Дело № 2-532/17 

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

30 октября 2017 года с.Красногвардейское

Красногвардейский районный суд Республики Адыгея в составе:

председательствующего судьи Т.А. Соцердотовой,

при секретаре судебного заседания В.Н. Хухаловой,

с участием истца ФИО1,

представителя ответчика - 

Управления (государственное учреждение) 

Пенсионного фонда РФ в Республике Адыгея 

по доверенности от ДД.ММ.ГГГГ № ФИО2,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению ФИО1 к Управлению Пенсионного фонда РФ (государственному учреждению) в Красногвардейском районе Республики Адыгея о выплате средств пенсионных накоплений,

УСТАНОВИЛ:

ФИО1 обратился в Красногвардейский районный суд с исковым заявлением к Управлению Пенсионного фонда РФ (государственному учреждению) в Красногвардейском районе Республики Адыгея, в котором просил обязать ответчика выплатить ему средства пенсионных накоплений, с учетом результата их инвестирования, в размере 40722 рубля 94 копейки и взыскать расходы по оплате услуг адвоката в размере 2000 рублей и оплате государственной пошлины в сумме 1421 рубль 66 копеек. В обоснование своих требований указал, что ранее он формировал свои пенсионные накопления в АО «НПФ»Телеком-Союз». В октябре 2014 года он подал заявление о переходе из НПФ АО «НПФ «Телеком-Союз» в Управление Пенсионного фонда РФ в Красногвардейском районе Республики Адыгея, которое в настоящее время является его страховщиком, продолжая уплачивать дополнительные страховые взносы на накопительную пенсию. После обращения в 2015 году к ответчику с заявлением о единовременной выплате средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета, доплаты к единовременной выплате средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета застрахованного лица, сформированных в рамках участия в программе государственного софинансирования пенсий, ему было отказано по причине отсутствия возврата средств пенсионных накоплений из АО «НПФ «Телеком-Союз». При этом, обратившись в АО «НПФ «Телеком-Союз» с аналогичным заявлением, ему также было отказано по причине того, что ответчик не осуществил перевод остатков средств пенсионных накоплений в НПФ «Телеком Союз». Считает, что его права на получение доплаты к единовременной выплате средств пенсионных накоплений нарушены и ответчик неправомерно отказывает ему в выплате пенсионных накоплений.

В судебном заседании ФИО1 настаивал на удовлетворении исковых требований.

Представитель ответчика – Управления Пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) в Красногвардейском районе Республики Адыгея по доверенности ФИО2 суду пояснила, что истцу отказано в выплате пенсионных накоплений в связи с тем, что на его лицевом счете отсутствуют денежные средства. Кроме того, пояснила суду, что в соответствии с Постановлением Правительства РФ от 21.12.2009 №1048 «Об утверждении правил единовременной выплаты негосударственным пенсионным фондом», доплату к единовременной выплате должен производить АО «НПФ «Телеком-Союз».

В ходе судебного разбирательства к участию в гражданском деле был привлечен соответчик – АО «НПФ»Телеком-Союз», представитель которого предоставил отзыв на исковое заявление, в котором просил рассмотреть гражданское дело без их участия, а также указал, что ФИО1 обратился в Фонд 26.08.2014 с заявлением о единовременной выплате и 03.09.2014, после чего Фонд вынес решение об осуществлении застрахованному лицу единовременной выплаты в размере всех средств пенсионных накоплений, отраженных на пенсионном счете застрахованного лица по состоянию на дату вынесения решения в сумме 21 991,33 рублей. 13.04.2015 в Фонд поступило Уведомление Пенсионного фонда РФ о внесении изменений Единый реестр застрахованных лиц по заявлениям 2013-2014, в котором ФИО1 значился в файле «Возврат в ПФР». 16.04.2015 Фондом было направлено письмо о внесении изменений в Единый реестр застрахованных лиц по системе ЭДО со списком застрахованных лиц, в котором также значился ФИО1 27.04.2015 в Фонд поступило скорректированное уведомление о внесении изменений в Единый реестр застрахованных лиц по заявлениям 2013-2014, в которых застрахованное лицо значилось в файле «Возврат в ПФР». В связи с повторным обращением ФИО1 в Фонд 30.03.2016, Фонд направил запрос в Пенсионный фонд РФ. В ответ на запрос Пенсионный фонд РФ направил ответ от 05.05.2016 №, в котором Пенсионный фонд РФ пояснил, что средства пенсионных накоплений застрахованного липа будут переданы в АО «НПФ «Телеком-Союз» после корректировки Единого реестра застрахованных лиц в связи с неправомерным переходом застрахованного липа. Корректировка Единого реестра застрахованных лиц будет осуществлена после отражения на ИЛС полученного от Фонда уведомления об обращении за выплатой застрахованного лица. На момент подготовки ответа в Пенсионном фонде РФ проводится соответствующий комплекс работ. За период с момента осуществления единовременной выплаты ФИО1 03.09.2014 по дату подготовки настоящего отзыва, средства пенсионных накоплений, сформированные за счет дополнительных страховых взносов на накопительную пенсию, о которых указывает истец, из Пенсионного фонда РФ в Фонд не поступали. За указанный период на пенсионный счет ФИО1 в Фонде начислен инвестиционный доход в сумме 365 рублей 95 копеек на средства пенсионных накоплений ранее выплаченные в сентябре 2014 года. 

