№ 2-322/2018 

Мотивированное 

решение

 составлено 22 мая 2018 года.

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

17 мая 2018 года город Кушва 

Кушвинский городской суд Свердловской области в составе: 

председательствующего судьи Ильиной А.А., 

при секретаре Ямалеевой С.А.,

с участием истца ФИО1,

представителя ответчика Государственного учреждения – Управления Пенсионного фонда РФ в городе Кушве и городе Верхней Туре /-/., действующей на основании доверенности № от 26.03.2018

рассмотрев в помещении Кушвинского городского суда в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению ФИО1 к акционерному обществу «Негосударственный пенсионный фонд «Будущее», Государственному учреждению – Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Кушве и городе Верхней Туре Свердловской области о восстановлении срока для получения средств пенсионных накоплений, 

установил:

ФИО1 обратилась в суд с иском к акционерному обществу «Негосударственный пенсионный фонд «Будущее» (далее по тексту АО «НПФ «Будущее»), Государственному учреждению – Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Кушве и городе Верхней Туре Свердловской области (далее по тексту УПФР в г. Кушве и г. В.Туре) о восстановлении срока для получения средств пенсионных накоплений.

В обоснование иска ФИО1 указала, что ее сын /-/ умер ДД.ММ.ГГГГ, который был застрахован в системе обязательного пенсионного страхования, страховое свидетельство №. После смерти /-/ на его индивидуальном лицевом счете осталась накопительная часть трудовой пенсии. В январе 2018 года ей стало известно, что у сына имеются накопления в АО «НПФ «Будущее», однако при обращении в филиал г. Нижний Тагил с заявлением о предоставлении ей денежного вклада, либо информации о нем, ей отказали в выдаче денежных средств и выдаче сведений о наличии денежного вклада документально, при этом устно подтвердили, о наличии денежных средств на лицевом счету сына.

Просит суд признать причину пропуска срока уважительной и восстановить шестимесячный срок для обращения с заявлением в АО «НПФ «Будущее» о выплате средств пенсионных накоплений застрахованного лица /-/, умершего ДД.ММ.ГГГГ.

Истец ФИО1 в судебном заседании исковые требования поддержала, привела те же доводы, что указаны в иске, дополнив, что узнала о том, что ее сын /-/ заключал договор с НПФ «Будущее» спустя четыре месяца после его смерти, то есть в ноябре 2017года, когда прибиралась в его документах. Согласно найденных сведений сын перешел из Пенсионного РФ в АО НПФ «Будущее». В силу преклонного возраста, состояния ее здоровья, она не смогла обратиться раньше для уточнения сведений. При обращении в декабре 2017 года в УПФР в г. Кушве и г. В.Туре, ей пояснили что ее сын /-/ состоял по отчислению своих пенсионных накоплений в АО НПФ «Будущее». Она с сестрой поехала в Н.Тагил в офис НПФ «Будущее» в начале января 2018 года, там сотрудник фонда пояснил, что у сына имеются накопления, озвучила сумму, но предупредила ее, чтобы они никому не говорили. Заявление от нее не приняли, сказали, обращаться в суд, поскольку срок для получения пенсионных накоплений, по их мнению, уже был пропущен. Она обратилась за юридической помощью, затем подала заявление в суд. Ее супруг /-/ умер ДД.ММ.ГГГГ, то есть до смерти сына. 

Представитель ответчика АО «Негосударственный пенсионный фонд «Будущее» /-/, действующая на основании доверенности (л.д. 36), в судебное заседание не явилась, извещена о времени и месте судебного разбирательства путем направления судебной повестки, а также публично путем заблаговременного размещения в соответствии со ст.ст. 14 и 16 Федерального закона от 22.12.2008 № 262-ФЗ «Об обеспечении доступа к информации о деятельности судов в Российской Федерации» информации о времени и месте рассмотрения гражданского дела на интернет-сайте Кушвинского городского суда Свердловской области, ходатайства о рассмотрении дела в ее отсутствие не направила. 

