября 2019 года. 

В ходе судебного заседания представитель ответчика, не отрицая наличия выявленных нарушений, пояснила, что дом нуждается в капитальном ремонте, в связи с чем его текущий ремонт делать нецелесообразно, представила копию заключения специалиста «Строительно-техническая экспертиза состояния конструкций крыши и скатной кровли жилого дома, расположенного по адресу: 

<

данные изъяты> от 24.05.2018, выполненного ООО «СТРОЙЭКСПЕРТ», согласно которому длительное отсутствие планового ремонта жилого дома негативно сказалось на общем состоянии крыши и кровли, а в последствии и на фасаде. Непринятие мер по капитальному ремонту крыши, скатной кровли и венчающего карниза может повлечь ущерб имуществу и жизни неопределенного количества лиц. Выпадение кирпичной кладки из массива венчающего карниза происходит на не огражденную территорию по периметру жилого дома.

Оценив представленные доказательства в совокупности, суд приходит к выводу, что вышеуказанные обстоятельства не могут служить основанием для освобождения ответчика от выполнения необходимых работ по текущему ремонту фасада дома с целью устранения нарушения прав жильцов многоквартирного дома как потребителей услуг, оказываемых управляющей компанией на основании договора управления многоквартирным домом. При этом суд исходит из следующего. 

В силу положений части 1.1 статьи 161 ЖК РФ надлежащее содержание общего имущества собственников помещений в многоквартирном доме должно осуществляться в соответствии с требованиями законодательства Российской Федерации, в том числе в области обеспечения санитарно-эпидемиологического благополучия населения, о техническом регулировании, пожарной безопасности, защите прав потребителей, и должно обеспечивать, в числе прочего, соблюдение требований к надежности и безопасности многоквартирного дома; безопасность жизни и здоровья граждан, имущества физических лиц, имущества юридических лиц, государственного и муниципального имущества; соблюдение прав и законных интересов собственников помещений в многоквартирном доме, а также иных лиц.

Постановлением Правительства Российской Федерации от 03.04.2013 № 290 утвержден минимальный перечень услуг и работ, необходимых для обеспечения надлежащего содержания общего имущества в многоквартирном доме (далее - Перечень), пунктом 9 которого определены, в том числе, следующие работы, выполняемые в целях надлежащего содержания фасадов многоквартирных домов: выявление нарушений отделки фасадов и их отдельных элементов, ослабления связи отделочных слоев со стенами, нарушений сплошности и герметичности наружных водостоков; при выявлении повреждений и нарушений - разработка плана восстановительных работ (при необходимости), проведение восстановительных работ.

Кроме того, требования и нормативы по содержанию и обслуживанию жилищного фонда с целью обеспечения сохранности жилищного фонда всех форм собственности; обеспечения выполнения установленных нормативов по содержанию и ремонту собственниками жилищного фонда или уполномоченными управляющими организациями различных организационно-правовых форм, занятых обслуживанием жилищного фонда, определены Правилами и нормами технической эксплуатации жилищного фонда, утвержденными Постановлением Госстроя РФ от 27.09.2003 № 170.

В указанных Правилах предусмотрены виды работ, которые должны быть включены в перечень работ по содержанию и техническому обслуживанию дома, а также указаны параметры и условия, которым в целях безопасности людей и сохранности жилого дома должны отвечать строительные конструкции дома независимо от желания собственников отдельных его помещений и включения ими соответствующих работ и услуг в договор управления, заключенный с управляющей компанией.

Согласно разделу II Правил техническое обслуживание здания включает комплекс работ по поддержанию в исправном состоянии элементов и внутридомовых систем, заданных параметров и режимов работы его конструкций, оборудования и технических устройств. Текущий ремонт здания включает в себя комплекс строительных и организационно-технических мероприятий с целью устранения неисправностей (восстановления работоспособности) элементов, оборудования и инженерных систем здания для поддержания эксплуатационных показателей. 

Пунктом 4.2.3 Правил и пунктом 2 Приложения № 7 к данным Правилам подробно регламентированы требования по техническому обслуживанию фасадов и перечень работ, относящихся к их текущему ремонту.

К числу данных работ, относящихся к текущему ремонту фасадов, относятся, в числе прочих, герметизация стыков, заделка и восстановление архитектурных элементов; смена участков обшивки деревянных стен, ремонт и окраска фасадов.

С появлением на фасадах зданий отслоений и разрушений облицовочных слоев необходимо: облицовочные плитки и архитектурные детали, потерявшие связь со стеной, немедленно снять; отслоившуюся от поверхности стены штукатурку отбить сразу же после обнаружения отслоения; поврежденные места на фасаде восстановить с заменой всех дефектных архитектурных деталей или их реставрацией (п. 4.2.3.2 Правил).

Окраску фасадов зданий следует производить согласно колерному паспорту, выдаваемому в установленном порядке, в котором приведены указания о применении материала, способа отделки и цвета фасада и архитектурных деталей. Окрашенные поверхности фасадов должны быть ровными, без помарок, пятен и поврежденных мест (п.4.2.3.13 Правил).

В силу пункта 4.6.1.1 Правил организация по обслуживанию жилищного фонда должна обеспечить: исправное состояние конструкций чердачного помещения, кровли и системы водоотвода; защиту от увлажнения конструкций от протечек кровли или инженерного оборудования; воздухообмен и температурно-влажностный режим, препятствующие конденсатообразованию и переохлаждению чердачных перекрытий и покрытий; обеспечение проектной высоты вентиляционных устройств; чистоту чердачных помещений и освещенность; достаточность и соответствие нормативным требованиям теплоизоляции всех трубопроводов и стояков; усиление тепловой изоляции следует выполнять эффективными теплоизоляционными материалами; исправность в местах сопряжения водоприемных воронок с кровлей, отсутствие засорения и обледенения воронок, протекания стыков водосточного стояка и конденсационного увлажнения теплоизоляции стояка; выполнение технических осмотров и профилактических работ в установленные сроки.

Согласно пункту 4.6.1.2 Правил следует устранять, не допуская дальнейшего развития, деформации в кровельных несущих конструкциях: деревянных (нарушения соединений между элементами, разрушение гидроизоляции мауэрлатов, загнивание и прогиб стропильных ног, обрешетки и др. элементов); железобетонных (разрушение защитного слоя бетона, коррозия арматуры, прогибы и трещины, выбоины в плитах и др.); в кровлях из листовой стали (ослабление гребней и фальцев, пробоины и свищи, коррозия, разрушение окрасочного или защитного слоя); в кровлях из асбестоцементных плиток, листов черепицы и других штучных материалов (повреждения и смещения отдельных элементов, недостаточный напуск друг на друга и ослабление крепления элементов кровель к обрешетке); в кровлях из рулонных материалов (отслоение от основания, разрывы и пробоины, местные просадки, расслоение в швах и между полотнищами, вздутия, растрескивание покровного и защитного слоев); мастичных (отслоение, разрушение мастичного слоя).

По смыслу вышеприведенных норм статьи 161 Жилищного кодекса РФ, Правил содержания общего имущества в многоквартирном доме и Правил и норм технической эксплуатации жилищного фонда общее имущество в многоквартирном доме должно содержаться в соответствии с требованиями законодательства в состоянии, обеспечивающем соблюдение характеристик надежности и безопасности в доме, безопасность для жизни и здоровья граждан, сохранность имущества физических и юридических лиц. Для достижения этих целей указанные нормативно-правовые акты определяют перечень необходимых и обязательных работ при осуществлении содержания общего имущества многоквартирного дома.

Исходя из изложенного все текущие, неотложные, обязательные сезонные работы и услуги считаются предусмотренными в договоре в силу норм содержания дома как объекта и должны осуществляться управляющими компаниями независимо от того, упоминаются ли они в договоре, и имеется ли по вопросу необходимости их выполнения решение общего собрания собственников помещений в доме.

Определением о подготовке дела к судебному разбирательству ответчику предлагалось в случае возражений относительно требований истца представить акт комиссионного обследования имущества многоквартирного дома № по улице *** в городе Мурманске. Копия данного определения направлялась ответчику простой корреспонденцией, сведений о том, что оно не получено у суда не имеется. 

В ходе рассмотрения дела ответчиком не представлены доказательства, подтверждающие выполнение взятых на себя управляющей организацией обязательств, а именно, подтверждающие проведение надлежащего текущего ремонта фасада обслуживаемого дома, в сроки, установленные Правилами и нормами технической эксплуатации жилищного фонда, и устранение нарушений, выявленных в ходе обследования. 

Поскольку ответчик как управляющая организация обязан поддерживать общее имущество жилого дома в надлежащем состоянии, проводить соответствующий текущий ремонт и необходимые профилактические мероприятия, следить за техническим состоянием дома, общедомового имущества, своевременно осуществлять ремонт общего имущества в многоквартирном доме, поддерживать его исправное состояние, а неудовлетворительное состояние фасада дома № по улице *** в городе Мурманске нашло свое подтверждение в ходе рассмотрения дела, доказательств выполнения работ по устранению выявленных неисправностей суду не представлено, и судом не установлено, то на ответчика надлежит возложить обязанность по организации производства работ по текущему ремонту фасадов, кровельного покрытия.

Доводы стороны ответчика о том, что работы по ремонту фасадов и кровельного покрытия многоквартирного дома № по улице *** в городе Мурманске необходимо выполнять в ходе капитального ремонта дома судом отклоняются, поскольку указанные работы относятся к текущему ремонту, обязанность выполнения указанных работ возложена на управляющую организацию, стоимость этих работ включена в плату за ремонт и содержание многоквартирного дома. Доказательств того, что с 2013 года управляющей организацией проводились работы по ремонту фасадов дома, кровли, суду не представлено. 

Выявленные нарушения создают угрозу неопределенному кругу лиц, поскольку выпадение элементов штукатурки и кирпичной кладки происходит на не огражденную территорию по периметру жилого дома.

При таких обстоятельствах исковые требования подлежат удовлетворению. 

В соответствии со статьей 206 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации при принятии решения, обязывающего ответчика совершить определенные действия, суд устанавливает в решении срок, в течение которого решение суда должно быть исполнено. 

Истцы просят обязать ответчика организовать и обеспечить выполнение работ по текущему ремонту общего имущества многоквартирного дома № по улице *** в городе Мурманска в 15-дневный срок со дня вступления решения суда в законную силу.

В целях реального исполнения судебного акта, учитывая объем работ, которые необходимо выполнить ответчику, суд находит установленный истцом срок для выполнения работ разумным и достаточным. Ответчиком возражений по сроку проведения работ не заявлено, доказательств невозможности проведения необходимых ремонтных работ с надлежащим качеством в указанный период времени не представлено.

В соответствии со статьей 103 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации с ответчика в бюджет муниципального образования город Мурманск подлежит взысканию государственная пошлина, от уплаты которой истец освобожден.

На основании изложенного, руководствуясь статьями 194-199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

решил:

исковые требования Комитета по жилищной политике администрации города Мурманска, ФИО1, к обществу с ограниченной ответственностью «Мурманжилсервис» о возложении обязанности совершить определенные действия – удовлетворить.

Обязать общество с ограниченной ответственностью «Мурманжилсервис», ИНН 

<

***>, в 15-дневный срок со дня вступления решения суда в законную силу организовать и выполнить следующие работы:

- ремонт кровельного покрытия дома № по улице ***, в том числе в районе комнаты, площадью 22кв.м квартиры №;

- ремонт фасадов дома № по улице *** в районе карнизных и прикарнизных участков дворового, торцевого (1-й подъезд) и главного фасадов;

- до выполнения ремонтных работ фасадов дома осуществлять мероприятия, обеспечивающие безопасное передвижение людей в районе дома. 

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Мурманжилсервис» государственную пошлину в бюджет муниципального образования город Мурманск в размере 300 рублей. 

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Мурманский областной суд, через Ленинский районный суд города Мурманска, в течение месяца со дня его изготовления в окончательной форме.

Судья Ю.В. Мацуева