мотивированное 

решение

 составлено 18.09.2017

гражданское дело № 2-573/2017

Р Е Ш Е Н И Е 

именем Российской Федерации

п. Переяславка 11 сентября 2017 года

Суд района имени Лазо Хабаровского края в составе

председательствующего Горбачева А.В., 

представителя ответчика ФИО1,

при секретаре Звягиной К.А., 

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Муниципального бюджетного учреждения г. Хабаровска «Хабаровский межотраслевой навигационно-информационный центр» к ФИО2 о признании права владения доменным именем,

У С Т А Н О В И Л:

Муниципальное бюджетное учреждение г. Хабаровска «Хабаровский межотраслевой навигационно-информационный центр» (далее – МБУ г. Хабаровска «ХМНИЦ») обратилось в суд с иском к ФИО2 о признании права владения доменным именем 

<

данные изъяты>, а также производным доменом третьего уровня hw (входящим в домен второго уровня 

<

данные изъяты> доменного имени 

<

данные изъяты>) и иными возможными доменами третьего уровня домена 

<

данные изъяты> за истцом; обязании передать регистрационные данные к доменному имени 

<

данные изъяты>, а именно: сведения личного кабинета администратора, содержащие логин и пароль; взыскании расходов по уплате государственной пошлины в размере 6000 рублей.

В обоснование предъявленных требований указано, что в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ ответчик ФИО2 работал в МБУ г. Хабаровска «

<

данные изъяты>». Одной из решаемых задач ответчика в МБУ г. Хабаровска «

<

данные изъяты> было проведение подготовительных работ по настройке серверной площадки для обеспечения в круглосуточном беспрерывном режиме приема мониторинговой информации о движении транспортных средств по транспортным городским маршрутам и дальнейшая передача указанной информации в навигационно-информационную систему города Хабаровска. Для настройки за счет средств, выданных МБУ г. Хабаровска «

<

данные изъяты>, ответчиком лично на себя было приобретено доменное имя 

<

данные изъяты>, т.е. фактически ФИО2 стал владельцем указанного доменного имени, а именно: ДД.ММ.ГГГГ Ответчиком произведена оплата регистрации доменов и предоставление иных услуг (Счет-фактура № № от ДД.ММ.ГГГГ), ДД.ММ.ГГГГ Ответчиком была произведена оплата хостинга с идентификатором 

<

данные изъяты>Счет-фактура № № от ДД.ММ.ГГГГ). После оплаты домена ответчиком был составлен авансовый отчет № от ДД.ММ.ГГГГ, в котором ФИО2 отчитался за потраченные средства на приобретение доменов перед бухгалтерией МБУ г. Хабаровска «

<

данные изъяты>». Доменное имя 

<

данные изъяты> (а также 

<

данные изъяты>), принадлежащее ФИО2, фактически приобретенное за счет денежных средств МБУ г. Хабаровска «

<

данные изъяты> и для нужд МБУ г. Хабаровска «

<

данные изъяты> в дальнейшем использовалось МБУ г. Хабаровска «

<

данные изъяты>», управлением транспорта администрации г. Хабаровска, а также администрацией г. Хабаровска. ДД.ММ.ГГГГ администрацией г. Хабаровска принято Постановление № № «Об утверждении порядка организации регулярных перевозок автомобильным транспортом и городским наземным электрическим транспортом», которым предусмотренного использование сервера 

<

данные изъяты>ru на зарегистрированном ФИО2 домене 

<

данные изъяты> для обеспечения в круглосуточном беспрерывном режиме передачи мониторинговой информации о движении транспортных средств по маршрутам в навигационно-информационную систему города Хабаровска. Таким образом, вся деятельность МБУ г. Хабаровска «

<

данные изъяты>», связанная с мониторингом городского автотранспорта была сконцентрирована на сервере с доменным именем 

<

данные изъяты> (а также 

<

данные изъяты>). ДД.ММ.ГГГГ принято постановление № администрации г. Хабаровска «Об утверждении предельной штатной численности МБУ г. Хабаровска 

<

данные изъяты>», а ДД.ММ.ГГГГ на основании указанного постановления с ФИО2 прекращен трудовой договор по пункту 2 части 1 статьи 81 Трудового кодекса Российской Федерации. При увольнении ответчиком не были переданы права на доменное имя 

<

данные изъяты> МБУ г. Хабаровска «

<

данные изъяты>», которое в тот период активно использовало сервер, работающий на указанном домене, для мониторинга и диспетчеризации муниципального транспорта и частного пассажирского транспорта, осуществлялось оперативное управление движением транспорта в г. Хабаровске. Так же ответчик не передал МБУ г. Хабаровска «

<

данные изъяты> логин и пароль от учетной записи администратора домена 

<

данные изъяты> Со стороны МБУ г. Хабаровска «

<

данные изъяты>» предпринимались неоднократные попытки установить контакт с ФИО2 с целью определить дальнейший порядок пользования доменом. ФИО2 в свою очередь уклонялся от разговора по вопросу передачи прав на домен. ДД.ММ.ГГГГ ответчику направлены два претензионных письма с предложением досудебного урегулирования спора, однако указанные извещения возвращены истцу, как неполученные. ДД.ММ.ГГГГ ФИО2 произвел отключение сервера, работающего на домене 

<

данные изъяты> тем самым парализовав работу МБУ г. Хабаровска «

<

данные изъяты> связанную с мониторингом и диспетчеризацией городского транспорта, лишив истца возможности осуществлять объективный контроль за движением городского транспорта. В настоящее время МБУ «

<

данные изъяты>» не оказывает услуги мониторинга надлежащим образом, поскольку не может использовать сервер на домене 

<

данные изъяты> ввиду того, что вопрос о правах на использование домена сторонами не урегулирован. 

Определением суда района имени Лазо Хабаровского края от 27.07.2017 к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечено акционерное общество «Региональный сетевой информационный центр» (далее – АО «РСИЦ»).

Истец МБУ г. Хабаровска «ХМНИЦ», извещенный о времени и месте рассмотрения дела надлежащим образом, в судебное заседание своих представителей не направил, представил заявление, в котором просит рассмотреть дело в их отсутствие.

Представитель ответчика ФИО1 в судебном заседании требования истца не признал полностью, указав, что спорное доменное имя было приобретено ответчиком за счет личных денежных средств и передано в пользование истцу; считает производство по делу подлежащим прекращению, поскольку спор относится к подведомственности арбитражного суда, так как по своему характеру связан с осуществлением сторонами предпринимательской и иной экономической деятельности.

Ответчик ФИО2, извещенный о времени и месте рассмотрения дела надлежащим образом, в судебное заседание не явился, об уважительных причинах неявки не сообщил, об отложении судебного разбирательства не просил.

Третье лицо АО «РСИЦ», извещенное о времени и месте рассмотрения дела надлежащим образом, в судебное заседание своих представителей не направило, об уважительных причинах неявки не сообщило, об отложении судебного разбирательства не просило, отзыв по существу предъявленных требований не представило.

В соответствии со статьей 167 Гражданского процессуального кодека Российской Федерации (далее – ГПК РФ) суд считает возможным рассмотреть дело в отсутствие ответчика, представителей истца, третьего лица.

Заслушав лиц участвующих в деле, исследовав доказательства, суд приходит к следующему.

ДД.ММ.ГГГГ на основании трудового договора № № ФИО2 принят на должность 

<

данные изъяты>» (л.д. 9-10).

Из счета-фактуры № № от ДД.ММ.ГГГГ следует, что ДД.ММ.ГГГГ ФИО2 произведена продавцу АО «РСИЦ» оплата регистрации доменов и предоставления иных услуг в размере 600 руб. по договору № от ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 15).

