УИД № 63RS0030-01-2020-002406-62

производство №2-1621/2020

РЕШЕНИЕ

 

Именем Российской Федерации

21 октября 2020 г. Комсомольский районный суд г. Тольятти Самарской области в составе

председательствующего Головачевой О.В., 

при секретаре Мораевой А.В.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к Индивидуальному предпринимателю ФИО2, Обществу с ограниченной ответственностью «ТТ-Трэвел» о расторжении договора о реализации туристского продукта,

у с т а н о в и л :

ФИО1 обратился с исковым заявлением о расторжении договора о реализации туристского продукта к Индивидуальному предпринимателю (далее – ИП) ФИО2, Обществу с ограниченной ответственностью «ТТ-Трэвел».

В обоснование иска ФИО1 указал, что 30.10.2019 г. между ним и ИП ФИО2 заключен договор о реализации туристского продукта № TUR-30/10/2019-1, в соответствии с которым для него и членов его семьи (ФИО3, ... г. р., ФИО4, ... г. р., ФИО5, ... г. р.) был забронирован туристский продукт по маршруту временного пребывания Турция с 25.05.2020 г. по 02.06.2020 г., стоимостью 138000 руб.

Пакет услуг оплачен в полном объеме, что подтверждается квитанциями к приходным кассовым ордерам №100 от 30.10.2019 г., №110 от 10.12.2019 г., №136 от 04.03.2020 г.

В Информации Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека от 27.02.2020 г. «Об угрозе безопасности жизни и здоровья потребителей туристских услуг, выезжающих на территорию, либо находящихся на территории Итальянской Республики, Республики Корея, Исламской Республики Иран», Информации Федерального агентства по туризму от 27.02.2020 г. «О наличии угрозы безопасности туристов в Итальянской Республике, Республике Корея и Исламской Республике Иран», Информации Федерального агентства по туризму от 24.01.2020 «О наличии угрозы безопасности туристов в Китайской Народной Республике», сообщается о наличии обстоятельств, свидетельствующих о возникновении угрозы безопасности туристов, находящихся в странах временного пребывания, связанной с участившимися случаями заражения новым коронавирусом.

По данным сайта Федерального агентства по туризму с 27.03.2020 г. введен запрет на въезд в страну Турцию до особого распоряжения в связи с угрозой распространения новой коронавирусной инфекции COVID-19.

Информации о наличии в стране временного пребывания угрозы безопасности жизни и здоровья туристов (экскурсантов) является свидетельством очевидного ухудшения условий путешествия, указанных в договоре, что позволяет требовать изменения или расторжения договора о реализации туристского продукта в связи с существенным изменением обстоятельств, из которых исходили страны при его заключении.

20.04.2020 г. истец обратился к ответчику ИП ФИО2 с заявлением о расторжении договора в связи с существенным изменением обстоятельств, свидетельствующих о возникновении в стране (месте) временного пребывания туристов (экскурсантов) Турции угрозы безопасности их жизни и здоровья, связанной с участившимися случаями заражения новой коронавирусной инфекцией COVID-19.

Получив заявление 20.04.2020г., ответчик ИП ФИО2 до настоящего времени денежные средства истцу не возвратила.

Усматривая в действиях ответчика виновные действия, которые выражаются в отказе возвратить полученные денежные средства, истец просит взыскать с ИП ФИО2 138000 руб., уплаченные по договору о реализации туристского продукта № TUR-30/10/2019-1, 10000 руб. – в виде компенсации морального вреда, возложив на ответчика штраф за несоблюдение добровольного порядка разрешения спора.

В судебном заседании ФИО1 поддержал исковое заявление, пояснив, что внесенные им денежные средства он просит взыскать с ответчиков ИП ФИО2 и ООО «ТТ-Трэвел», поскольку ему не известно, какую сумму от внесенных им денежных средств получил каждый из ответчиков. Компенсацию морального вреда просит возложить на ИП ФИО2, так как она не известила его о размещении полученных по договору денежных средств, не дала ответ на его претензию.

Ответчики ИП ФИО2 и ООО «ТТ-Трэвел» в суд не явились, мнение по иску не выразили; заказная корреспонденция, направленная в адрес ответчиков, возвращена в вязи с истечением срока хранения.

Суд, выслушав объяснения истца, изучив доказательства, пришел к следующему.

30.10.2019 г. между турагентом ИП ФИО2, действующим от имени туроператора ООО «ТТ-Трэвел», и туристом ФИО6 заключен Договор о реализации туристского продукта № TUR-30/10/2019-1.

В соответствии с условиями указанного Договора исполнитель ИП ФИО2 обязалась обеспечить оказание заказчику комплекса услуг, входящих в туристский продукт, сформированный Туроператором. Полный перечень и потребительские свойства туристского продукта указаны в Заявке на бронирование (л.л.д.11-14).

В Заявке на бронирование указан, что забронирован тур на туристов: ФИО1,... г. р., ФИО3, ... г. р., ФИО4, ... г. р., ФИО5, ... г. р., для пребывания в страну Турция, в период с 25.05.2020 г. по 02.06.2020 г., с размещением в justiniano deluxe resort 5* (л.д.15).

