Дело №2-518/2023

УИД 91RS0003-01-2023-001476-42

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

07 июня 2023 года г. Красноперекопск

Красноперекопский районный суд Республики Крым в составе:

председательствующего судьи - Никишенко Т.Н.,

при секретаре судебного заседания - Беловой Т.В.,

с участием истца - ФИО1,

представителя ответчика - ФИО2,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к Отделению Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по Республике Крым о возложении обязанности произвести перерасчет пенсии,

УСТАНОВИЛ:

ФИО1 в ДД.ММ.ГГГГ года обратилась с иском к Отделению Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по Республике Крым о возложении обязанности произвести перерасчет пенсии. 

Определением Центрального районного суда г. Симферополь Республики Крым от ДД.ММ.ГГГГ гражданское дело по иску ФИО1 обратилась с иском к Отделению Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по Республике Крым о возложении обязанности произвести перерасчет пенсии, передано по подсудности в Красноперекопский районный суд Республики Крым. 

Требования мотивированы тем, что с ДД.ММ.ГГГГ года истице была назначена пенсия по инвалидности, размер которой составил 7 212,40 рублей. С ДД.ММ.ГГГГ при достижении ФИО1 пенсионного возраста пенсия по инвалидности была переведена на страховую пенсию по старости. 

ДД.ММ.ГГГГ ФИО1 обратилась в клиентскую службу (на правах отдела) в 

<

адрес> Государственного учреждения Отделения Пенсионного фонда Российской Федерации по 

<

адрес> с заявлением о перерасчете пенсии, предоставив архивную справку № от ДД.ММ.ГГГГ о заработной плате за период работы с марта ДД.ММ.ГГГГ года по апрель ДД.ММ.ГГГГ года, выданную архивным сектором (муниципального архива) Администрации 

<

адрес> Республики Крым. Трудовая деятельность истицы в указанный период времени в Обществе с ограниченной ответственностью и инвестициями «Инкос» также подтверждается трудовой книжкой серия №1 № от ДД.ММ.ГГГГ. 

Согласно представленного ФИО1 ответа клиентской службы (на правах отдела) в 

<

адрес> Государственного учреждения Отделения Пенсионного фонда Российской Федерации по 

<

адрес> от ДД.ММ.ГГГГ при перерасчете пенсии для расчета части страховой пенсии за отработанный стаж до ДД.ММ.ГГГГ, применен расчет заработной платы за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ год, при этом суммы заработной платы за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ год, выплаченные на территории Украины в переходных денежных единицах – карбованцах, из расчета среднего заработка исключены. 

Таким образом, при перерасчете пенсии истцу ответчик не принял во внимание ее заработную плату за период трудовой деятельности с марта ДД.ММ.ГГГГ года по апрель ДД.ММ.ГГГГ год. 

В период времени с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ год заработная плата на территории Украины выплачивалась в рублях СССР.

В соответствии с Указом Президента Украины от ДД.ММ.ГГГГ № «О реформе денежной системы Украины» с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ год, единственным законным средством на территории Украины стал карбованец. 

Также, в соответствии с Указом Президента Украины от ДД.ММ.ГГГГ № «О денежной реформе в Украине» со ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ год, на территории Украины функционировала в наличном обращении гривна, а также украинский карбованец, который постепенно изымался из обращения. 

Начиная с ДД.ММ.ГГГГ функционирование украинского карбованца в наличном обращении было прекращено, в связи с чем, заработная плата по представленным документам начислялась и выплачивалась истице в следующих денежных единицах: до марта ДД.ММ.ГГГГ в денежной единице рубль, в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ год в купонах, с ДД.ММ.ГГГГ по апрель ДД.ММ.ГГГГ года – в карбованцах. 

Таким образом, представленная истицей архивная справка № от ДД.ММ.ГГГГ о заработной плате за период с марта ДД.ММ.ГГГГ по апрель ДД.ММ.ГГГГ года, подтверждает факт работы истицы, а также содержит размер получаемой заработной платы. 