Суду представлен отзыв, в котором указано, что истец в АО «НПФ «Будущее» в шестимесячный срок с заявлением о получении средств пенсионных накоплений умершего /-/ не обращалась. ДД.ММ.ГГГГ между Фондом и застрахованным лицом /-/ был заключен договор № об обязательном пенсионном страховании. Правопреемников по договору назначено не было, в связи с чем, средства пенсионных накоплений, учтенных на пенсионных счетах накопительной пенсии умершего застрахованного лица, могут быть выплачены только правопреемникам по закону. В связи со смертью застрахованного лица его правопреемники получили право на выплату средств пенсионных накоплений, учтенных на пенсионном счете накопительной пенсии. Однако правопреемники не обратились с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений в Фонд до истечения 6 месяцев со дня смерти застрахованного лица, как это предусмотрено ст. 36.31 ФЗ «О негосударственных пенсионных фондах». Истцом пропущен срок для обращения в Фонд с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений. Кроме того, истец в обоснование требования о восстановлении срока обращения с заявлением не указывает ни одну из причин, приведенных в качестве примера в разъяснении Верховного Суда РФ. Доказательств наличия исключительных обстоятельств, связанных с личностью истца, повлекших пропуск срока, ФИО1 не представила, нормативные акты, устанавливающие право подачи заявления и срок обращения, опубликованы для всеобщего сведения, истец мог такую информацию получить своевременно. Такие обстоятельства, как кратковременное расстройство здоровья, незнание гражданско-правовых норм о сроках и порядке принятия наследства, отсутствие сведений о составе наследственного имущества и т.п., не являются уважительными причинами пропуска срока для принятия наследства. С иском не согласны в полном объеме (л.д. 34-35).

В силу положений ст. 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд считает возможным рассмотреть дело без участия представителя ответчика АО «НПФ «Будущее». 

Представитель ответчика Государственного учреждения – Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Кушве и городе Верхней Туре Свердловской 

<

адрес> ФИО2, действующая на основании доверенности (л.д. 23) в судебном заседании пояснила, что надлежащим ответчиком по данному делу должен быть АО «НПФ «Будущее», являющийся страховщиком, у которого формировались средства пенсионных накоплений на дату смерти застрахованного лица /-/ Согласно индивидуальным сведениям о застрахованном лице /-/, умершем ДД.ММ.ГГГГ, средства пенсионных накоплений переданы согласно его заявлению о переходе их УПФР в АО НПФ «Будущее», осуществляющий обязательное пенсионное страхование от ДД.ММ.ГГГГ, что подтверждается договором № от ДД.ММ.ГГГГ. Правопреемники с заявлением о выплате пенсионных накоплений должны обратиться в АО НПФ «Будущее». Учитывая, что истец обратилась в указанный негосударственный пенсионный фонд в январе 2018, ею допущен незначительный срок пропуска шестимесячного срока для обращения с заявлением, есть основания для восстановления указанного срока.

Заслушав пояснения истца, представителя УПФР в г. Кушве и г. В.Туре, свидетеля, изучив доводы ответчика АО «НПФ «Будущее», исследовав материалы дела, оценив допустимость и достоверность каждого доказательства в отдельности, а также достаточность и взаимную связь представленных доказательств в их совокупности, суд приходит к следующему выводу.

Свидетель /-/ в судебном заседании пояснила, что ДД.ММ.ГГГГ умер сын ее родной сестры ФИО1 - /-/ Они вместе с сестрой перебирали документы умершего и увидели запись на листочке, что был переход его пенсионных накоплений из УПФР в АО НПФ «Будущее». В ноябре - декабре 2017 года, они обратились в УПФР г. Кушва и г. В. Тура, где им сказали, что у умершего /-/ нет пенсионных накоплений, он перевел свои накопления в АО НПФ «Будущее», и посоветовали обратиться туда. ДД.ММ.ГГГГ она с сестрой поехали в АО НПФ «Будущее» в офис г. Нижний Тагил, где сотрудник озвучил им сумму накоплений и сказал, чтобы они никому не говорили. Заявление у них отказались принимать, пояснили, что пропущен срок для его подачи, необходимо обращаться в суд. Сестра обратилась за юридической помощью по составлению иска в суд. Наследников у /-/, кроме истца не было, он не был женат, детей у него также не было. 

Порядок оформления прав на накопительную часть трудовой пенсии регулируется Федеральным законом от 07.05.1998 N 75-ФЗ «О негосударственных пенсионных фондах» и Федеральным законом от 28.12.2013 N 424-ФЗ «О накопительной пенсии».

Согласно п. п. 1, 3, 4, 6 ст. 36.21 Закона N 75-ФЗ, в случае, если смерть застрахованного лица наступила до назначения ему накопительной пенсии и (или) срочной пенсионной выплаты либо до корректировки размера указанной пенсии и (или) срочной пенсионной выплаты с учетом дополнительных пенсионных накоплений, средства, учтенные на его пенсионном счете накопительной пенсии (за исключением средств (части средств) материнского (семейного) капитала, направленных на формирование накопительной пенсии, дохода от их инвестирования), выплачиваются правопреемникам застрахованного лица в соответствии с настоящим Федеральным законом, страховыми правилами фонда и договором об обязательном пенсионном страховании фонда с застрахованным лицом.

