Дело № 5-882/2024 

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

12 июля 2024 года г. Серпухов Московской области

ул. Ворошилова, д. 186.

Судья Серпуховского городского суда Московской области Бахановская Л.Г., 

при секретаре судебного заседания Вратской А.Ю.,

с участием лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, Лю Янь,

переводчика Я.,

на основании ст. 23.1 Кодекса РФ об административных правонарушениях, рассмотрев дело об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст.18.11 Кодекса РФ об административных правонарушениях в отношении 

Лю Янь (LIU YAN), 

<

дата> рождения, уроженца 

<

адрес> гражданина Китайской Народной Республики, зарегистрированного по адресу: Китайская Народная Республика, проживающего по 

<

адрес>, земельный участок с кадастровым 

<

номер>, в услугах защитника не нуждающегося,

разъяснив Лю Янь права и обязанности, предусмотренные ст. 25.1, ст. 30.1 Кодекса РФ об административных правонарушениях, а также ст. 51 Конституции РФ, 

УСТАНОВИЛ:

10.07.2024 в 07 час. 40 мин. в ходе проверки соблюдения миграционного законодательства по адресу: Московская область г.о. Серпухов, на территории земель сельскохозяйственного назначения земельного участка с кадастровым 

<

номер>, был выявлен гражданин Китайской Народной Республики, Лю Янь, которому согласно справке АС ЦБДУИГ 01.03.2024 была выдана миграционная карта 4621 

<

номер>, который 01.03.2024 прибыл в Российскую Федерацию с целью визита коммерческий, однако в течение девяноста календарных дней со дня въезда в Российскую Федерацию до 29.05.2024 не выполнил обязанность по государственной дактилоскопической регистрации и фотографированию в территориальном органе исполнительной власти в сфере внутренних дел, в нарушение требований пунктов 13,17,18 ст.5 ФЗ РФ № 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации». 

Лю Янь свою вину в совершении административного правонарушения признал полностью, в содеянном раскаялся, пройти дактилоскопическую регистрацию и фотографирование, забыл. Пояснил, что близких родственников – граждан РФ у него не имеется, недвижимого имущества на территории РФ не имеет.

Выслушав лицо, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, исследовав представленные письменные материалы, судья находит подтвердившимся факт совершения административного правонарушения.

В соответствии с Федеральным законом от 25.07.2002 г. № 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в РФ», иностранные граждане, желающие въехать в Российскую Федерацию в целях, не связанных с осуществлением трудовой деятельности, на срок, превышающий девяносто календарных дней, либо в целях осуществления трудовой деятельности, проходят обязательную государственную дактилоскопическую регистрацию и фотографирование на территории иностранных государств, перечень которых устанавливается Правительством Российской Федерации.

Для прохождения обязательной государственной дактилоскопической регистрации и фотографирования иностранные граждане, указанные в абзацах первом - четвертом пункта 13 настоящей статьи, за исключением лиц, прошедших обязательную государственную дактилоскопическую регистрацию и фотографирование в случаях, предусмотренных настоящим Федеральным законом или Федеральным законом «О беженцах», обязаны лично обратиться в территориальный орган федерального органа исполнительной власти в сфере внутренних дел либо в подведомственное предприятие или уполномоченную организацию. Данные иностранные граждане предъявляют документ, удостоверяющий личность и признаваемый Российской Федерацией в этом качестве.

На основании Федерального закона от 25.07.2002 № 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в РФ» Лю Янь, являясь гражданином иностранного государства, прибыв на территорию РФ с целью визита коммерческий, обязан в течение девяносто календарных дней со дня въезда в Российскую Федерацию, пройти обязательную государственную дактилоскопическую регистрацию и фотографирование в территориальном органе исполнительной власти в сфере внутренних дел.

Таким образом, состав административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.18.11 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях присутствует в действиях Лю Янь, поскольку он, прибыв на территорию РФ в целях визита «коммерческий», в течение установленного срока не прошел обязательную государственную дактилоскопическую регистрацию и фотографирование в территориальном органе исполнительной власти в сфере внутренних дел.

Вина в совершении вменяемого правонарушения подтверждается: протоколом об административном правонарушении; рапортом сотрудника полиции о выявлении иностранного гражданина, находящегося на территории РФ с нарушением миграционного законодательства; объяснением иностранного гражданина; копией паспорта иностранного гражданина с переводом; копией миграционной карты; сведениями ФМС России АС ЦБДУИГ, сведениями ОВМ УМВД России «Серпуховское» о том, что по учетам АРМ ППО «Территория» МВД России, Лю Янь, обязательную дактилоскопическую регистрацию и фотографирование на территории РФ не проходил.

Предоставленные судье доказательства соответствуют положениям ст. 26.2 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, оценены судом в соответствии со ст. 26.11 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

Обстоятельствами, смягчающими административную ответственность, являются признание вины, раскаяние в содеянном.

Отягчающих наказание обстоятельств судом не установлено.

При назначении наказания судья учитывает характер совершенного административного правонарушения, данные о личности привлекаемого лица, наличие смягчающих и отсутствие отягчающих административную ответственность обстоятельств, и назначает наказание в соответствии с санкцией ч.1 ст.18.11 Кодекса РФ об административных правонарушениях в виде административного штрафа. Учитывая, отсутствие у данного лица иных нарушений, судья считает возможным не назначать ему дополнительное наказание в виде административного выдворения за пределы РФ.

На основании ч.1 ст.18.11 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, руководствуясь ст.23.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, судья 

ПОСТАНОВИЛ:

Лю Янь (LIU YAN) (паспорт P CHN 

<

номер> выдан 15.02.2019) признать виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 18.11 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, и назначить ему наказание в виде административного штрафа в размере 2000 (Две тысячи) рублей без административного выдворения за пределы Российской Федерации. 

Штраф подлежит уплате в течение 60 дней после дня вступления в законную силу данного постановления по делу об административном правонарушении.

Реквизиты для уплаты штрафа: Получатель: УФК по Московской области (МУ МВД России «Серпуховское», л/с 

<

***>), ИНН 

<

***>, КПП 504301001, р/счет 

<

***> в ГУ Банка России по ЦФО, БИК 004525987, ОКТМО 46762000, КБК 18811601181019000140, УИН 18880450240011641986.

Постановление может быть обжаловано в Московский областной суд через Серпуховский городской суд Московской области в течение 10 суток с момента вручения копии постановления.

Судья Л.Г.Бахановская