Учитывая вышеизложенное истица считает, что ответчик не обоснованно исключил из подсчета среднемесячного заработка суммы заработной платы за период с ДД.ММ.ГГГГ года по ДД.ММ.ГГГГ год, в том числе выплачиваемой на территории Украины в переходных денежных единицах – карбованцах в период их действия с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ год, чем нарушили право истицы, в связи с чем, истица просит суд обязать отделение Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по 

<

адрес> произвести ей перерасчёт страховой пенсии с учётом архивной справки о заработной плате № от ДД.ММ.ГГГГ, выданной архивным сектором (муниципальным архивом) администрации 

<

адрес> Республики Крым и учесть заработную плату за период с марта 1994 года по апрель 1996 года – в украинских карбованцах с ДД.ММ.ГГГГ.

В судебном заседании истица ФИО1 требования поддержала в полном объеме, просила их удовлетворить по доводам, изложенным в иске.

Представитель ответчика – Отделения Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по Республике Крым ФИО2 в судебном заседании возражала против удовлетворения требований и указала, что справка о заработной плате № от ДД.ММ.ГГГГ не может быть учтена в связи с отсутствием денежных единиц в суммах начислений.

Выслушав доводы истца, представителя ответчика, исследовав представленные материалы дела, суд приходит к следующему.

В соответствии со статьей 1 Федерального конституционного закона Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ N 6-ФКЗ "О принятии в Российскую Федерацию Республики Крым и образовании в составе Российской Федерации новых субъектов - Республики Крым и города федерального значения Севастополя" Республика Крым принята в Российскую Федерацию.

Особенности реализации права на пенсионное обеспечение граждан Российской Федерации, постоянно проживающих по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ на территории Республики Крым, устанавливает Федеральный закон N 208-ФЗ от ДД.ММ.ГГГГ "Об особенностях пенсионного обеспечения граждан Российской Федерации, проживающих на территориях Республики Крым и города федерального значения Севастополя".

Статья 1 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 208-ФЗ "Об особенностях пенсионного обеспечения граждан Российской Федерации, проживающих на территориях Республики Крым и города федерального значения Севастополя" устанавливает особенности реализации права на пенсионное обеспечение граждан Российской Федерации, постоянно проживающих по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ на территории Республики Крым или на территории города федерального значения Севастополя, а также организации индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования на территориях Республики Крым и города Севастополя. 

В соответствии с ч. ч. 1, 2 ст. 2 Федерального Закона Российской Федерации N 208-ФЗ "Об особенностях пенсионного обеспечения граждан Российской Федерации, проживающих на территориях Республики Крым и города федерального значения Севастополя", с ДД.ММ.ГГГГ пенсионное обеспечение граждан Российской Федерации, иностранных граждан и лиц без гражданства осуществляется в соответствии с законодательством Российской Федерации.

Статьей 3 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации предусмотрено, что заинтересованное лицо, которое полагает, что его права нарушены, вправе обратиться в суд в соответствии с гражданским процессуальным законодательством.

Статьей 12 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрены способы защиты нарушенного права, которые не являются исчерпывающими.

Судом установлено и подтверждается материалами дела, что ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, является гражданкой Российской Федерации, имеется регистрацию с ДД.ММ.ГГГГ по адресу: 

<

адрес>, 

<

адрес>, 

<

адрес> (л.д.8).

Из представленной суду трудовой книжки серия БТ-I № следует, что ФИО1 с ДД.ММ.ГГГГ была принята заведующей магазина ООО ИИ «

<

данные изъяты>» и ДД.ММ.ГГГГ была уволена по собственному желанию на основании приказа № от ДД.ММ.ГГГГ г. (л.д.9-18). 

ДД.ММ.ГГГГ за исх.№ архивным сектором Администрации 

<

адрес> Республики Крым выданы архивные справки о работе ФИО1 в ООО ИИ «

<

данные изъяты>» за отработанный период с марта 1994 по апрель 1996 года, а также о заработной плате за ДД.ММ.ГГГГ года и отсутствии переименования предприятия (л.д.31). 