Выплата средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица производится правопреемникам, указанным в договоре об обязательном пенсионном страховании либо в заявлении застрахованного лица о распределении средств пенсионных накоплений, поданном в фонд, в соответствии с размером долей, определенным застрахованным лицом в таком договоре или заявлении. При отсутствии указания на размер долей или отсутствии в договоре указания о распределении средств пенсионных накоплений и отсутствии заявления о распределении средств пенсионных накоплений средства пенсионных накоплений, учтенные на пенсионном счете накопительной части трудовой пенсии и подлежащие выплате правопреемникам, распределяются между ними в равных долях.

Выплата средств, учтенных на пенсионном счете накопительной пенсии застрахованного лица, производится правопреемникам умершего застрахованного лица при условии обращения за указанной выплатой в фонд в течение шести месяцев со дня смерти застрахованного лица.

В случае аннулирования лицензии на осуществление деятельности по пенсионному обеспечению и пенсионному страхованию фонда правопреемники умершего застрахованного лица обращаются за получением указанной выплаты в Пенсионный фонд Российской Федерации в течение шести месяцев с даты аннулирования лицензии.

Срок обращения за выплатой правопреемника умершего застрахованного лица может быть восстановлен в судебном порядке.

Судом установлено, что истец ФИО1 является матерью /-/, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, что подтверждается свидетельством о рождении IV-АИ № от ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 6). 

/-/ умер ДД.ММ.ГГГГ, о чем имеется свидетельство о смерти IV-АИ № от ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 7).

Как следует из материалов дела, ДД.ММ.ГГГГ между АО «НПФ «Сталь Фонд» и /-/ был заключен договор № об обязательном пенсионном страховании (л.д. 37). Согласно выписке из ЕГРЮЛ о сведениях АО «НПФ «Будущее» (л.д. 41-44) в п. 2 Сведений о правопреемнике - указано полное наименовании - акционерное общество « Негосударственный Пенсионный фонд «Стальфонд». Таким образом, /-/ являлся застрахованным лицом в системе негосударственного пенсионного страхования. В соответствии с указанным договором, в обязанности ответчика АО «НПФ «Будущее» входило осуществлять деятельность страховщика по обязательному пенсионному страхованию, включающую аккумулирование и учет средств пенсионных накоплений, организацию их инвестирования, назначение и выплату застрахованному лицу накопительной пенсии при наступлении пенсионных оснований, а в установленных случаях производить выплаты правопреемникам застрахованного лица.

/-/ не указал правопреемников ни в договоре, ни в соответствующем заявлении.

Частью 4 ст. 36.31 Федерального закона от 07.05.1998 N 75-ФЗ «О негосударственных пенсионных фондах» установлено, что в случае отсутствия обращений правопреемников в течение срока, установленного п. 3 статьи, средства пенсионных накоплений умершего застрахованного лица (за исключением средств (части средств) материнского (семейного) капитала, направленных на формирование накопительной пенсии, дохода от их инвестирования) учитываются в составе резерва фонда по обязательному пенсионному страхованию.

Выплата средств пенсионных накоплений правопреемникам умершего застрахованного лица, восстановившим в судебном порядке срок обращения за выплатой средств пенсионных накоплений, производится фондом за счет средств резерва фонда по обязательному пенсионному страхованию.

Порядок обращения правопреемников умерших застрахованных лиц за выплатами в фонд, а также порядок, сроки и периодичность осуществления указанных выплат устанавливаются Правительством Российской Федерации.

Порядок расчета сумм средств пенсионных накоплений, подлежащих выплате фондом правопреемникам умерших застрахованных лиц, порядок передачи средств пенсионных накоплений в резерв фонда по обязательному пенсионному страхованию и порядок выплаты средств пенсионных накоплений из указанного резерва устанавливаются Правительством Российской Федерации.

Согласно ч. 6 - 8 ст. 7 Федерального закона от 28.12.2013 N 424-ФЗ «О накопительной пенсии» в случае, если смерть застрахованного лица наступила до назначения ему накопительной пенсии или до корректировки ее размера с учетом дополнительных пенсионных накоплений в соответствии с ч. 1 ст. 8 настоящего Федерального закона, средства пенсионных накоплений, учтенные в специальной части индивидуального лицевого счета или на пенсионном счете накопительной пенсии застрахованного лица, за исключением средств (части средств) материнского (семейного) капитала, направленных на формирование накопительной пенсии, а также результата от их инвестирования, выплачиваются правопреемникам умершего застрахованного лица в порядке, установленном законодательством Российской Федерации. При этом застрахованное лицо вправе в любое время посредством подачи заявления о распределении средств пенсионных накоплений страховщику, у которого застрахованное лицо формирует пенсионные накопления, определить конкретных лиц из числа лиц, указанных в части 7 настоящей статьи, или из числа других лиц, которым может быть произведена такая выплата, а также установить, в каких долях следует распределить между ними указанные средства. Такое заявление может быть представлено в форме электронного документа, порядок оформления которого определяется Правительством Российской Федерации и который передается страховщику с использованием информационно-телекоммуникационных сетей общего пользования, в том числе информационно-телекоммуникационной сети «Интернет», включая федеральную государственную информационную систему «Единый портал государственных и муниципальных услуг (функций)». При отсутствии указанного заявления средства пенсионных накоплений, учтенные в специальной части индивидуального лицевого счета застрахованного лица или на пенсионном счете накопительной пенсии застрахованного лица, подлежащие выплате родственникам умершего застрахованного лица, указанным в части 7 настоящей статьи, распределяются между ними в равных долях. Выплата средств пенсионных накоплений правопреемникам умершего застрахованного лица осуществляется при условии обращения за указанной выплатой к страховщику, у которого формировались средства пенсионных накоплений на дату смерти застрахованного лица, в течение шести месяцев со дня смерти застрахованного лица. Срок обращения за выплатой правопреемникам умершего застрахованного лица может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника умершего застрахованного лица, пропустившего указанный срок. Порядок обращения правопреемников за выплатами средств пенсионных накоплений умерших застрахованных лиц, порядок, сроки и периодичность осуществления указанных выплат и порядок расчета сумм выплат правопреемникам умерших застрахованных лиц устанавливаются Правительством Российской Федерации.

В случае, предусмотренном частью 6 ст. 7 Федерального закона от 28.12.2013 N 424-ФЗ «О накопительной пенсии» правопреемникам умершего застрахованного лица из числа лиц, указанных в заявлении застрахованного лица о распределении средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета застрахованного лица или на пенсионном счете накопительной пенсии застрахованного лица либо определенных в договоре об обязательном пенсионном страховании, осуществляется выплата этих средств. В случае отсутствия указанного заявления застрахованного лица либо определения правопреемников в договоре об обязательном пенсионном страховании выплата осуществляется правопреемникам умершего застрахованного лица из числа родственников, к которым относятся его дети, в том числе усыновленные, супруга (супруг), родители (усыновители), братья, сестры, дедушки, бабушки и внуки независимо от возраста и состояния трудоспособности, в следующей последовательности:

1) в первую очередь - детям, в том числе усыновленным, супруге (супругу) и родителям (усыновителям);

2) во вторую очередь - братьям, сестрам, дедушкам, бабушкам и внукам.

Выплата средств пенсионных накоплений родственникам умершего застрахованного лица одной очереди осуществляется в равных долях. Родственники второй очереди имеют право на получение средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего застрахованного лица или на пенсионном счете накопительной пенсии умершего застрахованного лица, только при отсутствии родственников первой очереди. В случае отсутствия у застрахованного лица родственников, указанных в части 7 настоящей статьи, эти средства учитываются в составе резерва страховщика по обязательному пенсионному страхованию. При этом специальная часть индивидуального лицевого счета застрахованного лица или пенсионный счет накопительной пенсии закрывается.

Таким образом, пенсионные накопления, учтенные в специальной части лицевого счета застрахованного лица, не являются его собственностью, и нормы наследственного права на них не распространяются. В отношении указанных пенсионных накоплений установлен иной порядок выплаты.

Постановлением Правительства Российской Федерации от 03.11.2007 N 742, действовавшим на момент обращения ФИО1 в суд, утверждены Правила выплаты негосударственным пенсионным фондом, осуществляющим обязательное пенсионное страхование, правопреемникам умершего застрахованного лица средств пенсионных накоплений, учтенных на пенсионном счете накопительной части трудовой пенсии (далее Правила).

Согласно указанным Правилам (п. 2) правопреемниками умершего застрахованного лица по закону являются его родственники: в первую очередь - дети, в том числе усыновленные, супруг и родители (усыновители).

Правопреемники имеют право на получение средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица, учтенных на его пенсионном счете накопительной части трудовой пенсии, в случае если смерть застрахованного лица наступила до назначения ему накопительной части трудовой пенсии или до перерасчета размера этой части пенсии с учетом дополнительных пенсионных накоплений (п. 3 Правил).

