Судья Корнева Я.Г. Дело № 44у-140/2019 года 

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

суда кассационной инстанции 

г. Новосибирск «30» октября 2019 года

Президиум Новосибирского областного суда в с о с т а в е:

председательствующего Сажневой С.В., 

членов президиума Пилипенко Е.А., Галаевой Л.Н., Разуваевой А.Л.,

ФИО1, ФИО2,

при секретаре Стуловой Н.Н.

рассмотрел кассационное представление заместителя прокурора Новосибирской области Медведева С.В. на приговор Ленинского районного суда г. Новосибирска от 21 февраля 2017 года в отношении ФИО3, на постановление Куйбышевского районного суда Новосибирской области от 27 марта 2018 года.

Указанным приговором Ленинского районного суда г. Новосибирска от 21 февраля 2017 года лицо, назвавшееся

ФИО3 Го, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженцем с 

<

адрес> 

<

адрес>, ранее судимым: 06 сентября 2005 года по ч.2 ст. 162 УК РФ к 6 годам лишения свободы, освобожденным 11 февраля 2011 года по отбытию наказания, 

осуждено по п. «з» ч.2 ст. 111 УК РФ к 3 годам 6 месяцам лишения свободы с отбыванием наказания в исправительной колонии строгого режима. 

Срок наказания исчислен с 21 февраля 2017 года. Зачтено в срок отбытия наказания время содержания под стражей с 23 марта 2016 года по 20 февраля 2017 года. 

Освободился по отбытии наказания 20 сентября 2019г.

В апелляционном порядке приговор Ленинского районного суда г. Новосибирска от 21 февраля 2017 года не обжаловался.

Постановлением Куйбышевского районного суда Новосибирской области от 27 марта 2018 года удовлетворено ходатайство осужденного ФИО3о о переводе для дальнейшего отбытия наказания в виде лишения свободы из исправительной колонии строгого режима в колонию – поселение. 

Заслушав доклад судьи областного суда Кощеевой Н.А., мнение заместителя прокурора Новосибирской области поддержавшего доводы представления об отмене судебных решений, направлении уголовного дела прокурору Ленинского района г. Новосибирска в порядке ст. 237 УПК РФ и прекращении производства по материалу о переводе в колонию-поселение, выступление адвоката Сергеевой М.В., полагавшей оставить решение на усмотрение президиума, президиум Новосибирского областного суда 

у с т а н о в и л:

По приговору суда ФИО3 признан виновным и осужден за умышленное причинение тяжкого вреда здоровью ШИА, опасный для жизни человека, с применением предмета, используемого в качестве оружия (ножа).

Преступление совершено ДД.ММ.ГГГГг. в 

<

адрес>, при обстоятельствах установленных приговором суда.

В кассационном представлении заместитель прокурора Новосибирской области Медведев С.В. ставит вопрос об отмене приговора Ленинского районного суда г. Новосибирска от 21 февраля 2017 года в связи с существенным нарушением уголовно – процессуального закона, повлиявшим на исход дела. 

По доводам автора представления, как органом предварительного расследования, так и судом нарушены требования ст. ст. 73 и 304 УПК РФ, в соответствии с которыми при производстве по уголовному делу подлежат доказыванию обстоятельства, характеризующие личность обвиняемого; во вводной части приговора должны быть указаны фамилия, имя и отчество подсудимого, дата и место его рождения, другие данные о личности подсудимого, имеющие значение для уголовного дела. 

Так, личность ФИО3о установлена следователем и судом на основании формы № 1П. Однако в ходе проверки установлено, что ФИО3 Го, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умер в 2015 году. Согласно объяснению ФИО3, отбывающего наказание по приговору Ленинского районного суда г. Новосибирска от 21 февраля 2017 года и судимого ранее приговором этого же суда от 06 сентября 2005 года, в действительности он является ФИО4 Фо, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженцем 

<

адрес> 

<

адрес>, гражданином Республики Азербайджан; он отбывает наказание под именем своего двоюродного брата - ФИО3 Го, ДД.ММ.ГГГГ года рождения. 