Истцом в ИП ФИО2 внесена полная стоимость туристских услуг в размере 138000 руб., что подтверждено квитанциями (л.д.19).

В соответствии со ст. 1 ФЗ от 21.12.1994 N 68-ФЗ (ред. от 23.06.2020) "О защите населения и территорий от чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера" под чрезвычайной ситуацией понимается обстановка на определенной территории, сложившаяся в результате аварии, опасного природного явления, катастрофы, распространения заболевания, представляющего опасность для окружающих, стихийного или иного бедствия, которые могут повлечь или повлекли за собой человеческие жертвы, ущерб здоровью людей или окружающей среде, значительные материальные потери и нарушение условий жизнедеятельности людей.

В силу положений ст. 11 названного Закона органы государственной власти субъектов Российской Федерации принимают в соответствии с федеральными законами законы и иные нормативные правовые акты в области защиты населения и территорий от чрезвычайных ситуаций межмуниципального и регионального характера, а также принимают решения об отнесении возникших чрезвычайных ситуаций к чрезвычайным ситуациям регионального или межмуниципального характера, вводят режим повышенной готовности или чрезвычайной ситуации для соответствующих органов управления и сил единой государственной системы предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций.

Отказ М.А.Е. от туристической поездки произошел в связи с угрозой распространения новой коронавирусной инфекции (COVID-19) на территории государств, в том числе в Республики Турция и на территории Российской Федерации.

В соответствии с Постановлением Правительства РФ от 20.07.2020 N 1073 "Об утверждении Положения об особенностях на 2020 и 2021 годы исполнения и расторжения договора о реализации туристского продукта, заключенного по 31 марта 2020 года включительно, туроператором, осуществляющим деятельность в сфере внутреннего туризма, и (или) въездного туризма, и (или) выездного туризма, либо турагентом, реализующим туристский продукт, сформированный таким туроператором, включая основания, порядок, сроки и условия возврата туристам и (или) иным заказчикам туристского продукта уплаченных ими за туристский продукт денежных сумм или предоставления в иные сроки равнозначного туристского продукта, в том числе при наличии обстоятельств, указанных в части третьей статьи 14 Федерального закона "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации" установлены особенности на 2020 и 2021 годы исполнения и расторжения договора о реализации туристского продукта, заключенного по 31 марта 2020 г. включительно, туроператором, осуществляющим деятельность в сфере внутреннего туризма, и (или) въездного туризма, и (или) выездного туризма (далее - туроператор), либо турагентом, реализующим туристский продукт, сформированный таким туроператором (далее - договор), включая основания, порядок, сроки и условия возврата туристам и (или) иным заказчикам туристского продукта (далее - заказчик) уплаченных ими за туристский продукт денежных сумм или предоставления в иные сроки равнозначного туристского продукта, в том числе при наличии обстоятельств, указанных в части третьей статьи 14 Федерального закона "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации" (далее – Положение о реализации туристского продукта). 

В соответствии с Положением о реализации туристского продукта при исполнении в 2020 и 2021 годах договора туроператор обеспечивает предоставление туристского продукта, предусмотренного договором, либо равнозначного туристского продукта в сроки, определяемые дополнительно по соглашению сторон договора, но не позднее 31 декабря 2021 г.

При принятии решения о предоставлении равнозначного туристского продукта, в том числе, если наступили сроки предоставления туристского продукта, туроператор в течение 60 календарных дней со дня вступления в силу указанного постановления должен направить уведомление, содержащее обязательство туроператора по предоставлению заказчику не позднее 31 декабря 2021 г. равнозначного туристского продукта. Турагент обязан в течение одного рабочего дня направить заказчику уведомление.

В случае расторжения договора по требованию заказчика, в том числе при отказе заказчика от равнозначного туристского продукта, туроператор осуществляет возврат заказчику уплаченных им за туристский продукт денежных сумм не позднее 31 декабря 2021 г., за исключением случаев, предусмотренных пунктами 6 и 7 настоящего Положения.

Таким образом, требования истца, адресованные к ответчикам ИП ФИО2 и ООО «ТТ-Трэвел» удовлетворению не подлежат, так как законодательно урегулированный вопрос о сроке и порядке возврата денежных средств, направленных гражданами на получение туристских услуг, не наступил. 

На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 194-199 ГПК РФ, суд 

р е ш и л :

исковое заявление ФИО1 к Индивидуальному предпринимателю ФИО2, Обществу с ограниченной ответственностью «ТТ-Трэвел» о взыскании 138000 рублей по договору о реализации туристского продукта, компенсации морального вреда в сумме 10000 рублей и штрафа оставить без удовлетворения.

Решение может быть обжаловано в Самарский областной суд в течение месяца со дня изготовления решения в окончательной форме через Комсомольский районный суд г. Тольятти.

Судья О.В. Головачева.

Решение в окончательной форме изготовлено 28.10.2020 г. Судья-