Согласно счету-фактуре № от ДД.ММ.ГГГГ ФИО2 ДД.ММ.ГГГГ произведена продавцу АО «РСИЦ» оплата хостинга с идентификатором 

<

данные изъяты> в размере 600 руб. по договору № от ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 16).

Как следует из авансового отчета № от ДД.ММ.ГГГГ, ФИО2 отчитался перед МБУ г. Хабаровска «

<

данные изъяты>» за потраченные на регистрацию доменов денежные средства в сумме 1200 руб. из полученного им предыдущего аванса в сумме 

<

данные изъяты> руб. (л.д. 18)

Подпунктом 3 пункта 9.1 Порядка организации регулярных перевозок автомобильным транспортом и городским наземным электрическим транспортом, утвержденного Постановлением администрации города Хабаровска от 21.04.2016 № 1315, предусмотрена обязанность юридических лиц, индивидуальных предпринимателей, участников договоров простого товарищества при осуществлении регулярных пассажирских перевозок по нерегулируемым тарифам обеспечить в круглосуточном беспрерывном режиме передачу мониторинговой информации о движении транспортных средств по маршрутам в навигационно-информационную систему города Хабаровска на сервер 

<

данные изъяты>.ru самостоятельно или через оператора, оказывающего услугу по мониторингу транспорта.

Постановлением Администрации города Хабаровска от 24.11.2016 № 4275 утверждена предельная штатная численность МБУ г. Хабаровска 

<

данные изъяты>» в количестве 19,5 штатной единицы (л.д. 13).

Приказом МБУ г. Хабаровска «

<

данные изъяты>» № от ДД.ММ.ГГГГ действие трудового договора от ДД.ММ.ГГГГ, заключенного с ФИО2, прекращено. ФИО2 уволен с ДД.ММ.ГГГГ на основании 

<

данные изъяты> Трудового кодекса Российской Федерации. (л.д. 14).

ДД.ММ.ГГГГ МБУ г. Хабаровска «

<

данные изъяты>» в адрес ответчика направлены претензионные письма с предложением досудебного урегулирования спора (л.д. 21-26).

Согласно выписке из Единого государственного реестра индивидуальных предпринимателей ФИО2 был зарегистрирован в качестве индивидуального предпринимателя в период с ДД.ММ.ГГГГ до ДД.ММ.ГГГГ.

В соответствии с пунктом 15 статьи 2 Федерального закона от 27.07.2006 № 149-ФЗ «Об информации, информационных технологиях и о защите информации» доменное имя – обозначение символами, предназначенное для адресации сайтов в сети «Интернет» в целях обеспечения доступа к информации, размещенной в сети «Интернет».

Согласно пункту 1.1 Правил регистрации доменных имен в доменах. RU и. РФ (далее – Правила), утвержденных решением Автономной некоммерческой организации «Координационный центр национального домена сети Интернет» (далее – Координатор) от 05.10.2011№ 2011-18/81 (в редакции от 28.07.2016 № 2016-02/19), размещенных на официальном сайте Координатора в сети «Интернет» http://cctld.ru и/или http://кц.рф:

доменное имя – символьное обозначение, предназначенное для сетевой адресации, в которой используется система доменных имен (DNS);

домен – область (ветвь) иерархического пространства доменных имен, обозначаемая уникальным доменным именем и обслуживаемая набором серверов DNS;

домен. RU – домен верхнего уровня с уникальным обозначением «ru»;

пользователь – лицо, заказывающее или использующее услуги, связанные с регистрацией доменных имен;

администратор – пользователь, на имя которого зарегистрировано доменное имя в Реестре;

Координатор – уполномоченное юридическое лицо, осуществляющее управление доменами. RU и. РФ в интересах российского и мирового интернет-сообщества и организующее функционирование Реестра;

регистратор – юридическое лицо, аккредитованное Координатором для регистрации доменных имен в доменах. RU и/или. РФ

Реестр – база данных Координатора, содержащая сведения о зарегистрированных доменных именах второго уровня, их администраторах и другие необходимые сведения.

Регистрация доменного имени осуществляется на основании заявки пользователя при условии выполнения пользователем требований названных Правил и договора (пункт 3.2.1 Правил).

Доменное имя считается зарегистрированным с момента внесения соответствующих сведений в Реестр. Право администрирования действует с момента регистрации доменного имени в течение срока действия регистрации (п. 3.2.7 Правил). 

Проанализировав, проверив и оценив в соответствии со статьями 59, 60, 67 ГПК РФ представленные истцом доказательства, суд признает их относимыми, допустимыми, достоверными, полученными в установленном гражданским процессуальным законом порядке, и в своей совокупности – достаточными для установления того, что единственным фактическим владельцем и пользователем домена 

<

данные изъяты>.ru с момента его регистрации является МБУ г. Хабаровска «

<

данные изъяты> которое заказало и оплатило регистрацию данного доменного имени за счет своих средств, а также в дальнейшем использовало его для мониторинга и диспетчеризации муниципального транспорта и частного пассажирского транспорта, оперативного управления движением транспорта в г. Хабаровске. Действия по регистрации и администрированию домена 

<

данные изъяты> выполнялись ФИО2 по поручению, от имени и за счет работодателя МБУ г. Хабаровска «

<

данные изъяты>», так как были обусловлены нахождением ответчика в трудовых отношениях с истцом, что влечет возникновение прав и обязанностей пользователя спорного доменного имени непосредственно у работодателя.

Довод представителя ответчика о приобретения спорного доменного имени и продлении срока его регистрации за счет личных средств ФИО2 и передачи его ответчиком в пользование истцу подлежит отклонению, поскольку доказательств этому, вопреки требованиям статьи 56 ГПК РФ, ответчиком не представлено и он опровергается представленным истцом авансовым отчетом.

По указанным выше основаниям довод представителя ответчика о подведомственности рассматриваемого спора арбитражному суду, как связанного с осуществлением сторонами предпринимательской и иной экономической деятельности, суд признает несостоятельным.

В соответствии со статьей 12 Гражданского кодекса Российской Федерации защита гражданских прав осуществляется, в том числе, путем признания права.

При установленных фактических и правовых обстоятельствах право владения (пользования, администрирования) доменным именем 

<

данные изъяты> подлежит признанию за МБУ г. Хабаровска «ХМНИЦ».

Возмещение судебных расходов истца по уплате государственной пошлины в размере 6000 руб. подлежит взысканию с ответчика в порядке статьи 98 ГПК РФ.

На основании изложенного, руководствуясь статьями 193-199 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л:

Иск Муниципального бюджетного учреждения г. Хабаровска «Хабаровский межотраслевой навигационно-информационный центр» к ФИО2 о признании права владения доменным именем – удовлетворить полностью.

Признать право владения доменным именем 

<

данные изъяты>, а также производным доменом третьего уровня 

<

данные изъяты> (входящим в домен второго уровня 

<

данные изъяты> доменного имени 

<

данные изъяты>) и иными возможными доменами третьего уровня домена 

<

данные изъяты> за Муниципальным бюджетным учреждением г. Хабаровска «Хабаровский межотраслевой навигационно-информационный центр».

Обязать ФИО2 передать Муниципальному бюджетному учреждению г. Хабаровска «Хабаровский межотраслевой навигационно-информационный центр» регистрационные данные к доменному имени 

<

данные изъяты>, а именно: сведения личного кабинета администратора, содержащие логин (наименование/имя учетной записи) и пароль.

Взыскать с ФИО2 в пользу Муниципального бюджетного учреждения г. Хабаровска «Хабаровский межотраслевой навигационно-информационный центр» возмещение расходов по уплате государственной пошлины в размере 6 000 руб.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Хабаровский краевой суд через суд района имени Лазо Хабаровского края в течение месяца со дня составления мотивированного решения.

Председательствующий подпись А.В. Горбачев

копия верна

Председательствующий А.В. Горбачев