Выслушав лиц, участвующих в деле, исследовав представленные суду доказательства и оценив их в совокупности, суд полагает необходимым удовлетворить исковое заявление ФИО1 по следующим основаниям.

Судом установлено, что ФИО1 формировал свои пенсионные накопления в АО «НПФ «Телеком - Союз» и 03.09.2014 получил единовременную выплату средств пенсионных накоплений в сумме 21 991 рубль 33 копейки (л.д.№). 

10.12.2014 ФИО1 подал заявление в Управление Пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) в Красногвардейском районе Республики Адыгея о переходе из НПФ АО «НПФ «Телеком-Союз», которое было зарегистрировано и принято к исполнению (л.д.№). 

Из сведений о состоянии индивидуального лицевого счета ФИО1 следует, что с 17.04.2015 страховщиком истца является Пенсионный фонд Российской Федерации, сумма средств пенсионных накоплений с учетом результата их инвестирования составляет 40722 рубля 94 копейки и данные денежные средства находятся в процессе передачи из АО «НПФ «Телеком - Союз» (л.д.№).

Согласно п.12 Правил, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 21.12.2009 № 1047 (далее Правила), в случае если после вынесения решения об осуществлении единовременной выплаты в специальной части индивидуального лицевого счета застрахованного лица будут отражены средства пенсионных накоплений, предусмотренные пунктом 13 настоящих Правил, производится доплата к единовременной выплате. Решение о доплате к единовременной выплате выносится территориальным органом Пенсионного фонда не позднее 1 июля года, следующего за годом, в котором застрахованное лицо обратилось за единовременной выплатой.

В соответствии с пп. «г» п.10 Правил, территориальный орган Фонда в течение 1 месяца со дня получения заявления и документов, в том числе представленных в соответствии с пунктом 4.2 настоящих Правил определяет на основании выписки из индивидуального лицевого счета застрахованного лица подлежащую выплате сумму средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части этого счета на день вынесения решения о назначении единовременной выплаты

Согласно ч.1 ст.10 Федерального закона от 15.12.2001 №167-ФЗ «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации», суммы страховых взносов, поступившие за застрахованное лицо в Пенсионный фонд Российской Федерации, учитываются на его индивидуальном лицевом счете по нормативам, предусмотренным настоящим Федеральным законом и Федеральным законом "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования"

Таким образом, учитывая данные индивидуального лицевого счета ФИО3 (л.д.№), суд приходит к выводу, что после того как 03.09.2014 НПФ АО «НПФ «Телеком-Союз» вынес решение о выплате ФИО3 единовременной выплаты средств пенсионных накоплений в сумме 21 991 рубль 33 копейки, у ФИО3 остались денежные средства, подлежащие доплате к единовременной выплате.

В соответствии с п.2 ч.2 ст. 36.5 Федерального закона от 07.05.1998 №75-ФЗ «О негосударственных пенсионных фондах», договор об обязательном пенсионном страховании прекращается в случае внесения в соответствии со статьей 36.10 настоящего Федерального закона Пенсионным фондом Российской Федерации изменений в единый реестр застрахованных лиц в связи с удовлетворением заявления застрахованного лица о переходе в Пенсионный фонд Российской Федерации.

Согласно п.2 ч.1 ст.36.6 Федерального закона от 07.05.1998 №75-ФЗ«О негосударственных пенсионных фондах», в случае прекращения договора об обязательном пенсионном страховании в соответствии с абзацем третьим пункта 2 статьи 36.5 настоящего Федерального закона, средства пенсионных накоплений для финансирования накопительной пенсии подлежат передаче из одного фонда в другой фонд или в Пенсионный фонд Российской Федерации.

В 2015 году ФИО3 обратился в Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Красногвардейском районе Республики Адыгея с заявлением о получении единовременной выплаты средств пенсионных накоплений. Решениями Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в Красногвардейском районе Республики Адыгея № от ДД.ММ.ГГГГ (л.д.№) и № от ДД.ММ.ГГГГ (л.д.№) ФИО1 в единовременной выплате средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета было отказано по причине отсутствия средств.

При этом, данные индивидуального лицевого счета ФИО3 свидетельствуют о том, что средства пенсионных накоплений переданы в соответствии с заявлением застрахованного лица о переходе из НПФ в ПФР от 10.12.2014 № и сумма средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета составляет 32524 рубля 26 копеек, а инвестиционный доход – 8 198 рублей 68 копеек, что в общей сумме составляет 40722 рубля 94 копейки.

Частью 2 статьи 13 Федерального закона от 15.12.2001 № 167-ФЗ «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации» на страховщика возложена обязанность по осуществлению контроля за правильностью представления и достоверностью сведений, необходимых для ведения индивидуального (персонифицированного) учета и назначению (пересчету) и своевременной выплате страховых пенсий и накопительных пенсий на основе данных индивидуального (персонифицированного) учета, а также предусмотренных законодательством Российской Федерации других видов пенсий, единовременных выплат средств пенсионных накоплений, срочных пенсионных выплат.

Учитывая, что Управление Пенсионного фонда РФ в Красногвардейском районе Республики Адыгея является страховщиком истца, суд приходит к выводу о том, что обязанность по доплате единовременной выплаты, полагающейся ФИО3 возложена на Управление Пенсионного фонда РФ в Красногвардейском районе.

Таким образом, суд установив наличие у ФИО3 права на доплату к единовременной выплате, предусмотренной п.6 ч.1 ст.9 Федерального закона от 15.12.2001 № 167-ФЗ «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации» в сумме 40722 рубля 94 копейки и обязанности Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в Красногвардейском районе Республики Адыгея, в силу ч.2 ст.13 Федерального закона от 15.12.2001 № 167-ФЗ «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации» своевременно выплатить истцу указанную доплату, приходит к выводу о необходимости удовлетворения искового заявления ФИО1

В соответствии с ч.1 ст.88 ГПК РФ, судебные расходы состоят из государственной пошлины и издержек, связанных с рассмотрением дела.

Согласно ч.1 ст.98 ГПК РФ, стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы, за исключением случаев, предусмотренных частью второй статьи 96 настоящего Кодекса. 

ФИО1 понесены расходы по оплате юридических услуг в сумме 2000 рублей, что подтверждается квитанцией № от ДД.ММ.ГГГГ (л.д.№) и расходы по оплате государственной пошлины в сумме 1421 рубль 66 копеек (л.д.№).

Суд признает данные расходы судебными и подлежащими взысканию с Управления Пенсионного фонда РФ (государственному учреждению) в Красногвардейском районе Республики Адыгея в пользу ФИО1

На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 194-198 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Исковое заявление ФИО1 к Управлению Пенсионного фонда РФ в Красногвардейском районе Республике Адыгея о выплате средств пенсионных накоплений удовлетворить.

Обязать Управление Пенсионного фонда РФ в Красногвардейском районе Республике Адыгея выплатить ФИО1, 

<

данные изъяты>, доплату к единовременной выплате средств пенсионных накоплений в размере 40722 рубля 94 копейки, судебные расходы в размере 3 421 рубль 66 копеек, а всего 44 144 рубля 60 копеек (сорок четыре тысячи сто сорок четыре рубля 60 копеек).

Решение может быть обжаловано в Верховный суд Республики Адыгея в течение месяца со дня изготовления мотивированного решения путем подачи апелляционной жалобы через Красногвардейский районный суд Республики Адыгея.

Резолютивная часть решения оглашена 30 октября 2017 года.

Мотивированное решение составлено 03 ноября 2017 года

Председательствующий: