РЕШЕНИЕ

ИФИО1

23 октября 2025 года 

<

адрес>

Автозаводский районный суд 

<

адрес> в составе:

председательствующего судьи Черных М.И.,

при секретаре ФИО9,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № по заявлению ФИО2-К о внесении изменений в записи актов гражданского состояния,

УСТАНОВИЛ:

ФИО2-К обратилась в суд с заявлением о внесении изменений в записи актов гражданского состояния, указав, что ФИО2-К является уроженкой Грузии, где при заключении брака либо при рождении детей в записи актов гражданского состояния отчество женщины не указывается.

В связи с этим при заключении брака между ФИО2-К и ФИО7 Аляр оглы в Свидетельстве о заключении брака № II РУ № не было указано отчество ФИО2 (ФИО2-К).

По этой же причине при рождении детей у заявителя, в свидетельствах о рождении ФИО6 № III РУ № и ФИО4 № III РУ № не указано отчество матери ФИО2 (ФИО2-К).

В настоящее время заявитель занимается оформлением материнского капитала, однако в выдаче сертификата ей отказывают по причине отсутствия в документах её отчества.

В связи с указанным, заявитель обратилась в Отдел ЗАГС муниципального района Ставропольский с заявлением о внесении изменений в записи актов о рождении детей и заключении брака.

Отдел ЗАГС муниципального района Ставропольский было выдано заключение от 24.05.2025г., которым отказано во внесении изменений в запись акта гражданского состояния ввиду отсутствия достаточных оснований для их внесения и предложено с этим вопросом обратиться в суд.

На основании изложенного, заявитель просила:

Внести изменение в акт записи гражданского состояния о заключении брака № от ДД.ММ.ГГГГг. составленную специализированным отделом государственной регистрации актов гражданского состояния «Дворец бракосочетаний» управления по делам записи актов гражданского состояния 

<

адрес> в отношении ФИО2, добавив отчество невесты «ФИО2 кзи».

Внести изменение в акт записи гражданского состояния о рождении № от ДД.ММ.ГГГГг. составленную отделом записи актов гражданского состояния по 

<

адрес> управления по делам записи актов гражданского состояния 

<

адрес> в отношении ФИО4 добавив отчество ее матери «ФИО2 кзи».

Внести изменение в акт записи гражданского состояния о рождении № от ДД.ММ.ГГГГг. составленную отделом записи актов гражданского состояния по 

<

адрес> управления по делам записи актов гражданского состояния 

<

адрес> в отношении ФИО6 добавив отчество ее матери «ФИО2 кзи».

В судебном заседании заявитель ФИО2-К доводы, изложенные в заявлении, поддерживала, уточнила заявленные требования в соответствии с отзывом Отдела ЗАГС муниципального района Ставропольский и просила суд внести изменения:

- в запись акта о рождении № от ДД.ММ.ГГГГ, составленную отделом записи актов гражданского состояния по 

<

адрес> управления по делам записи актов гражданского состояния 

<

адрес> в отношении ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ г.р., уроженки 

<

адрес> Российской Федерации, внести сведения о матери отчество – «ФИО2 кзи»;

- в запись акта о рождении № от ДД.ММ.ГГГГ, составленную отделом записи актов гражданского состояния по 

<

адрес> управления по делам записи актов гражданского состояния 

<

адрес> в отношении ФИО6, ДД.ММ.ГГГГ г.р., уроженки 

<

адрес> Российской Федерации, внести сведения о матери отчество – «ФИО2 кзи»;

- в запись акта об установлении отцовства № от ДД.ММ.ГГГГ, составленную отделом записи актов гражданского состояния по 

<

адрес> управления по делам записи актов гражданского состояния 

<

адрес> в отношении ФИО3 (после установления отцовства – ФИО4), ДД.ММ.ГГГГ г.р., уроженки 

<

адрес> Российской Федерации, внести сведения о матери отчество – «ФИО2 кзи»;

- в запись акта об установлении отцовства № от ДД.ММ.ГГГГ, составленную отделом записи актов гражданского состояния по 

<

адрес> управления по делам записи актов гражданского состояния 

<

адрес> в отношении ФИО5 (после установления отцовства – ФИО6), ДД.ММ.ГГГГ г.р., уроженки 

<

адрес> Российской Федерации, внести сведения о матери отчество – «ФИО2 кзи»;

- в запись акта о заключении брака № от ДД.ММ.ГГГГ, составленную специализированным отделом государственной регистрации актов гражданского состояния «Дворец бракосочетаний» управления по делам записи актов гражданского состояния 

<

адрес> в отношении ФИО7 Аляр оглы и ФИО2, внести сведения об отчестве невесты – «ФИО2 кзи».

Представитель заинтересованного лица Отдела ЗАГС муниципального района Ставропольский в судебное заседание не явился, представил отзыв на заявление, в котором против удовлетворения заявленных требований не возражал, между тем, указал о необходимости изменения формулировки заявленных требований.

Суд, выслушав заявителя, исследовав письменные материалы дела, оценивая собранные доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании каждого доказательства в отдельности, а также в их совокупности, приходит к следующему.

В соответствии со статьей 56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее ГПК РФ) каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений.

Статьей 47 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее ГК РФ) закреплено, что государственной регистрации подлежат акты гражданского состояния, в том числе рождения, установлении отцовства, заключения брака, которая производится органами записи актов гражданского состояния путем внесения соответствующих записей в книги регистрации актов гражданского состояния (актовые книги) и выдачи гражданам свидетельств на основании этих записей. Исправление и изменение записей актов гражданского состояния производятся органом записи актов гражданского состояния при наличии достаточных оснований и отсутствии спора между заинтересованными лицами.

В силу пункта 9 части 1 статьи 262 и части 1 статьи 307 ГПК РФ суд в порядке особого производства рассматривает дела о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния, если органы записи актов гражданского состояния при отсутствии спора о праве отказались внести исправления или изменения в произведенные записи.

В заявлении о внесении исправлений или изменений в запись акта гражданского состояния должно быть указано, в чем заключается неправильность записи в акте гражданского состояния, когда и каким органом записи актов гражданского состояния было отказано в исправлении или изменении произведенной записи (статья 308 ГПК РФ).

Согласно статье 30 ГПК РФ решение суда, которым установлена неправильность записи в акте гражданского состояния, служит основанием для исправления или изменения такой записи органом записи актов гражданского состояния.

Судом установлено, что ФИО2-К является уроженкой Грузии, где при заключении брака либо при рождении детей в записи актов гражданского состояния отчество женщины не указывается.

В связи с этим при заключении брака между ФИО2-К и ФИО7 Аляр оглы в Свидетельстве о заключении брака № II РУ № не было указано отчество ФИО2.

По этой же причине при рождении детей у заявителя, в свидетельствах о рождении ФИО6 № III РУ № и ФИО4 № III РУ № не указано отчество матери ФИО2.

Согласно ст. 6 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния" (далее Закона N 143-ФЗ) государственная регистрация акта гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния посредством составления соответствующей записи акта гражданского состояния, на основании которой выдается свидетельство о государственной регистрации акта гражданского состояния.

В соответствии с пунктом 2 статьи 69 указанного Федерального закона основанием для внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния является: запись акта об усыновлении; запись акта об установлении отцовства; запись акта о перемене имени; решение суда; решение органа опеки и попечительства об изменении фамилии и (или) собственно имени ребенка; заявление матери, не состоящей в браке с отцом ребенка, о внесении в запись акта о рождении сведений об отце ребенка либо об их изменении или исключении; заявление лица, достигшего совершеннолетия, об изменении сведений о родителе (родителях) в записи акта о рождении данного лица в случае перемены имени родителем (родителями); документ установленной формы, выданный органом дознания или следствия, об установлении личности умершего, смерть которого зарегистрирована как смерть неизвестного лица; документ установленной формы о факте смерти необоснованно репрессированного и впоследствии реабилитированного на основании закона о реабилитации жертв политических репрессий лица в случае, если смерть зарегистрирована ранее; заключение органа записи актов гражданского состояния о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния в случаях, предусмотренных статьей 70 данного закона.

Согласно статье 70 Закона N 143-ФЗ заключение о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния составляется органом записи актов гражданского состояния, в том числе, если в записи акта гражданского состояния указаны неправильные или неполные сведения, а также допущены орфографические ошибки.

При этом под неправильными сведениями, которые могут быть внесены в актовую запись о государственной регистрации акта гражданского состояния, следует понимать сведения, отличающиеся от фактических данных о гражданине.

Под неполными сведениями следует понимать указание в актовой записи о государственной регистрации акта гражданского состояния сведений, которые хоть и отвечают фактическим обстоятельствам, однако, не могут точно и исчерпывающе характеризовать данные обстоятельства.

Под грамматическими ошибками следует понимать несоблюдение при составлении актовой записи правил грамматики русского языка.

Таким образом, законом предусмотрен конкретный перечень оснований для внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния и специальный порядок устранения неправильностей, допущенных при составлении актовой записи.

При этом в соответствии со статьей 71 Закона N 143-ФЗ при подаче заинтересованным лицом заявления об исправлении или изменении в запись акта гражданского состояния должны быть представлены документы, подтверждающие наличие основания для внесения исправления или изменения в запись акта гражданского состояния.

Статьей 72 Закона N 143-ФЗ закреплен порядок рассмотрения заявления о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния.