Согласно архивной справке от ДД.ММ.ГГГГ №, выданной ФИО1 архивным сектором (муниципального архива) Администрации 

<

адрес> Республики Крым, в документах архивного фонда ООО ИИ «

<

данные изъяты>» имеются сведенья о работе ФИО1 с марта ДД.ММ.ГГГГ года с лицевыми счетами по заработной плате рабочих и служащих. Стаж работы подтвержден сведениями из лицевых счетов по заработной плате рабочим и служащим, так как приказы по личному составу Красноперекопского филиала ООО ИИ «

<

данные изъяты>» за ДД.ММ.ГГГГ года на архивное хранение не передавались. В личной карточке формы Т-2 имеется запись: дата ДД.ММ.ГГГГ, цех (отдел) участок – магазин, профессия (должность)- зав.магаз., разряд (оклад) – согл.шт.расп., основание – пр.9л от ДД.ММ.ГГГГ. Следующая запись содержит дату – ДД.ММ.ГГГГ, цех (отдел) участок – склад, профессия (должность) – зав.складом, разряд (оклад) – стоит прочерк, основание – пр.23л от ДД.ММ.ГГГГ (л.д.32). 

Из содержания архивной справки о заработной плате № от ДД.ММ.ГГГГ следует, что в документах архивного фонда Общества с ограниченной ответственностью и иностранными инвестициями «Инкос» имеются сведения о заработной плате ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ г.р., с марта ДД.ММ.ГГГГ года по апрель ДД.ММ.ГГГГ год, при этом вид денежных единиц, в которых производились начисления в документах по заработной плате не указаны (л.д.33).

Согласно архивной справки № от ДД.ММ.ГГГГ архивного сектора (муниципального архива) Администрации 

<

адрес> Республики Крым, указано, что за период своей деятельности Общество с ограниченной ответственностью и иностранными инвестициями «Инкос» с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ год переименования (реорганизация, преемственность) не меняло, предприятие объявлено банкротом и ликвидировано решением Хозяйственного суда Автономной Республики Крым от ДД.ММ.ГГГГ за № (л.д.34).

В соответствии со статьей 30 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № ПЗ-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» оценка пенсионных прав граждан осуществляется из заработной платы за любые 60 месяцев работы подряд до ДД.ММ.ГГГГ на основании документов, выдаваемых в установленном порядке соответствующими работодателями, либо государственными (муниципальными) органами.

Согласно п.2 ст.5 Федерального закона от 21.07.2014г. № «Об особенностях пенсионного обеспечения граждан Российской Федерации, проживающих на территориях Республики Крым и города федерального значения Севастополя», в случаях, если среднемесячный заработок (доход) указан в национальной денежной единице Украины - гривнах он пересчитывается в рублях по официальному курсу Центрального банка Российской Федерации, установленному на ДД.ММ.ГГГГ

<

адрес> заработок (доход) за период с апреля по ноябрь 1992г. включительно, указанный в переходной денежной единице - купонах при назначении и перерасчете пенсии пересчитывается в рублях по курсу 1:1.

В соответствии с п.10 Указания Минсоцзащиты РФ от ДД.ММ.ГГГГ N 1-1-У, зарегистрированном в Минюсте РФ ДД.ММ.ГГГГ N 1056 и распоряжением Правления Пенсионного фонда РФ от ДД.ММ.ГГГГ "О некоторых вопросах осуществления пенсионного обеспечения лиц, прибывших на место жительства в Российскую Федерацию из государств-республик бывшего СССР" в случае, когда курс валюты, действующий на территории какого-либо из государств - участников Соглашения от ДД.ММ.ГГГГ, Центральным Банком России не установлен (например, переходных денежных единиц), соответствующие суммы заработка исключаются из подсчета. Исчисление пенсии может быть произведено из заработка за периоды работы, предшествующие введению переходных денежных единиц (национальной валюты) либо за последующие периоды работы в соответствии с законодательством Российской Федерации.

В приложении N1 к указанию N1-1-У дана Информация о наименовании, сроках введения и периоде действия национальных валют (переходных денежных единиц) в государствах, ранее входивших в состав СССР, указаны компетентные органы иностранных государств, передавших эту информацию для выполнения ст. 6 Соглашения.

Так, ДД.ММ.ГГГГ после распада СССР Украина провозгласила себя независимым государством.

В декабре ДД.ММ.ГГГГ года в обороте Украины использовались рубли бывшего СССР. С ДД.ММ.ГГГГ были введены купоны многоразового использования. Курс купона не установлен Центральным банком Российской Федерации, это переходная денежная единица. С ДД.ММ.ГГГГ единственным законным средством платежа стал украинский карбованец. Обмен советских рублей на украинский карбованец производился 1:1.