В силу п. 9 Правил обращение правопреемников за выплатой средств пенсионных накоплений или с отказом от получения средств пенсионных накоплений осуществляется до истечения 6 месяцев со дня смерти застрахованного лица путем подачи в фонд заявления по форме, предусмотренной приложениями N 2 или 3 к настоящим Правилам.

Срок для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника, пропустившего такой срок.

Аналогичные нормы содержатся в действующих с 01.01.2015 Правилах выплаты негосударственным пенсионным фондом, осуществляющим обязательное пенсионное страхование, правопреемникам умерших застрахованных лиц средств пенсионных накоплений, учтенных на пенсионных счетах накопительной пенсии, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 30.07.2014 N 710 (п. п. 2, 3, 5, 9).

Таким образом, ФИО1 в силу приведенного специального пенсионного законодательства является правопреемником первой очереди умершего застрахованного лица /-/, вправе претендовать на средства, учтенные на пенсионном счете накопительной части трудовой пенсии сына независимо от того приняла она наследство после сына /-/ или нет. Также ФИО1, пропустив срок для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений, вправе обратиться в суд с иском о восстановлении такого срока. При этом вышеприведенные специальные нормы материального права не ограничивают правопреемника в сроках обращения с таким иском.

В ходе судебного заседания было установлено, что после смерти /-/ на его индивидуальном лицевом счете осталась накопительная часть страховой пенсии. Мать умершего – истец ФИО1 является правопреемником умершего застрахованного лица, имеет право на выплату за счет средств пенсионных накоплений накопительной части страховой пенсии. Смерть /-/ наступила до назначения ему накопительной части страховой пенсии, поэтому на его индивидуальном лицевом счете находятся средства, учтенные в специальной части его индивидуального лицевого счета, подлежащие выплате правопреемникам.

Из объяснений истца ФИО1 следует, что после смерти сына /-/, последовавшей ДД.ММ.ГГГГ и в течение последующих 6 месяцев как узнала о наличии сведений о страховании сына у ответчика АО «НПФ «Будущее» обратилась сначала в УПФР в г. Кушве и г. В.Туре (где ей сообщили, что каких либо пенсионных накоплений там не имеется в виду того, что умерший застрахован в негосударственном пенсионном фонде), а после в последний день истечения шестимесячного срока, то есть ДД.ММ.ГГГГ обратилась в АО «НПФ «Будущее» за получением средств пенсионных накоплений, но получила отказ. 

Поскольку истец ФИО1 в установленный законом срок не имела надлежащей информации о страховщике, осуществляющем формирование накопительной части трудовой пенсии и не обладала познаниями о механизме получения вышеуказанных средств пенсионных накоплений, кроме того после получения соответствующей информации сразу предприняла меры к обращению сначала в УПФР, а затем в АО «НПФ «Будущее», где ей отказали в принятии заявления, посоветовав обратиться в суд, и дальнейшие действия ФИО1 (в том числе обращение за юридической помощью, а затем в суд), учитывая ее престарелый возраст и неудовлетворительное состояние здоровья, также принимая во внимания незначительность периода пропуска срока, считает возможным восстановить истцу ФИО1 срок для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений, учтенных на пенсионном счете накопительной части трудовой пенсии умершего сына /-/ в АО «НПФ «Будущее».

Вместе с тем, суд считает, что Государственное учреждение – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Кушве и городе Верхней Туре Свердловской области в связи с вышеизложенными обстоятельствами не может являться надлежащим ответчиком по делу, соответственно исковые требования ФИО1 к нему необоснованны и удовлетворению не подлежат.

На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 194 - 199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд 

Р Е Ш И Л:

Исковые заявления ФИО1 к акционерному обществу «Негосударственный пенсионный фонд «Будущее», Государственному учреждению – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Кушве и городе Верхней Туре Свердловской области о восстановлении срока для получения средств пенсионных накоплений удовлетворить частично. 

Восстановить ФИО1 срок для обращения в акционерное общество «Негосударственный пенсионный фонд «Будущее» с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений, учтенных на пенсионном счете накопительной пенсии застрахованного лица /-/, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершего ДД.ММ.ГГГГ. 

В удовлетворении исковых требований в части к Государственному учреждению – Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Кушве и городе Верхней Туре Свердловской области отказать. 

Решение суда может быть обжаловано сторонами в апелляционном порядке в течение месяца со дня составления решения в мотивированном виде в судебную коллегию по гражданским делам Свердловского областного суда с подачей апелляционной жалобы через Кушвинский городской суд Свердловской области.

Судья А.А. Ильина