Так, при рассмотрении заявления о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния органом записи актов гражданского состояния используются сведения Единого государственного реестра записей актов гражданского состояния о записи акта гражданского состояния, подлежащей исправлению или изменению, а также других записях актов, подтверждающих наличие оснований для внесения исправления или изменения.

При наличии заявления о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния, указанных в пункте 2 статьи 71 настоящего Федерального закона документов и копии записи акта гражданского состояния, истребованной в соответствии с абзацем вторым пункта 2 настоящей статьи, исправление или изменение вносится в запись акта гражданского состояния либо во внесении такого исправления или изменения заявителю отказывается.

В случае, если заявителю отказано во внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния, руководитель органа записи актов гражданского состояния обязан сообщить причину отказа в письменной форме. Документы, представленные при подаче заявления, подлежат возврату.

Согласно копии записи акта о рождении № от ДД.ММ.ГГГГ, составленной Джандарским сельским 

<

адрес> Грузинской ССР, отчеством ФИО2 является ФИО2-кзи.

В соответствии со статьями 39-70 Закона N 143-ФЗ для ЗАГС основанием для внесения исправления в актовую запись являются записи актов гражданского состояния, составленные ранее той, которую необходимо исправить. В данном случае правильность написания фамилии, имени и отчества заявителя можно подтвердить актовой записью о его рождении, рождении его отца, актовой записью о браке его родителей.

Данные акты являются первичными, на основании которых выдаются остальные документы, удостоверяющие личность гражданина, в связи с чем, суд приходит к выводу, что представленные заявителем документы в силу статьи 56 ГПК РФ могут служить основанием для внесения исправления в записи акта о рождении и установлении отцовства.

В соответствии со статьей 309 ГПК РФ решение суда, которым установлена неправильность записи в акте гражданского состояния, служит основанием для исправления или изменения такой записи органом записи актов гражданского состояния.

Согласно статье 73 Закона N 143-ФЗ внесение исправления или изменения в запись акта гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния по месту хранения записи акта гражданского состояния на бумажном носителе, подлежащей исправлению или изменению. На основании исправленной или измененной записи акта гражданского состояния заявителю выдается новое свидетельство о государственной регистрации акта гражданского состояния.

Удовлетворение требований заявителя не нарушает прав и законных интересов других лиц, спора о праве судом не установлено. 

Руководствуясь ст. ст. 194-199 ГПК РФ, суд 

РЕШИЛ:

Заявление ФИО2-К о внесении изменений в записи актов гражданского состояния - удовлетворить.

Внести изменения:

- в запись акта о рождении № от ДД.ММ.ГГГГ, составленную отделом записи актов гражданского состояния по 

<

адрес> управления по делам записи актов гражданского состояния 

<

адрес> в отношении ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ г.р., уроженки 

<

адрес> Российской Федерации, внести сведения о матери отчество – «ФИО2 кзи»;

- в запись акта о рождении № от ДД.ММ.ГГГГ, составленную отделом записи актов гражданского состояния по 

<

адрес> управления по делам записи актов гражданского состояния 

<

адрес> в отношении ФИО6, ДД.ММ.ГГГГ г.р., уроженки 

<

адрес> Российской Федерации, внести сведения о матери отчество – «ФИО2 кзи»;

- в запись акта об установлении отцовства № от ДД.ММ.ГГГГ, составленную отделом записи актов гражданского состояния по 

<

адрес> управления по делам записи актов гражданского состояния 

<

адрес> в отношении ФИО3 (после установления отцовства – ФИО4), ДД.ММ.ГГГГ г.р., уроженки 

<

адрес> Российской Федерации, внести сведения о матери отчество – «ФИО2 кзи»;

- в запись акта об установлении отцовства № от ДД.ММ.ГГГГ, составленную отделом записи актов гражданского состояния по 

<

адрес> управления по делам записи актов гражданского состояния 

<

адрес> в отношении ФИО5 (после установления отцовства – ФИО6), ДД.ММ.ГГГГ г.р., уроженки 

<

адрес> Российской Федерации, внести сведения о матери отчество – «ФИО2 кзи»;

- в запись акта о заключении брака № от ДД.ММ.ГГГГ, составленную специализированным отделом государственной регистрации актов гражданского состояния «Дворец бракосочетаний» управления по делам записи актов гражданского состояния 

<

адрес> в отношении ФИО7 Аляр оглы и ФИО2, внести сведения об отчестве невесты – «ФИО2 кзи».

Решение может быть обжаловано в течение месяца с момента его изготовления в окончательной форме в Самарский областной суд через Автозаводский районный суд 

<

адрес> путем подачи апелляционной жалобы. 

Мотивированное решение изготовлено ДД.ММ.ГГГГ.

Судья М.И. Черных