Дело № 5-167/2017 

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

о назначении административного наказания

29 сентября 2017 года пос. Октябрьский 

Судья Устьянского районного суда Архангельской области Шерягина С.Н., 

рассмотрев в помещении Устьянского районного суда Архангельской области в 

<

...>, Устьянский район, Архангельская область, материалы дела об административном правонарушении по ст. 14.10 ч.2 КоАП РФ в отношении 

ФИО3, родившейся ...г. в п. ..., гражданина РФ, зарегистрированной и проживающей по адресу: ..., ранее не привлекавшейся к административной ответственности за совершение однородного правонарушения,

установил:

30 июня 2017 года около 14 часов 15 минут ФИО3, находясь в торговой палатке в месте уличной торговли возле дома ..., незаконного использовала чужой товарный знак, а именно осуществляла розничную торговлю, предлагая к продаже и реализуя шорты в количестве 2 штук по цене ... рублей за единицу товара, с нанесенным на них изображением, содержащим в своем составе схематичный футбольный мяч и цифровой элемент "2018", зарегистрированным товарным знаком ФИФА.

В районный суд ФИО3 не явилась, о месте и времени рассмотрения материала извещена надлежащим образом, просила рассмотреть без ее участия.

Представитель потерпевшего Федерасьон Интернасьональ де Футбол Ассосиасьон (ФИФА) в судебное заседание не явился, просил рассмотреть дело без его участия.

Исследовав материалы дела об административном правонарушении, прихожу к следующим выводам.

Охраняемыми результатами интеллектуальной деятельности и приравненными к ним средствами индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг и предприятий, которым предоставляется правовая охрана (интеллектуальной собственностью), являются, в числе прочего, товарные знаки (статья 1225 Гражданского кодекса Российской Федерации).

Согласно части 1 статьи 1477 Гражданского кодекса Российской Федерации на товарный знак, то есть на обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак.

Статьей 1484 Гражданского кодекса Российской Федерации установлено, что лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со статьей 1229 настоящего Кодекса любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак), в том числе способами, указанными в пункте 2 настоящей статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак (пункт 1 названной статьи). Никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения (пункт 3 указанной статьи).

Статьей 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях предусмотрена административная ответственность за незаконное использование товарного знака.

В соответствии с частью 2 статьи 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях административную ответственность влечет производство в целях сбыта либо реализация товара, содержащего незаконное воспроизведение чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса, если указанные действия не содержат уголовно наказуемого деяния.

Согласно ч. 1 ст. 1490 ГК РФ договор об отчуждении исключительного права на товарный знак, лицензионный договор, а также другие договоры, посредством которых осуществляется распоряжение исключительным правом на товарный знак, должны быть заключены в письменной форме и подлежат государственной регистрации в федеральном органе исполнительной власти по интеллектуальной собственности.

В соответствии с п. 3 ч. 1 ст. 1229 ГК РФ другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными настоящим Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную настоящим Кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается настоящим Кодексом.

В соответствии с ч. 1 ст. 1515 ГК РФ товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными.

Как усматривается из материалов дела об административном правонарушении, 30 июня 2017 года в месте уличной торговли возле дома ... ФИО3 осуществляла реализацию товара (шорты в количестве 2 штук), с нанесенным на них изображением, содержащим в своем составе схематичный футбольный мяч и цифровой элемент "2018".

Данные обстоятельства послужили основанием для составления инспектором ИАЗ ОМВД России по Устьянскому району в отношении ФИО3 протокола об административном правонарушении по части 2 статьи 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

Указанные обстоятельства подтверждаются сообщением по КУСП ... от 30 июня 2017 года, объяснениями ФИО3, протоколом осмотра места происшествия от 30 июня 2017 года и фототаблицей к нему, актом экспертного исследования от 11 августа 2017 года, протоколом об административном правонарушении от 30 августа 2017 года, ответом представителя Федерасьон Интернасьональ де Футбол Ассосиасьон (далее - ФИФА. Правообладатель) ФИО1, и другими доказательствами, имеющимися в материалах административного дела. 

Из ответа представителя Федерасьон Интернасьональ де Футбол Ассосиасьон (далее - ФИФА. Правообладатель) (по доверенности) ФИО1 (исх. № ЗИС-1858/2017 от ...г.) следует, что ФИФА не имеет с ФИО3 заключенных договоров, предоставляющих право использования товарных знаков Правообладателя. Правообладатель не выражал и никаким иным образом не предоставлял ФИО3 разрешение на использование принадлежащих ему товарных знаков. 

Согласно акту экспертного исследования от 11 августа 2017 года, составленного экспертом ООО «Негосударственная судебно-экспертная организация «Фактум» ФИО2, на обнаруженных у ФИО3 шортах размещён изобразительный товарный знак по Свидетельству ..., правообладателем товарного знака по Свидетельству ... является Федерасьон Интернасьональ де Футбол Ассосиасьон (ФИФА), шорты в количестве 2 (двух) единиц обладают признаками контрафактности.

Оценивая в совокупности все представленные доказательства, суд приходит к выводу о том, что в действиях ФИО3 имеется состав административного правонарушения, предусмотренного ч.2 ст. 14.10 КоАП РФ - реализация товара, содержащего незаконное воспроизведение чужого товарного знака.

В соответствие со ст. ст. 4.1, 4.2 КоАП РФ административное наказание за совершение административного правонарушения назначается в пределах, установленных законом, предусматривающим ответственность за данное административное правонарушение, в соответствие с настоящим Кодексом.

При назначении административного наказания физическому лицу учитываются характер совершенного им административного правонарушения, личность виновного, его имущественное положение, обстоятельства, смягчающие административную ответственность, и обстоятельства, отягчающие административную ответственность.

Из представленных материалов усматривается, что деятельность в качестве индивидуального предпринимателя ФИО3 прекращена 23.06.2010 года.

Обстоятельством, смягчающим административную ответственность в соответствии со ст. 4.2 КоАП РФ, суд признает признание вины, раскаяние в содеянном.

Обстоятельства, отягчающие административную ответственность в соответствии со ст. 4.3 КоАП РФ судом не установлены.

При назначении наказания ФИО3 судья учитывает обстоятельства совершенного правонарушения, объектом которого выступают общественные отношения в сфере охраны права на интеллектуальную собственность, общественные отношения в сфере рынка и осуществления предпринимательской деятельности, личность лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, обстоятельства, смягчающие административную ответственность, и считает, что наказание необходимо назначить в виде административного штрафа, с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака.

Поскольку стоимость товара, явившегося предметом административного правонарушения, в двойном размере составляет 800 рублей, однако в силу санкции статьи сумма штрафа не может быть ниже 10 000 рублей, то административный штраф должен быть назначен в размере 10 000 рублей. 

Руководствуясь ст. ст. 29.9-29.11, 4.1, 32.4 КоАП РФ, 

постановил:

признать ФИО3 виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.2 ст. 14.10 КоАП РФ, и назначить наказание в виде административного штрафа в размере 10 000 рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака (шортов с нанесенным на них изображением, содержащим в своем составе схематичный футбольный мяч и цифровой элемент «2018», в количестве 2 штук), обнаруженных при осмотре от 30 июня 2017 года.

Оплату штрафа следует произвести в течение 60 дней со дня вступления постановления о наложении административного штрафа в законную силу либо со дня истечения срока отсрочки или срока рассрочки, предусмотренных статьей 31.5 КоАП РФ по реквизитам: 

получатель – Управление Министерства внутренних дел Российской Федерации по Архангельской области, 163000, 

<

...> д. 3.

расчетный счет 40101810500000010003

лицевой счет 04241288610

банк получателя – Отделение Архангельск, г. Архангельск,

БИК 041117001 ИНН 

<

***> КПП 290101001 ОКТМО 11654151

УИН 18880429172901437085

КБК 188 1 16 90050 05 6000 140 (прочие поступления от денежных взысканий (штрафов), и иных сумм в возмещение ущерба, зачисляемые в бюджеты муниципальных районов).

Постановление может быть обжаловано в Архангельском областном суде в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления.

Судья С.Н. Шерягина