Уид: 28RS0024-01-2023-000407-25

Дело № 2-306/2023

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

11 июля 2023 года. г. Шимановск

В окончательной форме решение изготовлено 13 июля 2023 года

Шимановский районный суд Амурской области в составе:

председательствующего судьи Михайлова С. А., 

при секретаре Федоровой В. С.,

с участием заявителя ФИО1, третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора ФИО1,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению ФИО1 к АО "НПФ "Будущее" о восстановлении пропущенного срока для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений, учтенных на пенсионном счете накопительной пенсии умершего застрахованного лица,

установил:

В Шимановский районный суд Амурской области с исковым заявлением к АО "НПФ "Будущее" о восстановлении пропущенного срока для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений, учтенных на пенсионном счете накопительной пенсии умершего застрахованного лица обратился ФИО1

Из искового заявления следует, что ДД.ММ.ГГГГ умер отец истца – В.. ДД.ММ.ГГГГ между В. и НПФ «БЛАГОСОСТОЯНИЕ» был заключён договор об обязательном пенсионном страховании, правопреемником которого является АО «НПФ «БУДУЩЕЕ». В данном договоре в качестве правопреемника застрахованного лица указан ФИО1 Истец пропустил установленный законом срок для обращения в Фонд с заявлением о выплате пенсионных накоплений как правопреемнику умершего застрахованного лица, так как уведомление от Фонда ему было направлено по адресу, по которому он не проживает. Кроме него по данному договору правопреемником является его сестра – Д. На основании изложенного, просит суд восстановить пропущенный срок для обращения за выплатой средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица.

На данное заявление от представителя АО «НПФ «БУДУЩЕЕ» поступил отзыв, из которого следует, что АО «НПФ «БУДУЩЕЕ» (первоначальное наименование ОАО НПФ «БЛАГОСОСТОЯНИЕ ОПС»), является правопреемником НПФ «БЛАГОСОСТОЯНИЕ» в отношении всех прав и обязанностей по обязательному пенсионному страхованию. Фонд является организацией, осуществляющей свою деятельность на основании Федерального закона от 7 мая 1998 г. № 75-ФЗ «О негосударственных пенсионных фондах» и устава Фонда. Фонд осуществляет деятельность в качестве страховщика по обязательному пенсионному страхованию в соответствии с Федеральным законом от 15 декабря 2001 г. № 167-ФЗ «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации» и договорами об обязательном пенсионном страховании. Согласно статье 36.21 закона в случае, если смерть застрахованного лица наступила до назначения ему накопительной пенсии и (или) срочной пенсионной выплаты либо до корректировки размера указанной пенсии и (или) срочной пенсионной выплаты с учетом дополнительных пенсионных накоплений, средства, учтенные на его пенсионном счете накопительной пенсии (за исключением средств (части средств) материнского (семейного) капитала, направленных на формирование накопительной пенсии, дохода от их инвестирования), выплачиваются правопреемникам застрахованного лица в соответствии с законом, страховыми правилами фонда и договором об обязательном пенсионном страховании фонда с застрахованным лицом. В этой же статье закона указано, что выплата средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица производится правопреемникам, указанным в договоре об обязательном пенсионном страховании либо в заявлении застрахованного лица о распределении средств пенсионных накоплений, поданном в фонд, в соответствии с размером долей, определенным застрахованным лицом в таком договоре или заявлении. При отсутствии указания на размер долей или отсутствии в договоре указания о распределении средств пенсионных накоплений и отсутствии заявления о распределении средств пенсионных накоплений средства пенсионных накоплений, учтенные на пенсионном счете накопительной пенсии и подлежащие выплате правопреемникам, распределяются между ними в равных долях. В соответствии с пунктом 3 статьи 36.21 закона выплата средств, учтенных на пенсионном счете накопительной пенсии застрахованного лица, производится правопреемникам умершего застрахованного лица при условии обращения за указанной выплатой в фонд в течение шести месяцев со дня смерти застрахованного лица. Порядок обращения правопреемников умерших застрахованных лиц за выплатами в негосударственный пенсионный фонд, а также порядок, сроки и периодичность осуществления указанных выплат установлены постановлением Правительства Российской Федерации от 30.07.2014 № 710, утвердившим Правила выплаты негосударственным пенсионным фондом, осуществляющим обязательное пенсионное страхование, правопреемникам умерших застрахованных лиц средств пенсионных накоплений, учтенных на пенсионных счетах накопительной пенсии. Согласно пункту 2 Правил правопреемниками умершего застрахованного лица являются правопреемники по договору (заявлению) и правопреемники по закону. Правопреемниками по договору (заявлению) признаются лица, указанные в договоре об обязательном пенсионном страховании, заключенном фондом и застрахованным лицом в соответствии с законом, либо в заявлении о распределении средств пенсионных накоплений. Правопреемниками по закону являются родственники умершего застрахованного лица, которым выплата средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица производится независимо от возраста и состояния трудоспособности в следующей последовательности: в первую очередь - детям, в том числе усыновленным, супругу и родителям (усыновителям) (правопреемники по закону первой очереди); во вторую очередь - братьям, сестрам, дедушкам, бабушкам и внукам (правопреемники по закону второй очереди). ДД.ММ.ГГГГ был заключен Договор № об обязательном пенсионном страховании между Фондом и застрахованным лицом В.. В соответствии с условиями Договора в качестве правопреемника были указаны: ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ г.р. - доля 

