Дело № 2-1477/2017

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

ДД.ММ.ГГГГ года г. Канаш

Канашский районный суд Чувашской Республики в составе председательствующего - судьи Ефимовой А.М.,

при секретаре Уральской А.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к Государственному учреждению - Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в городе К. ЧР (межрайонному) о восстановлении срока для обращения в Пенсионный фонд РФ за выплатой средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета на имя умершего С.,

установил:

ФИО1 обратился в суд с иском к Государственному учреждению - Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в г. К. ЧР (межрайонному) (далее - Управление) о восстановлении срока для обращения в Пенсионный фонд РФ за выплатой средств пенсионных накоплений, указывая, что ДД.ММ.ГГГГ умер его 

<

данные изъяты> С., который при жизни являлся застрахованным лицом в системе обязательного пенсионного страхования. Выплата правопреемникам умершего застрахованного лица пенсионных накоплений осуществляется при условии обращения за ней в Пенсионный фонд РФ в течение 6 месяцев со дня смерти застрахованного лица. До истечения шестимесячного срока он обратился в Пенсионный фонд за выплатой средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета на имя умершего С., однако в связи с тем, что им было утеряно свидетельство о рождении, его заявление специалистами пенсионного органа принято не было. Обратившись в ДД.ММ.ГГГГ года в ОЗАГС администрации г. К. ЧР с заявлением о выдаче дубликата свидетельства о рождении, ему было разъяснено, что поскольку местом его рождения является 

<

адрес>, его заявление будет перенаправлено через консульство в Российской Федерации. Дубликат свидетельства о рождении и его перевод на русский язык им получен ДД.ММ.ГГГГ, однако шестимесячный срок обращения за указанной выплатой к указанному времени им был пропущен. Просит восстановить ему ФИО1 срок для обращения в Пенсионный фонд РФ за выплатой средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета на имя С.

В судебном заседании истец ФИО1 исковые требования поддержал по основаниям, изложенным в исковом заявлении, просил их удовлетворить.

Представитель ответчика - Государственного учреждения - Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в городе К. ЧР (межрайонного) Г., действующая на основании доверенности, иск не признала, указав, что приведенные истцом причины не являются уважительными причинами для восстановления срока для обращения в Пенсионный фонд РФ за соответствующей выплатой. В судебных прениях просила иск разрешить на усмотрение суда.

Третьи лица С. и ФИО1 (

<

данные изъяты> умершего С.), извещенные о времени и месте судебного заседания, в суд не явились, об уважительных причинах не уведомили, возражений по делу не представили.

Выслушав объяснения лиц, участвующих в деле, изучив материалы гражданского дела, суд приходит к следующему.

Федеральным законом от 30.11.2011 года № 360-ФЗ «О порядке финансирования выплат за счет средств пенсионных накоплений» (п. 6 ст. 5) предусмотрено, что в случае, если смерть застрахованного лица наступила до назначения ему срочной пенсионной выплаты либо до корректировки ее размера с учетом дополнительных пенсионных накоплений, средства, учтенные в специальной части индивидуального лицевого счета или на пенсионном счете накопительной пенсии (за исключением средств (части средств) материнского (семейного) капитала, направленных на формирование накопительной пенсии, дохода от их инвестирования), выплачиваются его правопреемникам в порядке, предусмотренном частью 6 статьи 7 Федерального закона от 28 декабря 2013 года № 424-ФЗ «О накопительной пенсии».

Согласно ч. 6 и ч. 7 ст. 7 Федерального закона от 28.12.2013 года №424-ФЗ «О накопительной пенсии» в случае, если смерть застрахованного лица наступила до назначения ему накопительной пенсии или до корректировки ее размера с учетом дополнительных пенсионных накоплений в соответствии с частью 1 статьи 8 настоящего Федерального закона, средства пенсионных накоплений, учтенные в специальной части индивидуального лицевого счета или на пенсионном счете накопительной пенсии застрахованного лица, за исключением средств (части средств) материнского (семейного) капитала, направленных на формирование накопительной пенсии, а также результата от их инвестирования, выплачиваются правопреемникам умершего застрахованного лица в порядке, установленном законодательством Российской Федерации. При этом застрахованное лицо вправе в любое время посредством подачи заявления о распределении средств пенсионных накоплений страховщику, у которого застрахованное лицо формирует пенсионные накопления, определить конкретных лиц из числа лиц, указанных в части 7 настоящей статьи, или из числа других лиц, которым может быть произведена такая выплата, а также установить, в каких долях следует распределить между ними указанные средства.При отсутствии указанного заявления средства пенсионных накоплений, учтенные в специальной части индивидуального лицевого счета застрахованного лица или на пенсионном счете накопительной пенсии застрахованного лица, подлежащие выплате родственникам умершего застрахованного лица, указанным в части 7 настоящей статьи, распределяются между ними в равных долях. Выплата средств пенсионных накоплений правопреемникам умершего застрахованного лица осуществляется при условии обращения за указанной выплатой к страховщику, у которого формировались средства пенсионных накоплений на дату смерти застрахованного лица, в течение шести месяцев со дня смерти застрахованного лица. Срок обращения за выплатой правопреемникам умершего застрахованного лица может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника умершего застрахованного лица, пропустившего указанный срок. 