С учетом изложенного автор представления полагает сомнительным вывод суда о том, что подсудимый являлся ФИО3 Го. Просит приговор суда отменить, уголовное дело по обвинению ФИО3 в совершении преступления, предусмотренного п. «з» ч.2 ст. 111 УК РФ, возвратить прокурору Ленинского района г. Новосибирска в порядке ст. 237 УПК РФ для устранения препятствий его рассмотрения судом. В связи с указанными обстоятельствами просит об отмене и постановления Куйбышевского районного суда от 27 марта 2018 года о переводе ФИО3о из исправительной колонии строгого режима в колонию – поселение. 

Проверив представленные материалы, обсудив доводы кассационного представления, президиум Новосибирского областного суда находит их обоснованными и подлежащими удовлетворению, а приговор подлежащим отмене по следующим основаниям.

В соответствии с требованиями ст. 73 УПК РФ при производстве по уголовному делу наряду с другими обстоятельствами подлежат доказыванию обстоятельства, характеризующие личность обвиняемого.

Согласно ст. 304 УПК РФ в водной части приговора должны быть указаны фамилия, имя и отчество подсудимого, дата и место его рождения, место жительства и работы, род занятий, образование, семейное положение и иные данные о личности подсудимого, имеющие значение для уголовного дела.

Данные требования уголовно-процессуального закона не были выполнены судом.

Так, из материалов дела следует, что личность ФИО3о в ходе предварительного следствия и при рассмотрении уголовного дела судом была установлена на основании формы № 1 П. 

По сообщению начальника межмуниципального отдела МВД России «Куйбышевский» от 11 июня 2019 года, при сверке фотографий, представленных для оформления паспорта осужденному, отбывающему наказание в ФКУ ИК-12 ГУФСИН России по Новосибирской области под фамилией ФИО3 Го, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, и фотографии, содержащейся в графическом отображении заявления о выдаче паспорта, ранее выданного на имя ФИО3 Го, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, тождественность лица не подтверждена. В ходе дополнительной проверки установлено, что ФИО3 Го, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умер в 2015 году. 

Из информации, поступившей от начальника ФКУ ИК-12 ГУФСИН России по 

<

адрес>, следует, что согласно объяснению ФИО3о, отбывающего наказание по приговору Ленинского районного суда 

<

адрес> от ДД.ММ.ГГГГ, ранее судимого приговором этого же суда от ДД.ММ.ГГГГ, в действительности он является ФИО4 Фо, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженцем 

<

адрес> 

<

адрес>, гражданином Республики Азербайджан. Он отбывает наказание под именем своего двоюродного брата - ФИО3 Го, ДД.ММ.ГГГГ года рождения. 

При таких обстоятельствах, выводы органов предварительного следствия и суда, касающиеся данных о личности осужденного, не могут быть признаны правильными.

Указанные обстоятельства влекут отмену приговора суда и возвращение уголовного дела прокурору в порядке ст. 237 УПК РФ, поскольку в ходе досудебного производства по уголовному делу личность лица, совершившего преступление, была установлена не правильно, что исключало возможность постановления законного, обоснованного и справедливого приговора.

Принимая во внимание, что осужденный, назвавшийся ФИО3, отбыл назначенное наказание по обжалуемому приговору – 20 сентября 2019г., и личность его не установлена, то президиум считает не целесообразным избирать ему меру пресечения.

Кроме того подлежит отмене и последующее постановление Куйбышевского районного суда Новосибирской области от 27 марта 2018 года о переводе ФИО3 из исправительной колонии строгого режима в колонию-поселения.

На основании изложенного, руководствуясь ст. 237, ст. 401.14 УПК РФ, президиум

п о с т а н о в и л:

Кассационное представление заместителя прокурора Новосибирской области Медведева С.В. удовлетворить.

Приговор Ленинского районного суда г. Новосибирска от 21 февраля 2017г., постановление Куйбышевского районного суда Новосибирской области от 27 марта 2018 года в отношении ФИО3 Го отменить.

Уголовное дело возвратить прокурору Ленинского района г. Новосибирска для устранения допущенных нарушений.

Производство по материалу с ходатайством осужденного ФИО3 о переводе в колонию-поселение прекратить.

Председательствующий: С.В. Сажнева