<

данные изъяты> %; Д., ДД.ММ.ГГГГ г.р. - доля 

<

данные изъяты> % (п.25 Договора). При этом, несмотря на то, что круг правопреемников, имеющих право на выплату пенсионных накоплений, регламентирован Правилами, определение конкретных лиц, входящих в круг правопреемников, их очередность относится к числу обстоятельств, подлежащих выяснению в рамках рассматриваемого судом дела. Таким образом, в случае, если судом будет установлен круг иных правопреемников, имеющих право на выплату пенсионных накоплений, последние будут иметь право в установленном Правилами порядке обратиться в Фонд с соответствующим заявлением. Помимо истца, у умершего застрахованного лица могут быть иные правопреемники, позиция которых может иметь важное значение для всестороннего и правильного рассмотрения гражданского дела, поскольку они имеют равное с истцом право на получение средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица, и вынесенное судом решение по рассматриваемому делу может затронуть в дальнейшем их права. В связи с этим, в том случае, если суду станет известно о таких правопреемниках, они будут подлежать привлечению к участию в деле в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельные требования. В случае заявления иными правопреемниками по закону письменного отказа от причитающейся им доли средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица, полагают необходимым зафиксировать такой отказ в решении суда по настоящему делу. В связи со смертью застрахованного лица его правопреемники получили право на выплату средств пенсионных накоплений, учтенных на пенсионном счете накопительной пенсии. Однако правопреемники не обратились с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений в Фонд до истечения 6 месяцев со дня смерти застрахованного лица, как это предусмотрено статьей 36.21 Закона. Таким образом, срок для обращения в Фонд с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений правопреемниками пропущен. На основании подпункта «в» пункта 19 указанных Правил Фонд вправе вынести решение об отказе в выплате средств пенсионных накоплений в том случае, если заявление о выплате средств пенсионных накоплений подано по истечении срока, установленного для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений, за исключением случаев, когда указанный срок был восстановлен в судебном порядке. В соответствии со статьей 36.21 Закона и пунктом 9 Правил шестимесячный срок на обращение за выплатой средств пенсионных накоплений может быть восстановлен в судебном порядке. Как разъяснено в Обзоре законодательства и судебной практики Верховного Суда РФ за третий квартал 2008 г., утвержденном Постановлением Президиума Верховного Суда РФ от 5 декабря 2008 г., восстановление срока обращения за выплатой средств, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умерших застрахованных лиц зависит от усмотрения суда, которое, по общему правилу, обусловлено наличием или отсутствием исключительных обстоятельств, связанных с личностью правопреемника, повлекших пропуск названного срока. Указано также, что при рассмотрении дел данной категории необходимо выяснять как причины пропуска указанного срока, так и их уважительность. Предъявление иска в суд обусловлено требованиями статьи 36.21 Закона и пункта 9 Правил, предусматривающей возможность восстановления срока только в судебном порядке. Фонд не имеет права самостоятельно, без восстановления судом шестимесячного срока для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений, в соответствии с требованиями статьи 36.21 Закона, выплачивать правопреемникам средства пенсионных накоплений, учтенные на пенсионном счете накопительной пенсии умершего застрахованного лица. В случае представления правопреемником суду доказательств об уважительности причин пропуска срока для обращения в Фонд и восстановления судом последнему указанного срока, Фонд готов рассмотреть заявление правопреемника по закону о выплате средств пенсионных накоплений, учтенных на пенсионном счете накопительной пенсии умершего застрахованного лица.