В случае, предусмотренном частью 6 настоящей статьи, правопреемникам умершего застрахованного лица из числа лиц, указанных в заявлении застрахованного лица о распределении средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета застрахованного лица или на пенсионном счете накопительной пенсии застрахованного лица либо определенных в договоре об обязательном пенсионном страховании, осуществляется выплата этих средств. В случае отсутствия указанного заявления застрахованного лица либо определения правопреемников в договоре об обязательном пенсионном страховании выплата осуществляется правопреемникам умершего застрахованного лица из числа родственников, к которым относятся его дети, в том числе усыновленные, супруга (супруг), родители (усыновители), братья, сестры, дедушки, бабушки и внуки независимо от возраста и состояния трудоспособности, в следующей последовательности:

1) в первую очередь - детям, в том числе усыновленным, супруге (супругу) и родителям (усыновителям);

2) во вторую очередь - братьям, сестрам, дедушкам, бабушкам и внукам.

Какого-либо перечня уважительных причин, дающих суду право восстановить пропущенный срок, законодательство не содержит.

Судом установлено, что истец ФИО1 приходится 

<

данные изъяты> С. (л.д. №), ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершего ДД.ММ.ГГГГ в 

<

адрес> (л.д. №), то есть фактически является его правопреемником. 

Третьи лица С. и ФИО1 - 

<

данные изъяты> умершего, не претендуют на получение указанной выплаты. 

Сведений об иных живых правопреемниках после смерти С. судом не установлено.

При жизни С. был застрахован в системе государственного пенсионного страхования и ему присвоен страховой номер индивидуального лицевого счета. После смерти последнего в Пенсионном фонде РФ остались средства пенсионных накоплений, учтенные в специальной части индивидуального лицевого счета умершего застрахованного лица, что подтверждается сообщением Центра ПФР в ЧР от ДД.ММ.ГГГГ (л.д. №). 

Порядок обращения правопреемников умерших застрахованных лиц за выплатами, а также порядок, сроки и периодичность осуществления указанных выплат устанавливаются Правительством РФ (ч. 6 ст. 6 Федерального закона от 28.12.2013 года №424-ФЗ «О накопительной пенсии»).

Правила выплаты Пенсионным фондом РФ правопреемникам умерших застрахованных лиц средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуальных лицевых счетов утверждены Постановлением Правительства РФ от 30.07.2014 года №711.

В силу подпункта «в» пункта 11 названных Правил решение о выплате средств пенсионных накоплений принимается на основании заявления о выплате средств пенсионных накоплений (об отказе от получения средств пенсионных накоплений) и следующих документов (подлинников или засвидетельствованных в порядке, предусмотренном пунктом 14 настоящих Правил, копий): документов, подтверждающих родственные отношения с умершим застрахованным лицом (свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака, свидетельство об усыновлении, иные документы, подтверждающие степень родства с умершим застрахованным лицом) - для правопреемников по закону.

В Обзоре законодательства и судебной практики Верховного Суда РФ за ДД.ММ.ГГГГ года, утв. Постановлением Президиума Верховного Суда РФ от 05 декабря 2008 года, указано, что восстановление срока обращения в территориальные органы Пенсионного фонда РФ за выплатой средств, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умерших застрахованных лиц, зависит от усмотрения суда, которое, по общему правилу, обусловлено наличием или отсутствием исключительных обстоятельств, связанных с личностью правопреемника, повлекших пропуск названного срока.

Следовательно, при рассмотрении дел по заявлениям правопреемников о восстановлении им данного срока необходимо выяснять как причины его пропуска, так и их уважительность.

При этом какого-либо перечня уважительных причин, дающих суду право восстановить пропущенный срок, законодательство не содержит. Поэтому этот вопрос решается судом по каждому делу с учетом его конкретных обстоятельств. Как правило, такими причинами являются: болезнь, длительность командировки, ненадлежащее исполнение законными представителями правопреемников, не обладающих дееспособностью в полном объеме, возложенных на них законодательством функций и тому подобное.

Из представленного истцом свидетельства о рождении на его имя, следует, что оно выдано повторно отделом ОЗАГС 

<

адрес> ДД.ММ.ГГГГ, перевод с азербайджанского языка на русский язык выполнен переводчиком ДД.ММ.ГГГГ (л.д. №). 

Поэтому суд с учетом конкретных обстоятельств дела, свидетельствующих о том, что истец пропустил установленный законом срок для обращения к ответчику за соответствующей выплатой по уважительной причине, поскольку на момент смерти С. и в течение шести месяцев с этой даты у него отсутствовал документ, подтверждающий родственные отношения с умершим застрахованным лицом (свидетельство о рождении), поэтому не имел возможности для обращения в компетентный орган с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений, считает иск подлежащим удовлетворению.

Руководствуясь ст.ст. 194-199, 321 ГПК РФ, 

решил:

Восстановить ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженцу 

<

адрес>,срок для обращения в Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городе К. ЧР (межрайонное) за выплатой средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета на имя С., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, гражданина РФ, уроженца 

<

адрес>, умершего ДД.ММ.ГГГГ в 

<

адрес>

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Верховный суд ЧР через К. районный суд ЧР в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме. 

Председательствующий- судья А.М. Ефимова