дело № 5-29/2020

УИД 19RS0005-01-2019-000988-32

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

по делу об административном правонарушении

с. Белый Яр 13 апреля 2020 года

Алтайский районный суд Республики Хакасия в составе судьи Шатковой Е.А.,

рассмотрев дело об административном правонарушении в отношении ФИО1 ФИО8, 

<

данные изъяты>, зарегистрированного и проживающего по адресу: 

<

адрес>, о привлечении к административной ответственности по ч. 2 ст. 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (далее – КоАП РФ),

УСТАНОВИЛ:

ФИО2 осуществлял реализацию товара, содержащего незаконное воспроизведение чужого товарного знака.

07 июня 2019 года в 15 часов 20 минут в магазине «Планета одежды и обувь», расположенном по адресу: 

<

адрес> индивидуальный предприниматель ФИО3 осуществлял реализацию спортивного трико маркированного товарным знаком «Adidas» в количестве 8 штук стоимостью 549 рублей каждое, которое согласно заключению эксперта не соответствует оригинальной продукции.

В судебное заседание ФИО2, представитель правообладателя «Adidas» - ООО «Власта-Консалтинг» в судебное заседание не явились, о времени и месте рассмотрения дела извещены надлежащим образом. 

На основании ст.ст.25.1, 25.2 КоАП РФ суд считает возможным рассмотреть дело в отсутствие не явившихся лиц.

Исследовав представленные материалы дела об административном правонарушении в их совокупности, суд приходит к следующему.

В соответствии с ч. 2 ст. 14.10 КоАП РФ реализация товара, содержащего незаконное воспроизведение чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса, если указанные действия не содержат уголовно наказуемого деяния, -

влечет наложение административного штрафа на граждан в размере трехкратного размера стоимости товара, явившегося предметом административного правонарушения, но не менее пятидесяти тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара, а также материалов и оборудования, используемых для их производства, и иных орудий совершения административного правонарушения.

Согласно ст. 1477 Гражданского кодекса РФ (далее - ГК РФ) товарным знаком является обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак.

В соответствии со ст. 1484 ГК РФ лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со статьей 1229 настоящего Кодекса любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак), в том числе способами, указанными в п. 2 настоящей статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак.

В соответствии с п. 3 ч. 1 ст. 1229 ГК РФ другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными настоящим Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную настоящим Кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается настоящим Кодексом.

Частью 3 ст. 1484 ГК РФ установлено, что никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.

В силу ч. 1 ст. 1515 ГК РФ товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными.

В силу ст. 26.2 КоАП РФ доказательствами по делу об административном правонарушении являются любые фактические данные, на основании которых судья, в производстве которого находится дело, устанавливает наличие или отсутствие события административного правонарушения, виновность лица, привлекаемого к административной ответственности, а также иные обстоятельства, имеющие значение для правильного разрешения дела.

Эти данные устанавливаются протоколом об административном правонарушении, иными протоколами, предусмотренными КоАП РФ, объяснениями лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, показаниями потерпевшего, свидетелей, заключениями эксперта, иными документами, а также показаниями специальных технических средств, вещественными доказательствами.

В рапорте о/у НЭБиПК ОМВД России по Алтайскому району ФИО4 указано, что 07 июня 2019 года в 15 часов 20 минут индивидуальный предприниматель ФИО2 в магазине «Планета одежды и обувь», расположенном по адресу: 

<

адрес>, предлагал к реализации и продавал трико спортивное «Adidas» в количестве 8 штук стоимостью 549 рублей каждое, с признаками незаконного использования товарного знака «Adidas», правообладателем которого по свидетельству № 487580 от 25.08.1984 является компания «Adidas AG» (л.д. 7).

Изложенные обстоятельства подтверждаются актом контрольного закупа и актом пресечения факта административного правонарушения (л.д. 8, 9).

Протоколом осмотра принадлежащих юридическому лицу или индивидуальному предпринимателю помещений, территорий и находящихся там вещей и документов, проведенного с 15 часов 40 минут до 16 часов 00 минут 07 июня 2019 года в присутствии продавца ФИО5, установлено, что осмотрено помещение магазина «Планета одежды и обувь», расположенное по адресу: 

<

адрес>. В ходе осмотра изъято трико спортивное в количестве 8 штук (4 синего и 4 серого цвета) с нанесенным товарным знаком «Adidas» (л.д. 10).

ФИО2 зарегистрирован 20 апреля 2016 года в качестве индивидуального предпринимателя, что подтверждается выпиской ЕГРИП № ИЭ9965-19-10006118 от 10.06.2019. Основным видом деятельности является торговля розничная мужской, женской и детской одеждой в специализированных магазинах (л.д. 12-16).