Указом Президента Украины от ДД.ММ.ГГГГ № «О денежной реформе в Украине», вступившим в силу, со дня его опубликования (официальное опубликование газета «Голос Украины», 1996, 08, от ДД.ММ.ГГГГ №), введена в оборот определенная Конституцией и другим законодательством Украины национальная валюта Украины, которой является гривна и ее сотая часть копейка. 

Официальной информацией, опубликованной на сайте Центрального Банка России в сети Интернет (www.cbr.ru раздел «Курсы валют»), подтверждается наименование денежных единиц, действующих на территории до ДД.ММ.ГГГГ и по настоящее время.

В соответствии с Указом Президента Украины от ДД.ММ.ГГГГ № «О реформе денежной системы Украины» с 23 часов 00 минут ДД.ММ.ГГГГ единственным законным средством платежа на территории Украины стал карбованец, затем согласно Указу Президента Украины от ДД.ММ.ГГГГ № с ДД.ММ.ГГГГ прекращено функционирование рубля в денежном обращении на территории Украины и единственным средством платежа является гривна. 

Данная информация не требует дополнительного письменного подтверждения, является официальной и общепризнанной.

Из содержания архивной справки о заработной плате № от ДД.ММ.ГГГГ следует, что в документах архивного сектора (муниципального архива) Администрации 

<

адрес> Республики Крым имеются сведения о заработной плате ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ г.р., с марта ДД.ММ.ГГГГ года по апрель ДД.ММ.ГГГГ год, при этом вид денежных единиц, в которых производились начисления в документах по заработной плате не указаны. Следовательно, ФИО1 в период с марта ДД.ММ.ГГГГ года по апрель ДД.ММ.ГГГГ года заработную плату получала – в украинских карбованцах.

Согласно части 2 статьи 23 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 400-ФЗ заявление пенсионера о перерасчете размера страховой пенсии принимается при условии одновременного представления им необходимых для такого перерасчета документов, подлежащих представлению заявителем с учетом положений части 7 статьи 21 настоящего Федерального закона.

В силу положений пункта 2 части 1 статьи 23 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" перерасчет размера страховой пенсии, фиксированной выплаты к страховой пенсии, за исключением случаев, предусмотренных частями 4 и 5 настоящей статьи, производится с 1-го числа месяца, следующего за месяцем, в котором принято заявление пенсионера о перерасчете размера страховой пенсии, фиксированной выплаты к страховой пенсии в сторону увеличения.

Таким образом, перерасчет страховой пенсии по старости в сторону увеличения носит заявительный характер, то есть осуществляется на основании заявления лица, претендующего на такой перерасчет, к которому прилагаются документы, подтверждающие право этого лица на увеличение размера пенсии.

Учитывая, что при подаче заявления ФИО1 ДД.ММ.ГГГГ о перерасчете размера пенсии по старости, истцом были предоставлены необходимые документы, в том числе, архивная справка № от ДД.ММ.ГГГГ о заработной плате, перерасчет страховой пенсии ФИО1 с учетом заработной платы, указанной в архивной справке № от ДД.ММ.ГГГГ следует осуществить с 1-го числа месяца, следующего за месяцем, в котором принято заявление истца о перерасчете размера страховой пенсии, то есть с ДД.ММ.ГГГГ, что соответствует пункту 2 части 1 статьи 23 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 400-ФЗ "О страховых пенсиях".

При таких обстоятельствах, исковые требования ФИО1 подлежат удовлетворению.

Руководствуясь ст. ст. 55,56, 194-198 ГПК Российской Федерации, суд

РЕШИЛ:

Исковые требования ФИО1 к Отделению Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по Республике Крым о возложении обязанности произвести перерасчет пенсии - удовлетворить.

Обязать Отделение Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по Республике Крым произвести перерасчёт страховой пенсии ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, с учётом архивной справки о заработной плате № от ДД.ММ.ГГГГ, выданной архивным сектором (муниципальным архивом) администрации города Армянска Республики Крым и учесть заработную плату за период с марта ДД.ММ.ГГГГ года по апрель ДД.ММ.ГГГГ года – в украинских карбованцах, начиная с ДД.ММ.ГГГГ.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Верховный суд Республики Крым через Красноперекопский районный суд Республики Крым в течение месяца со дня принятия решения в окончательной форме.

Судья Т.Н. Никишенко

Решение в окончательной форме изготовлено ДД.ММ.ГГГГ. 

Судья Т.Н. Никишенко