Дело № 2-1397/2019

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

28 мая 2019 года 

г. Санкт-Петербург 

Кировский районный суд города Санкт-Петербурга в составе:

Председательствующего судьи 

Носковой Н.В. 

при секретаре 

ФИО1 

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО2 к Управлению Пенсионного Фонда РФ в Кировском районе Санкт-Петербурга о признании незаконным решения, включении периодов работы в стаж, обязании назначить трудовую пенсию досрочно, 

у с т а н о в и л:

Истец ФИО2 обратился в суд с иском, с учетом уточнений к Управлению Пенсионного Фонда Российской Федерации в Кировском районе Санкт-Петербурга (далее УПФР в Кировском районе Санкт-Петербурга), в котором просил суд признать незаконным решение ГУ – Управление Пенсионного Фонда Российской Федерации в Кировском районе Санкт-Петербурга об 13 ноября 2018 года № 2166 (в редакции решения от 17.12.208 года № 2411) от отказе ФИО2 в назначении досрочной страховой пенсии по старости в соответствии с п.2 ч.1 ст. 30 Федерального Закона № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» в связи с отсутствием требуемого специального стажа.

Обязать УПФР в Кировском районе Санкт-Петербурга включить в специальный стаж работы ФИО2, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости на основании п.2 ч.1 ст. 30 Федерального Закона № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» периоды работы:

С 01.09.1984 по 18.11.1984, с 05.01.1987 г. по 05.05.1987 г., с 05.01.1989 по 23.01.1989, с 03.04.1989 по 13.04.1989, с 01.03.1991 по 28.03.1991,с 05.06.1985 по 06.06.1985, с 12.03.1990 по 14.03.1990, с 01.01.1992 по 16.03.1992, с 18.04.1992 по 14.02.1993, с 18.02.1993 по 26.10.1993, с 30.10.1993 по 03.07.1994,с 07.07.1994 по 26.03.1995, с 30.03.1995 по 06.12.1995 в должностях электромеханик, старший электромеханик на морских транспортных и пассажирских судах ОАО «Балтийское морское пароходство», которые не относятся к портовым, постоянно работающим на акватории порта, разъездным, служебно-вспомогательным, пригородного и внутригородского транспорта.

Обязать ответчика назначить ФИО2 досрочно страховую пенсию по старости на основании п.2 ч.1 ст.30 Федерального Закона № 400-ФЗ «О страховых пенсиях».

В обоснование требований истец указал, что истец обратился в УПФР в Кировском районе Санкт-Петербурга за назначением досрочной страховой пенсии по старости. Решением УПФР в Кировском районе Санкт-Петербурга от 13 ноября 2018 года № 2166 (в редакции решения от 17.12.208 года № 2411) было отказано в назначении истцу досрочной страховой пенсии по старости в связи с отсутствием необходимого стажа. 

При этом необоснованно не были включены в числе прочих периоды с 01.09.1984 по 18.11.1984, с 05.01.1989 по 23.01.1989, с 03.04.1989 по 13.04.1989, с 01.03.1991 по 28.03.1991,с 05.06.1985 по 06.06.1985, с 12.03.1990 по 14.03.1990 так как не представлены документы, подтверждающие оплату за время нахождения в резерве (со ссылкой на п.5 разъяснений Минтруда России от 22.05.1996 года № 5).

Исключение указанных периодов из специального стажа является неправомерным, поскольку в коллективных договорах Балтийского морского пароходства, одобренных на конференциях плавсостава, в пункте «Оплата и нормирование труда» имеются сведения о том, что период нахождения работника плавсостава в резерве ему производится оплата в процентах от должностного оклада, в соответствии с выполняемыми работами, в период резерва и в размерах, определенных настоящим пунктом названного документа (справка ЦГАЛС СПб от 18.12.2018 № ДС – 51118.)

Также в специальный стаж истца не включен период работы с 01.01.1992 по 18.04.1996 в должностях электромеханик, 3 электромеханик на морских транспортных и пассажирских судах ОАО «Балтийское морское пароходство», которые не относятся к портовым, постоянно работающим на акватории порта, разъездным, служебно-вспомогательным, пригородного и внутригородского транспорта (поскольку работа в данных должностях не предусмотрена Списком № 2, утвержденным постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 года № 10.

Данное решение незаконное, поскольку в указанном списке содержится перечень профессий и должностей плавающего состава, среди которых предусмотрены должности электромеханики. При этом те же профессии и должности были предусмотрены и ранее, в списке 2, утвержденном Постановлением Совета Министров СССР от 22.08.1956 № 1173, который действовал до 01.01.1992 года.

Так истец работал в должности электромеханик, старший электромеханик на судах, которые не относятся к портовым, постоянно работающим на акватории порта, разъездным, служебно-вспомогательным, пригородного и внутрипригородного транспорта.

Кроме того истец работал на судне «Каменск» с начислением заработной платы, а не проходил переподготовку на учебно-тренажерном судне, в связи с чем период с 05.01.1987 года по 02.05.1987 года также должен быть включен в специальный стаж работы.

Таким образом, на день обращения за начислением пенсии, специальный страховой стаж, предоставляющий право на досрочное назначение пенсии составлял 9 лет 11 месяцев 21 день.

В судебном заседании истец ФИО2 и его представитель ФИО3 доводы иска поддержали, просили требования с учетом уточнений удовлетворить в полном объеме.

Представитель ответчика ФИО4 возражала против удовлетворения исковых требований.

Заслушав объяснения и доводы истца, представителя истца и ответчика, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему выводу.

Согласно п.12 Приказа Министерства труда и социальной защиты РФ от 28.11.2004 № 958н «Об утверждении перечня документов, необходимых для установления страховой пенсии, установления и перерасчета размера фиксированной выплаты к страховой пенсии с учетом повышения фиксированной выплаты к страховой пенсии, назначения накопительной пенсии, установления пенсии по государственному пенсионному обеспечению», к заявлению гражданина, обратившегося за назначением страховой пенсии по старости в соответствии со статьями 30-32 Федерального закона от 28.12.2014 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях», должны быть приложены документы подтверждающие периоды работы, дающей право на досрочное назначение страховой пенсии по старости.

В соответствии со ст. 11 Федерального закона от 28.12.2014 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях», в страховой стаж включаются периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись на территории РФ лицами, указанными в части 1 статьи 4 настоящего Федерального закона, при условии, что за эти периоды начислялись и уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд РФ.

В соответствии с п. 9 ч. 1 ст. 30 Федерального закона от 28.12.2013 года N 400-ФЗ "О страховых пенсиях", страховая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 8 настоящего Федерального закона, при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30 мужчинам по достижении возраста 55 лет и женщинам по достижении возраста 50 лет, если они проработали соответственно не менее 12 лет 6 месяцев и 10 лет в плавсоставе на судах морского, речного флота и флота рыбной промышленности (за исключением портовых судов, постоянно работающих в акватории порта, служебно-вспомогательных и разъездных судов, судов пригородного и внутригородского сообщения) и имеют страховой стаж соответственно не менее 25 лет и 20 лет.

В соответствии с п. 2 ч. 1 ст. 30 Федерального закона от 28.12.2013 года N 400-ФЗ "О страховых пенсиях", страховая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 8 настоящего Федерального закона, при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30 мужчинам по достижении возраста 55 лет и женщинам по достижении возраста 50 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда соответственно не менее 12 лет 6 месяцев и 10 лет и имеют страховой стаж соответственно не менее 25 лет и 20 лет. В случае, если указанные лица проработали на перечисленных работах не менее половины установленного срока и имеют требуемую продолжительность страхового стажа, страховая пенсия им назначается с уменьшением возраста, предусмотренного статьей 8 настоящего Федерального закона, на один год за каждые 2 года и 6 месяцев такой работы мужчинам и за каждые 2 года такой работы женщинам.

Согласно ч. 2 ст. 30 Федерального закона от 28.12.2013 года N 400-ФЗ "О страховых пенсиях", списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых назначается страховая пенсия по старости в соответствии с частью 1 настоящей статьи, правила исчисления периодов работы (деятельности) и назначения указанной пенсии при необходимости утверждаются Правительством Российской Федерации.

Согласно ч. 3 ст. 30 Федерального закона от 28.12.2013 года N 400-ФЗ "О страховых пенсиях", периоды работы (деятельности), имевшие место до дня вступления в силу настоящего Федерального закона, засчитываются в стаж на соответствующих видах работ, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости, при условии признания указанных периодов в соответствии с законодательством, действовавшим в период выполнения данной работы (деятельности), дающий право на досрочное назначение пенсии.

Согласно ч. 4 ст. 30 Федерального закона от 28.12.2013 года N 400-ФЗ "О страховых пенсиях", периоды работы (деятельности), имевшие место до дня вступления в силу настоящего Федерального закона, могут исчисляться с применением правил исчисления, предусмотренных законодательством, действовавшим при назначении пенсии в период выполнения данной работы (деятельности).

В пп. "б" п. 1 Постановления Правительства РФ от 16.07.2014 г. N 665 "О списках работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых досрочно назначается страховая пенсия по старости, и правилах исчисления периодов работы (деятельности), дающей право на досрочное пенсионное обеспечение" установлено, что при определении стажа на соответствующих видах работ в целях досрочного пенсионного обеспечения в соответствии со статьей 30 Федерального закона "О страховых пенсиях" применяются при досрочном назначении страховой пенсии по старости лицам, работавшим на работах с тяжелыми условиями труда:

Список N 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях, утвержденный Постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 г. N 10 "Об утверждении списков производств, работ, профессий, должностей и показателей, дающих право на льготное пенсионное обеспечение";

Список N 2 производств, цехов, профессий и должностей с тяжелыми условиями труда, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, утвержденный Постановлением Совета Министров СССР от 22 августа 1956 г. N 1173 "Об утверждении списков производств, цехов, профессий и должностей, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах", - для учета периодов выполнения соответствующих работ, имевших место до 1 января 1992 г.

Пунктом 3 Постановления Правительства Российской Федерации от 16 июля 2014 г. N 665 определено, что исчисление периодов работы, дающей право на досрочное назначение страховой пенсии по старости в соответствии со статьями 30 и 31 Федерального закона "О страховых пенсиях", осуществляется с применением Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 11 июля 2002 г. N 516 "Об утверждении Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации.

В соответствии сп. 3 Правил N 516 суммирование работ, предусмотренных в п. 2 ч. 1 ст. 30 Закона N 400-ФЗ с работами, предусмотренными в п. 9 ч. 1 ст. 30 Закона N 400-ФЗ применяется только если в результате прибавления к периодам работы с тяжелыми условиями труда (п. 2 ч. 1 ст. 30 Закона "О страховых пенсиях") периодов работ, предусмотренных п, 9 ч. 1 ст. 30 Закона "О страховых пенсиях", имеется полный требуемый специальный стаж (для мужчин - 12 лет 6 месяцев).

В соответствии с п. 4 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", утв. Постановлением Правительства РФ от 11.07.2002 г. N 516, в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости (далее именуется - стаж), засчитываются периоды работы, выполняемой постоянно в течение полного рабочего дня, если иное не предусмотрено настоящими Правилами или иными нормативными правовыми актами, при условии уплаты за эти периоды страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации.

В соответствии с п. 5 разъяснения Министерства труда РФ от 22 мая 1996 г. N 5 О порядке применения списков производств, работ, профессий, должностей и показателей, дающих в соответствии со статьями 12, 78 и 78.1 Закона РСФСР "О государственных пенсиях в РСФСР" право на пенсию по старости в связи с особыми условиями труда и на пенсию за выслугу лет, утв. Постановлением Министерства труда РФ от 22.05.1996 г. N 29, право на пенсию в связи с особыми условиями труда имеют работники, постоянно занятые выполнением работ, предусмотренных Списками, в течение полного рабочего дня. Под полным рабочим днем понимается выполнение работы в условиях труда, предусмотренных Списками, не менее 80 процентов рабочего времени. При этом в указанное время включается время выполнения подготовительных и вспомогательных работ, а у работников, выполняющих работу при помощи машин и механизмов, также время выполнения ремонтных работ текущего характера и работ по технической эксплуатации оборудования. В указанное время может включаться время выполнения работ, производимых вне рабочего места с целью обеспечения основных трудовых функций.

Истец обратился в УПФР в Кировском районе Санкт-Петербурга за назначением досрочной страховой пенсии по старости в соответствии с п. 2 ч. 1 ст. 30 Федерального закона Российской Федерации от 28 декабря 2013 года № 400-ФЗ "О страховых пенсиях".

Решением УПФР в Кировском районе Санкт-Петербурга от 13 ноября 2018 года № 2166 (в редакции решения от 17.12.208 года № 2411) было отказано в назначении истцу досрочной страховой пенсии по старости в связи с отсутствием необходимого стажа.

При этом спорные периоды были не приняты к зачету в специальный стаж в связи с отсутствием надлежащего документального подтверждения работы в особых условиях. 

Согласно архивной справке № АС-27928 в «Списке судов ОАО «Балтийское морское пароходство», которые не относятся к портовым, постоянно работающим на акватории порта, разъездным, служебно-вспомогательным, пригородного и внутригородского транспорта», подписанном Конкурсным управляющим ОАО «Балтийское морское параходство» ФИО5, перечислены суда:

Художник ФИО6, Каменск, Алапаевское, Капитан Гастелло, Академик ФИО7, ФИО8, ФИО9, Новосибирск, Скульптор Залькалис. 

Решением Пенсионного фонда № 2166 от 13.11.2018, а затем решением № 2411 от 17.12.2018 (во изменении Решения № 2166 от 13.11.2018), отказано истцу в назначении досрочной пенсии в связи с отсутствием требуемых 12 лет 6 месяцев по п.9 ст. 30 ФЗ №400-ФЗ и 7 лет 6 месяцев по п.2 ст.30 ФЗ №400-ФЗ, а также установлено, что страховой стаж истца составил 28 лет 05 месяца 24 дня.

Специальный стаж- 09 лет 00 месяцев 12 дней. (п. 9 ч. 1 ст. 30). По списку 1956 года включены периоды работы до 1991,года, и по Списку № 2 после 1991 года. Специальный стаж-05 лет 05 месяцев 00 дней (п. 2 ч. 1 ст. 30)

Истцу рекомендовано обратиться за назначением пенсии в случае доработки специального стажа до требуемого 12 лет и 6 месяцев или 7 лет 6 месяцев.

В соответствии со Списком N 2 производств, цехов, профессий и должностей с тяжелыми условиями труда, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, утвержденным Постановлением Совета Министров СССР от 22 августа 1956 г. N 1173 "Об утверждении списков производств, цехов, профессий и должностей, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах", который можно применить для учета периодов выполнения соответствующих работ, имевших место до 1 января 1992 г., право на льготное пенсионное обеспечение было предоставлено: раздел XXX Транспорт, Речной флот, (кроме судов служебно-разъездных, пригородного и внутригородского сообщения), плавающий состав, в том числе, электромеханики и их помощники.

Согласно Списка N 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях, утвержденного Постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 г. N 10 "Об утверждении Списков производств, работ, профессий, должностей и показателей, дающих право на льготное пенсионное обеспечение", право на льготное пенсионное обеспечение предоставлено: раздел XXVIII Транспорт, Морской и речной флот, плавающий состав: машинная команда судов служебно-вспомогательного флота и судов портового флота, постоянного работающих на акватории порта (за исключением служебно-разъездных, пригородного и внутригородского сообщения), в том числе, электромеханики и их помощники, старшие электромеханики.

Оценив представленные доказательства, в том числе архивные справки, лицевые счета судом установлено, что периоды работы истца с 1992 по 1996 не могут быть зачтены в специальный стаж по п. 2 ч. 1 ст. 30 ФЗ № 400, так как суда, на которых плавал истец, не относятся к портовым, постоянно работающим на акватории порта, разъездным, служебно-вспомогательным, пригородного и внутригородского транспорта.

Таким образом, после 01.01.1992 (после введения в действие новых Списков, утвержденных 26.01.1991) для указанной категории "машинной команды" условия пенсионного обеспечения изменены, право на досрочное назначение пенсии по Списку N 2 от 26.01.1991 г. установлено при условии работы в порту, в связи с чем оснований для обязания ответчика включить в подсчет специального стажа истца период с 01.01.1992 по 18.04.1996 г. не имеется, так как с 01.01.1992 г. действует Список N 2 от 1991 г., где работа, выполняемая истцом не поименована, следовательно, в удовлетворении иска в данной части надлежит отказать.

Также истец ссылался на то, что необоснованно не были включены в числе прочих периоды с 01.09.1984 по 18.11.1984, с 05.01.1989 по 23.01.1989, с 03.04.1989 по 13.04.1989, с 01.03.1991 по 28.03.1991,с 05.06.1985 по 06.06.1985, с 12.03.1990 по 14.03.1990, так как не представлены документы, подтверждающие оплату за время нахождения в резерве, поскольку исключение указанных периодов из специального стажа является неправомерным, поскольку в коллективных договорах Балтийского морского пароходства, одобренных на конференциях плавсостава, в пункте «Оплата и нормирование труда» имеются сведения о том, что период нахождения работника плавсостава в резерве ему производится оплата в процентах от должностного оклада, в соответствии с выполняемыми работами, в период резерва и в размерах, определенных настоящим пунктом названного документа (справка ЦГАЛС СПб от 18.12.2018 № ДС – 51118.)

Как усматривается из пояснений истца, он при нахождении в резерве, в связи с ожиданием своего судна, помогал иным составам осуществлять ремонт судна, а не своего, доказательств зачисления в данный экипаж не представил, в связи с чем такой период в стаж работы, дающий право на назначение пенсии досрочно не включается.

При этом суд учитывает, что в спорный стаж подлежит включению только оплачиваемый резерв, что ответчиком и было сделано.

Как усматривается из пенсионного дела, личных карточек истца в вышеуказанные периоды истец находился в неоплачиваемом резерве.

Относимых и допустимых доказательств, в том числе первичных документов подтверждающих, что указанные периоды, нахождения в резерве, а также при прохождении медкомиссии были оплачиваемые и позволяли включить данные периоды в специальный стаж суду не представлено.

Представленный истцом коллективный договор Балтийского морского пароходства на 1992-1994 не может подтвердить указанные обстоятельства, поскольку относится к иному периоду, а кроме того, содержащиеся в нем положения подтверждает наличие оплачиваемых резервов, которые ответчиком были учтены и не оспариваются ответчиком.

При этом указание истца на незаконность включения периода с 05.01.1989 года по 23.01.1989 года суд находит несостоятельным, поскольку указанный период решением от 17.12.2018 года был учтен.

В связи с чем суд приходит к выводу, что оснований для удовлетворения требований в данной части также не имеется.

Как усматривается из трудовой книжки истца и лицевого счета, являющегося приложением к архивным документам, он работал на судне «Каменск» в период с 05.01.1987 по 02.05.1987 года.

Отказывая в зачислении в стаж указанного периода ответчик пришел к выводу, что истец в период с 05.01.1987 по 02.05.1987 года проходил переподготовку на учебно-тренажерном судне «Каменск», в связи с наличием указания «УТС «Каменск». 

Возражая против удовлетворения требований в данной части ответчик ссылался на письмо № 10- 01/28042 от 22.11.2004, а также на письмо от 17.01.1995 № 40-4037/72 Минсоцзащиты России, согласно которым плавсостав научно-исследовательских и учебных судов, не занятый научными исследованиями и в учебном процессе, пользуется правом на досрочное назначение трудовых пенсий. Таким образом, если судовладельцем будет подтверждено, что учебное или научно-исследовательское судно не относится к судам служебно-разъездным, служебно-вспомогательным, пригородного и внутрипригородного сообщения, а также портовым постоянно работающим на акватории порта, то плавсостав данного судна, не занятый исследованиями и в учебном процессе, будет иметь право на досрочное назначение трудовых пенсий по пп. 9 п. 1 ст. 30 ФЗ № 400 «О страховых пенсиях».

Как усматривается из справки от 21.05.2019 года № ДС-15188 в списке судов ОАО «Балтийское морское пароходство», указано судно «Каменск», сведения, что в указанный период данное судно являлось учебно-тренажерным, а также находилось в учебном процессе не указаны, в связи с чем суд приходит к выводу о необходимости включения данного периода в спорный стаж.

Таким образом, суд приходит к выводу, что включению в специальный стаж, дающий право на досрочное назначение пенсии подлежит период с 05.01.1987 по 02.05.1987 года.

Как усматривается из решений ответчика стаж, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости в соответствии с пунктом 9 части 1 статьи 30 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях», составляет 09 лет 00 месяцев 12 дней, что не дает право истцу на назначение досрочной страховой пенсии по старости, ввиду отсутствия требуемого стажа не менее 12 лет 6 месяцев.

Стаж, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости в соответствии с пунктом 2 части 1 статьи 30 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях», составляет 05 лет 05 месяца 00 дней, что не дает право истцу на назначение досрочной страховой пенсии по старости, ввиду отсутствия требуемого стажа не менее 7 лет 6 месяцев.

Таким образом включение указанного периода с 05.01.1987 по 02.05.1987 года в стаж, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости, не преодолевает указанный временной барьер, в связи решением от 13 ноября 2018 года № 2166 (в редакции решения от 17.12.208 года № 2411) в назначении досрочной страховой пенсии по старости в соответствии с п.2 ч.1 ст. 30 Федерального Закона № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» ФИО2 в связи с отсутствием требуемого специального стажа было отказано правильно, и оснований для удовлетворения требований в остальной части у суда не имеется.

На основании изложенного, руководствуясь статьями 194, 198 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

Р Е Ш И Л:

Исковые требования ФИО2 к Управлению Пенсионного Фонда РФ в Кировском районе Санкт-Петербурга удовлетворить частично.

Обязать Управление Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в Кировском районе Санкт-Петербурга зачесть ФИО2 в стаж работы дающий право на досрочную страховую пенсию по старости период 05.01.1987 по 02.05.1987 года.

В удовлетворении требований в остальной части отказать.

Решение может быть обжаловано в Санкт-Петербургский городской суд в течение месяца с момента принятия решения в окончательной форме путем подачи апелляционной жалобы через Кировский районный суд г. Санкт-Петербурга.

Судья /подпись/ Носкова Н.В.

Копия верна:

Судья Носкова Н.В.