Из объяснений ФИО2 от 26 июня 2019 года следует, что ему известно, что нельзя реализовывать товар с чужими товарными знаками без разрешения правообладателя. Спортивное трико с товарным знаком «Adidas» куплено в г. Москва, принадлежит ему и поставлены в магазин для продажи ошибочно.

Перед дачей объяснений ФИО2 разъяснены права, в том числе ст. 51 Конституции РФ, он предупрежден об ответственности, предусмотренной ст. 17.9 КоАП РФ.

Согласно заключения эксперта № 2051 от 16 июля 2019 года, представленная на экспертизу продукция на фотографиях имеет признаки несоответствия оригинальной продукции, произведена не на производственных мощностях правообладателя, без соблюдения требований к маркировке, качеству изделия и используемым материалам, содержит воспроизведение товарных знаков «Аdidas» (свидетельства №№ 487580, 699437А, 876661). Правообладателем товарных знаков «Adidas» является компания «Аdidas AG» Германия. Уполномоченным представителем правообладателей на территории РФ по защите товарных знаков является компания ООО «Власта-Консалтинг», лицензиатом на территории РФ – ООО «Адидас». Сумма ущерба, причиненного компании «adidas AG» составляет 40203 рубля 44 копейки (л.д. 24-40).

На основании свидетельства №699437А Правообладателем товарного знака «Adidas» является «Adidas AG», зарегистрированного 27.08.1998. Исключительное право правообладателя на использование товарного знака «Adidas» продлено до 27.08.2028 (л.д. 33).

Из протокола об административном правонарушении 19 РХ № 021869 от 10 февраля 2020 года следует, что 07 июня 2019 года в 15 часов 20 минут в магазине «Планета одежды и обувь», расположенном по адресу: 

<

адрес> 

<

адрес>индивидуальный предприниматель ФИО2 предлагал к реализации и осуществлял продажу трико спортивное «Adidas» в количестве 8 штук стоимостью 549 рублей каждое, с признаками незаконного использования товарного знака «Adidas», правообладателем которого по свидетельству № 487580 от 25.08.1984 является компания «Adidas AG» (л.д. 60).

Оценив вышеуказанные доказательства в соответствии с требованиями ст. 26.11 КоАП РФ суд признает их допустимыми доказательствами по настоящему делу, соответствующими требованиям КоАП РФ.

Исследованными материалами административного дела, суд считает вину ФИО2 доказанной и квалифицирует его действия по ч. 2 ст. 14.10 КоАП РФ – реализация товара, содержащего незаконное воспроизведение чужого товарного знака.

Разрешая в соответствие с требования ст. 4.1 КоАП РФ вопрос о назначении ФИО2 административного наказания, суд принимает во внимание характер совершенного административного правонарушения, личность виновного, его материальное и семейное положение, отсутствие смягчающих и отягчающих административную ответственность обстоятельств, и считает необходимым назначить ФИО2 административное наказание в виде административного штрафа в размере 50000 рублей, полагая, что именно применение такой санкции будет соответствовать целям административного наказания.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 29.10, 29.11 КоАП РФ, суд

ПОСТАНОВИЛ:

Признать ФИО1 ФИО9 виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 2 ст. 14.10 КоАП РФ и назначить ему наказание в виде штрафа в размере 50000 (пятьдесят тысяч) рублей с конфискацией трико спортивное маркированного товарным знаком «Adidas» в количестве 8 штук.

Конфискованное имущество уничтожить по вступлению постановления в законную силу.

Административный штраф должен быть уплачен не позднее шестидесяти дней со дня вступления настоящего постановления в законную силу.

Взыскатель: УФК по Республике Хакасия (МВД по Республике Хакасия)

Штраф должен быть уплачен в отделение – ГРКЦ НБ Республики Хакасия г. Абакан счет 401 018 101 500 455 100 01; БИК 049 514 001, ИНН: 

<

***>; КПП 190 101 001; КОД 188 116 011 410 190 00 140 ОКТМО 95605410, УИН 18880419200190218696.

Разъяснить ФИО2, что неуплата административного штрафа в указанный срок влечет наложение административного штрафа в двукратном размере суммы неуплаченного административного штрафа, но не менее одной тысячи рублей, либо административный арест на срок до пятнадцати суток, либо обязательные работы на срок до пятидесяти часов.

Постановление может быть обжаловано в Верховный Суд Республики Хакасии через Алтайский районный суд Республики Хакасия в течение десяти суток со дня вручения или получения его копии.

Судья Алтайского районного суда

Республики Хакасия Е.А. Шаткова