Заявитель ФИО1 в судебном заседании поддержал требования искового заявления, просил суд восстановить пропущенный срок для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений, учтенных на пенсионном счете накопительной пенсии умершего застрахованного лица. Суду пояснил, что он проживает не по адресу регистрации, его мама также жила в другом городе. 

<

данные изъяты> Он не знал, что имеет право на получение каких-либо выплат, полагал, что они положены только его сестре.

Третье лицо, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора Д. в судебном заседании не возражала против удовлетворения искового заявления ФИО1

Представитель заинтересованного лица АО "Негосударственный пенсионный фонд "Будущее"" в судебное заседание не явился, ходатайствовал о рассмотрении дела в его отсутствие.

Суд в соответствии со ст. 167 ГПК РФ рассмотрел дело в отсутствии неявившегося заинтересованного лица.

Заслушав заявителя, третье лицо, допросив свидетеля, исследовав материалы дела, суд приходит к следующим выводам.

Свидетель М. суду показала, что она является матерью истца. Когда отец истца умер, она уехала жить к дочери в 

<

адрес>, заодно и занялась вопросом получения пенсии супруга. Пришло письмо с АО "НПФ "Будущее" только на Д., думали, что правопреемником является только Д., больше никто. Когда она была в 

<

адрес>, пришло письмо с АО "НПФ "Будущее" на Даниила, она обнаружена это уже после приезда. Они позвонили в АО "НПФ "Будущее", чтобы узнать есть ли ещё правопреемники по договору, в АО "НПФ "Будущее" сообщили, что только Д.. Письмо она обнаружила только в мае 2023 года, истец не мог обратиться своевременно в АО "НПФ "Будущее", поскольку график его работы не позволяет ему этого сделать, его даже могут вызывать на работу в его единственный выходной – воскресенье.

Согласно ст. 36.21 ФЗ "О негосударственных пенсионных фондах" от 07.05.1998 года N 75-ФЗ, в случае, если смерть застрахованного лица наступила до назначения ему накопительной пенсии и (или) срочной пенсионной выплаты либо до корректировки размера указанной пенсии и (или) срочной пенсионной выплаты с учетом дополнительных пенсионных накоплений, средства, учтенные на его пенсионном счете накопительной пенсии (за исключением средств (части средств) материнского (семейного) капитала, направленных на формирование накопительной пенсии, дохода от их инвестирования), выплачиваются правопреемникам застрахованного лица в соответствии с настоящим Федеральным законом, страховыми правилами фонда и договором об обязательном пенсионном страховании фонда с застрахованным лицом. 

Выплата средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица производится правопреемникам, указанным в договоре об обязательном пенсионном страховании либо в заявлении застрахованного лица о распределении средств пенсионных накоплений, поданном в фонд, в соответствии с размером долей, определенным застрахованным лицом в таком договоре или заявлении. При отсутствии указания на размер долей или отсутствии в договоре указания о распределении средств пенсионных накоплений и отсутствии заявления о распределении средств пенсионных накоплений средства пенсионных накоплений, учтенные на пенсионном счете накопительной части трудовой пенсии и подлежащие выплате правопреемникам, распределяются между ними в равных долях (ч. 1). 

Выплата средств, учтенных на пенсионном счете накопительной пенсии застрахованного лица, производится правопреемникам умершего застрахованного лица при условии обращения за указанной выплатой в фонд в течение шести месяцев со дня смерти застрахованного лица. Срок обращения за выплатой правопреемника умершего застрахованного лица может быть восстановлен в судебном порядке (ч. 3).

Выплата средств пенсионных накоплений правопреемникам умершего застрахованного лица, восстановившим в судебном порядке срок обращения за выплатой средств пенсионных накоплений, производится фондом за счет средств резерва фонда по обязательному пенсионному страхованию (ч. 4). 

Порядок расчета сумм средств пенсионных накоплений, подлежащих выплате фондом правопреемникам умерших застрахованных лиц, порядок передачи средств пенсионных накоплений в резерв фонда по обязательному пенсионному страхованию и порядок выплаты средств пенсионных накоплений из указанного резерва устанавливаются Правительством Российской Федерации (ч. 6). 

Согласно п. п. 3, 5, 7, 8, 9, 18 Правил выплаты негосударственным пенсионным фондом, осуществляющим обязательное пенсионное страхование, правопреемником умерших застрахованных лиц средств пенсионных накоплений, учтенных на пенсионных счетах накопительной пенсии, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 30.07.2014 года N 710, за исключением лиц, указанных в п. 4 настоящих правил, имеют право на получение средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица, учтенных на его пенсионном счете накопительной пенсии (за исключением средств (части средств) материнского (семейного) капитала, направленных на формирование накопительной пенсии, и результата их инвестирования), в случае если смерть застрахованного лица наступила до назначения ему накопительной пенсии и (или) срочной пенсионной выплаты или до корректировки размера этой пенсии и (или) корректировки срочной пенсионной выплаты с учетом дополнительных пенсионных накоплений. В случае смерти застрахованного лица после назначения ему срочной пенсионной выплаты остаток средств пенсионных накоплений (за исключением средств (части средств) материнского (семейного) капитала, направленных на формирование накопительной пенсии, и результата их инвестирования), учтенных на пенсионном счете накопительной пенсии, не выплаченный умершему застрахованному лицу в виде срочной пенсионной выплаты, подлежит выплате правопреемникам, за исключением лиц, указанных в пункте 4 настоящих Правил. Выплата средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица, учтенных на его пенсионном счете накопительной пенсии (за исключением средств (части средств) материнского (семейного) капитала, направленных на формирование накопительной пенсии, и результата их инвестирования), производится правопреемникам, указанным в договоре об обязательном пенсионном страховании, заключенном фондом и застрахованным лицом в соответствии с Федеральным законом "О негосударственных пенсионных фондах" (далее - договор). При отсутствии в договоре указания о распределении средств между правопреемниками выплата средств пенсионных накоплений производится правопреемникам, указанным в заявлении о распределении средств пенсионных накоплений. В случае подачи застрахованным лицом в фонд заявления о распределении средств пенсионных накоплений (при наличии указания правопреемников в договоре) фонд принимает решение о выплате средств пенсионных накоплений правопреемникам на основании указанного заявления. В случае подачи застрахованным лицом более одного заявления о распределении средств пенсионных накоплений к рассмотрению принимается заявление, которое имеет более позднюю дату подачи. При отсутствии в договоре указания о распределении средств пенсионных накоплений и отсутствии заявления о распределении средств пенсионных накоплений производится выплата средств пенсионных накоплений правопреемникам по закону первой очереди, а при их отсутствии - правопреемникам по закону второй очереди. В случае поступления в фонд от одного и того же правопреемника нескольких заявлений (о выплате средств пенсионных накоплений, об отказе от получения средств пенсионных накоплений), поданных в срок, указанный в пункте 9 настоящих Правил, к рассмотрению принимается заявление, которое имеет более позднюю дату подачи (направления). Выплата правопреемникам средств пенсионных накоплений производится за счет полагающихся правопреемнику средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица способом, указанным в заявлении о выплате средств пенсионных накоплений. Фонд, получив документ, содержащий сведения о смерти застрахованного лица, принимает меры по извещению правопреемников по договору (заявлению) о возможности получения средств пенсионных накоплений, учтенных на пенсионном счете накопительной пенсии умершего застрахованного лица. При наличии информации о правопреемниках по закону фонд принимает меры по их извещению. Извещение правопреемников осуществляется не позднее 2 месяцев со дня получения документа, содержащего сведения о смерти застрахованного лица, путем направления уведомления о прекращении договора в связи со смертью застрахованного лица и о возможности получения средств пенсионных накоплений, учтенных на пенсионном счете накопительной пенсии умершего застрахованного лица, по форме, утверждаемой Пенсионным фондом Российской Федерации. При отсутствии в договоре сведений о правопреемниках и отсутствии заявления о распределении средств пенсионных накоплений в случае получения фондом сведений о наличии правопреемников по закону по истечении срока, указанного в абзаце третьем настоящего пункта, извещение правопреемников по закону осуществляется не позднее 15 рабочих дней со дня получения документов, содержащих сведения о наличии таких правопреемников, но не позднее срока, установленного для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений. Обращение правопреемников за выплатой средств пенсионных накоплений или с отказом от получения средств пенсионных накоплений осуществляется до истечения 6 месяцев со дня смерти застрахованного лица путем подачи в фонд заявления по форме, предусмотренной приложениями N 2 или 3 к настоящим Правилам. Срок для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника, пропустившего такой срок. Заявление о выплате средств пенсионных накоплений и приложенные к нему документы правопреемника, восстановившего в судебном порядке срок для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений, рассматриваются фондом в порядке, предусмотренном настоящими Правилами, в течение 10 дней со дня их поступления. По результатам такого рассмотрения принимается решение о выплате средств пенсионных накоплений или об отказе в выплате средств пенсионных накоплений. 

В судебном заседании установлено, что В. заключил с Некоммерческой организацией «Негосударственный пенсионный фонд «БЛАГОСОСТОЯНИЕ» (НПФ «БЛАГОСОСТОЯНИЕ») договор об обязательном пенсионном страховании между негосударственным пенсионным фондом и застрахованным лицом № от ДД.ММ.ГГГГ.

Согласно п. 2 данного Договора, Фонд в соответствии с настоящим договором обязуется осуществлять деятельность страховщика по обязательному пенсионному страхованию, включающую аккумулирование и учёт средств пенсионных накоплений, организацию их инвестирования, назначение и выплату застрахованному лицу В. накопительной части трудовой пенсии при наступлении пенсионных оснований, а в установленных законодательством РФ случаях производить выплаты правопреемникам застрахованного лица.

Пунктом 25 данного Договора установлено, что если смерть застрахованного лица наступит до назначения ему накопительной части трудовой пенсии или до перерасчёта размера накопительной части трудовой пенсии с учётом дополнительных пенсионных накоплений, средства, учтенные на его пенсионном счёте накопительной части трудовой пенсии следует выплатить следующим правопреемникам: ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения – 

<

данные изъяты>%; Д., ДД.ММ.ГГГГ года рождения – 

<

данные изъяты>%.

Выплата средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица его правопреемникам, в том числе родственникам, осуществляется в размерах, определяемых в соответствии с Федеральными законами «О трудовых пенсиях» и «О негосударственных пенсионных фондах».

В соответствии со сведениями из ЕГРЮЛ в отношении юридического лица АО "НПФ "БУДУЩЕЕ" является правопреемником НПФ "БЛАГОСОСТОЯНИЕ" в отношении всех прав и обязанностей по обязательному пенсионному страхованию. 

Согласно свидетельству о рождении № №, В., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, является отцом ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ рода рождения.

ДД.ММ.ГГГГ В. умер, что подтверждается свидетельством о смерти № №.

ДД.ММ.ГГГГ АО «НПФ «БУДУЩЕЕ» направило ФИО1 уведомление негосударственного пенсионного фонда правопреемнику умершего застрахованного лица о прекращении договора об обязательном пенсионном страховании в связи со смертью застрахованного лица от ДД.ММ.ГГГГ №. В данном уведомлении указано на право ФИО1, как правопреемника, обратиться в негосударственный пенсионный фонд с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений, учтенных на пенсионном счёте накопительной пенсии умершего застрахованного лица, в течение шести месяцев со дня его смерти.

Для реализации своего права на получение пенсионных накоплений, ФИО1 не обратился в установленный законом шестимесячный срок в АО «НПФ «БУДУЩЕЕ», с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений как правопреемнику застрахованного лица В.

Согласно правовой позиции Верховного Суда Российской Федерации, выраженной им в Обзоре законодательства и судебной практики Верховного Суда Российской Федерации за третий квартал 2008 года, утвержденной постановлением Президиума Верховного Суда Российской Федерации от 5 декабря 2008 года, восстановление срока обращения в территориальные органы Пенсионного фонда Российской Федерации за выплатой средств, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умерших застрахованных лиц, зависит от усмотрения суда, которое, по общему правилу, обусловлено наличием или отсутствием исключительных обстоятельств, связанных с личностью правопреемника, повлекших пропуск названного срока. 

Следовательно, при рассмотрении дел по заявлениям правопреемников о восстановлении им срока обращения в территориальные органы Пенсионного фонда Российской Федерации за выплатой средств, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умерших застрахованных лиц, необходимо выяснять как причины пропуска указанного срока, так и их уважительность. 

При этом какого-либо перечня уважительных причин, дающих суду право восстановить пропущенный срок, законодательство не содержит. Поэтому этот вопрос решается судом по каждому делу с учетом его конкретных обстоятельств. 

Шестимесячный срок обращения за выплатой средств пенсионных накоплений ФИО1 истек ДД.ММ.ГГГГ. Таким образом, установленный законом шестимесячный срок для обращения в АО "НПФ "Будущее" истцом пропущен. Причины пропуска, по которым истец пропустил указанный срок называет проживание по другому месту жительства, характер и график его работы.

С настоящим исковым заявлением в суд истец обратился ДД.ММ.ГГГГ, то есть через 11 дней пропуска срока для обращения к АО "НПФ "Будущее".

Так суд учитывает незначительный период пропуска срока обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений и предпринятые истцом меры для своевременного обращения в суд с заявлением о восстановлении этого срока, объяснения его и свидетеля о том, что по месту регистрации он появлялся редко, из-за особенностей работы он не мог своевременно обратиться к АО "НПФ "Будущее".

С учетом разъяснений Верховного Суда Российской Федерации, суд приходит к выводу, что данные обстоятельства могут быть отнесены к исключительным обстоятельствам, повлекшим пропуск названного срока по уважительным причинам и свидетельствующих о наличии оснований для его восстановления.

При таких обстоятельствах, суд полагает необходимым восстановить ФИО1 срок для обращения с заявлением в АО «НПФ «БУДУЩЕЕ» о выплате средств пенсионных накоплений, учтенных на пенсионном счете накопительной пенсии умершего застрахованного лица после смерти отца В., умершего ДД.ММ.ГГГГ.

Руководствуясь ст. ст. 194-198, 264-268 ГПК РФ, суд

решил:

Исковое заявление ФИО1 (паспорт №) удовлетворить.

Восстановить ФИО1 срок для обращения с заявлением в АО «НПФ «БУДУЩЕЕ» о выплате средств пенсионных накоплений, учтенных на пенсионном счете накопительной пенсии умершего застрахованного лица после смерти отца В., умершего ДД.ММ.ГГГГ. 

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Амурский областной суд через Шимановский районный суд в течение месяца со дня принятия его в окончательной форме.

Председательствующий: