Дело № 2-121/2024

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

15 января 2024 года г. Комсомольск-на-Амуре

Ленинский районный суд г.Комсомольска-на-Амуре Хабаровского края в составе председательствующего судьи Дубовицкой Е.В.,

при секретаре судебного заседания Васильцовой Я.А.,

с участием ответчика ФИО4,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Общества с ограниченной ответственностью «Центр финансово-юридического консалтинга» к ФИО4, ФИО5 о взыскании задолженности по договору потребительского займа в порядке наследования,

установил:

ООО «ЦФК» обратилось в Ленинский районный суд г.Комсомольска-на-Амуре Хабаровского края с иском к наследственному имуществу ФИО1 о взыскании задолженности по договору потребительского займа № 103363908 от 21.01.2023 в размере 9 730,41 руб., возмещении судебных расходов по оплате государственной пошлины в размере 400 руб. Требования обосновывает тем, что 21.01.2023 между ООО «Быстроденьги» и ФИО1 заключен договор займа № 103363908, согласно которому заемщику был предоставлен заем в размере 4 000 руб. на срок до 11.02.2023 под 1% в день. Перевод денежных средств подтверждается справкой банка. Права требования по договору займа были переданы ООО «ЦФК» на основании договора уступки прав требования (цессии) от 09.09.2023. Заемщик умер, обязательства по договору займа не исполнены в полном объеме. Задолженность по договору займа № 103363908 от 21.01.2023 составляет 9 730,41 руб., из которых: 4 000 основной долг, 1 480 руб. – проценты за пользование займом, 4 250,41 руб. – проценты за просрочку. Поскольку до настоящего времени обязательства по договору займа не исполнены, истец обратился в суд с указанным иском.

Определением судьи от 07.12.2023 к участию в деле в качестве соответчиков привлечены наследники ФИО1 - ФИО4, ФИО5

Представитель истца ООО «ЦФК» в судебное заседание не явился, надлежащим образом извещен о времени и месте рассмотрения дела, согласно представленному ходатайству просит рассмотреть дело без участия представителя истца. 

Ответчик ФИО4 в судебном заседании исковые требования признала в части основного долга, суду пояснила, что она является 

<

данные изъяты> заемщика. В 2022 году ее 

<

данные изъяты> находился в г. Москва в командировке, там попал в больницу, где умер 04.03.2023. О том, что у ФИО1 имеется задолженность по договору займа № 103363908 от 21.01.2023 она не знала, нотариус ей об этом долге не сообщила. При получении наследства они выплатили долги за ФИО1, она порядка 300 000 руб., ФИО5 - 200 000 руб.

Ответчик ФИО5 в судебное заседание не явилась, о месте и времени судебного заседания уведомлялась надлежащим образом в порядке ст. 113 ГПК РФ. Согласно материалам дела ФИО5 зарегистрирована по адресу: 

<

адрес>. Ответчику неоднократно направлялись судебные повестки по месту регистрации, конверты возвращены в адрес суда с отметкой об истечении срока хранения.

В соответствии со статьями 115, 117, 118, 119 ГПК РФ, судебные повестки считаются доставленными адресату, а ответчики считаются извещенными о времени и месте слушания дела надлежащим образом, о рассмотрении которого в свое отсутствие не просили, об уважительных причинах неявки в зал судебного заседания суд не известили. При неизвестности места пребывания ответчика суд приступает к рассмотрению дела после поступления в суд сведений об этом с последнего известного места жительства ответчика.

Согласно п. 1 статьи 165.1 Гражданского кодекса Российской Федерации заявления, уведомления, извещения, требования или иные юридически значимые сообщения, с которыми закон или сделка связывает гражданско-правовые последствия для другого лица, влекут для этого лица такие последствия с момента доставки соответствующего сообщения ему или его представителю.

Сообщение считается доставленным и в тех случаях, если оно поступило лицу, которому оно направлено (адресату), но по обстоятельствам, зависящим от него, не было ему вручено или адресат не ознакомился с ним.

Юридически значимое сообщение считается доставленным и в тех случаях, если оно поступило лицу, которому оно направлено, но по обстоятельствам, зависящим от него, не было ему вручено или адресат не ознакомился с ним (п. 1 ст. 165.1 ГК РФ).

Например, сообщение считается доставленным, если адресат уклонился от получения корреспонденции в отделении связи, в связи с чем, она была возвращена по истечении срока хранения.

Риск неполучения поступившей корреспонденции несет адресат.

По смыслу ст. 14 Международного пакта о гражданских и политических правах лицо само определяет объем своих прав и обязанностей в гражданском процессе. Лицо, определив свои права, реализует их по своему усмотрению. Распоряжение своими правами является одним из основополагающих принципов судопроизводства. Поэтому неявка лица, извещенного в установленном порядке о времени и месте рассмотрения дела, является его волеизъявлением, свидетельствующим об отказе от реализации своего права на непосредственное участие в судебном разбирательстве.

Суд, руководствуясь положениями п. 1 ст. 165.1 ГК РФ, статьей 167 ГПК РФ, в целях соблюдения баланса интересов сторон и процессуальных сроков, учитывая, что судом были приняты все меры по надлежащему извещению ответчика, рассмотрел дело по существу в отсутствие не явившихся в зал суда представителя истца и ответчика ФИО5 

Суд, выслушав ответчика ФИО4, изучив материалы дела, приходит к следующему.

В силу пунктов 1, 4 статьи 421 Гражданского кодекса Российской Федерации граждане и юридические лица свободны в заключении договора. Условия договора определяются по усмотрению сторон, кроме случаев, когда содержание соответствующего условия предписано законом или иными правовыми актами.

На основании статьи 807 Гражданского кодекса РФ по договору займа одна сторона (заимодавец) вправе передать другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить заимодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества.

На основании пункта 1 статьи 809 Гражданского кодекса РФ, если иное не предусмотрено законом или договором займа, заимодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором. При отсутствии в договоре условия о размере процентов их размер определяется существующей в месте жительства заимодавца, а если заимодавцем является юридическое лицо, в месте его нахождения ставкой банковского процента (ставкой рефинансирования) на день уплаты заемщиком суммы долга или его соответствующей части.

Согласно пункту 3 статьи 810 Гражданского кодекса РФ если иное не предусмотрено договором займа, сумма займа считается возвращенной в момент передачи ее займодавцу или зачисления соответствующих денежных средств на его банковский счет.

В соответствии со статьёй 811 Гражданского кодекса РФ в случаях, когда заемщик не возвращает в срок сумму займа, на эту сумму подлежат уплате проценты. Если договором займа предусмотрено возвращение займа по частям (в рассрочку), то при нарушении заемщиком срока, установленного для возврата очередной части займа, займодавец вправе потребовать досрочного возврата всей оставшейся суммы займа вместе с причитающимися процентами.

В соответствии с пунктом 2 ст. 432 Гражданского кодекса РФ договор заключается посредством направления оферты (предложения заключить договор) одной из сторон и ее акцепта (принятия предложения) другой стороной.

Согласно пунктам 1 и 2 статьи 434 Гражданского кодекса РФ договор может быть заключен в любой форме, предусмотренной для совершения сделок, если законом для договоров данного вида не установлена определенная форма. Если стороны договорились заключить договор в определенной форме, он считается заключенным после придания ему условленной формы, хотя бы законом для договоров данного вида такая форма не требовалась. Договор в письменной форме может быть заключен путем составления одного документа, подписанного сторонами, а также путем обмена письмами, телеграммами, телексами, телефаксами и иными документами, в том числе электронными документами, передаваемыми по каналам связи, позволяющими достоверно установить, что документ исходит от стороны по договору 

В пункте 2 статьи 6 Федерального закона от 06.04.2011 N 63-ФЗ «Об электронной подписи» установлено, что информация в электронной форме, подписанная простой электронной подписью или неквалифицированной электронной подписью, признается электронным документом, равнозначным документу на бумажном носителе, подписанному собственноручной подписью.

Простой электронной подписью является электронная подпись, которая посредством использования кодов, паролей или иных средств подтверждает факт формирования электронной подписи определенным лицом (часть 2 статьи 5 указанного Закона).

Порядок и условия предоставления микрозаймов предусмотрены Федеральным законом от 02.07.2010 N 151-ФЗ «О микрофинансовой деятельности и микрофинансовых организациях» (далее Закон о микрофинансовой деятельности).

Согласно п. 1 ч. 1 ст. 2 указанного Закона (в редакции, действовавшей на момент возникновения спорных правоотношений), микрофинансовая деятельность - деятельность юридических лиц, имеющих статус микрофинансовой организации, а также иных юридических лиц, имеющих право на осуществление микрофинансовой деятельности в соответствии со статьей 3 настоящего Федерального закона, по предоставлению микрозаймов (микрофинансирование).

Как усматривается из материалов дела и установлено судом, 21.01.2023 между ООО «Быстроденьги» и ФИО1 заключен договор потребительского займа № 103363908, согласно которому ФИО1 выразил свое согласие ООО «Быстроденьги» на заключение с ним договора потребительского займа на указанных в договоре условиях в рамках Правил комплексного обслуживания. Сумма займа составляет 4 000 руб., срок действия договора - один календарный год с даты заключения договора. Срок возврата займа 11.02.2023, пролонгация может быть осуществлена, начиная с 11-го дня пользования займом. Процентная ставка 365,0/366% годовых (в високосный год): при условии погашения суммы займа в период с 1-го по 10-й день пользования займом, проценты на сумму займа начисляются за указанный период пользования суммой займа, исходя из ставки 0% в день; при условии погашения суммы займа в период с 11-го дня пользования займом проценты на сумму займа начисляются за весь период пользования суммой займа, начиная с первого дня пользования займом, исходя из ставки 1% в день. 

Погашение займа единовременным платежом в размере 4 000 руб., при условии погашения займа в период с 1-го по 10-й день пользования займом; при погашении суммы займа после 10-го дня пользования займом в срок возврата 11.02.2023 – 4 840 руб.

Согласно п. 7 договора количество, размер и периодичность (сроки) платежей не изменяются. Оставшаяся задолженность подлежит возврату в сроки, установленные договором.

Полная стоимость потребительского займа составляет 365,000% годовых.

В п. 8-9 договора потребительского займа указаны способы исполнения заемщиком обязательств по договору.

Пени на непогашенную сумму займа за просрочку возврата составляет 20% (п. 12).

Договор потребительского займа № 103363908 от 21.01.2023 подписан заемщиком 21.01.2023 с использованием АСП.

Подписывая индивидуальные условия потребительского займа, заемщик подтвердил, что он согласен с Общими условиями Договора.

Согласно справке о подтверждении перевода от 13.09.2023 АО «Сургутнефтегазбанк» ООО «Быстроденьги» произведен перевод денежных средств в размере 4 000 руб. RRN операции 302107687482 на счет №******8119 (№ перевода 103363908).

Как следует из материалов дела, ФИО1 при оформлении договора потребительского займа был ознакомлен с индивидуальными условиями договора займа, ФИО1 была предоставлена полная и достоверная информация об условиях предоставления, использования и возврата потребительского займа, о его правах и обязанностях, связанных с получением и возвратом микрозайма и процентов за его пользование, в том числе общие условия договора микрозайма. Следовательно, помимо обязательства по возврату кредитору полученного займа в сроки и в соответствии с условиями договора потребительского займа ФИО1 принял на себя обязательства по уплате процентов за пользование займом, штрафов, что соответствует принципу свободы договора. 

В соответствии со ст. 421 Гражданского кодекса РФ стороны свободны в заключении договора и могут заключить договор как предусмотренный, так и не предусмотренный законом или иными правовыми актами. Понуждение к заключению договора не допускается, за исключением случаев, когда обязанность заключить договор предусмотрена настоящим кодексом, законом или добровольно принятым обязательством. 

Таким образом, граждане и юридические лица самостоятельно решают с кем и какие договоры заключать, свободно согласовывают их условия. 

Каждая сторона договора должна добросовестно и разумно пользоваться своими гражданскими правами и обязанностями. 

Согласно ст. 309 Гражданского кодекса РФ, обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов.

В соответствии со статьей 310 Гражданского кодекса РФ, односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускается, за исключением случаев, предусмотренных законом.

В соответствии с представленным истцом расчетом задолженности ФИО1 по договору займа № 103363908 от 21.01.2023 задолженность на 08.09.2023 составляет 9 730,41 руб., из которых: 4 000 основной долг, 1 480 руб. – проценты, 4 250,41 руб. – просроченные проценты.

ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умер 04.03.2023, в связи со смертью заемщика, обязательства по возврату кредита остались неисполненными. 

Из смысла пункта 1 статьи 382 Гражданского кодекса Российской Федерации, по которому право (требование), принадлежащее кредитору на основании обязательства, может быть передано им другому лицу по сделке (уступка требования) или перейти к другому лицу на основании закона, не может быть передано право в объёме большем, чем принадлежало цеденту, даже если это предусмотрено договором цессии.

В силу статьи 384 Гражданского кодекса Российской Федерации если иное не предусмотрено законом или договором, право первоначального кредитора переходит к новому кредитору в том объеме и на тех условиях, которые существовали к моменту перехода права. В частности, к новому кредитору переходят права, обеспечивающие исполнение обязательства, а также другие связанные с требованием права, в том числе право на проценты.

В статье 388 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрено, что уступка требования кредитором другому лицу допускается, если она не противоречит закону, иным правовым актам или договору. Не допускается без согласия должника уступка требования по обязательству, в котором личность кредитора имеет существенное значение для должника.

По общему правилу личность кредитора не имеет значения для уступки прав требования по денежным обязательствам, если иное не установлено договором или законом.

Согласно договору № 09-09-23 БД-ЦФК уступке прав требования (цессии) от 09.09.2023, заключенному между ООО «Быстроденьги» и ООО «ЦФК» цедент передает, а цессионарий принимает в полном объеме права (требования) к должникам, возникшие у цедента по договорам займа, заключенным между цедентом и должниками, согласно перечню договоров займа, содержащемуся в Приложении № 1.

Согласно Приложению № 1 к договору уступки прав требования (цессии) № 09-09-23 БД-ЦФК от 09.09.2023 под № 575 переданы права (требования) по договору займа № 103363908 от 21.01.2023, заключенному с ФИО1 на общую сумму 9 730,41 руб.

По сведениям ОЗАГС ЛО администрации города Комсомольска-на-Амуре Хабаровского края от 10.10.2023 в отношении ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, имеются следующие записи: об 

<

данные изъяты> от 23.12.2020 в отношении ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, после 

<

данные изъяты> присвоена фамилия ФИО4; о заключении и расторжении брака 01.11.2000 с ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения; запись акта о смерти от 07.03.2023.

Согласно справке нотариуса нотариального округа 

<

адрес> ФИО8 № от ДД.ММ.ГГГГ в производстве нотариуса имеется наследственное дело № к имуществу ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершего ДД.ММ.ГГГГ. В наследство заявлено: квартира, расположенная по адресу: 

<

адрес>, стоимостью 895 448 руб., денежные вклады в кредитных учреждениях на сумму 120 000 руб., автомобиль марки Тойота ФИО6 стоимостью 120 000 руб., недополученная заработная плата в сумме 178 084 руб., пособие по листу нетрудоспособности 10 175 руб. Приняли наследство по закону мать ФИО4, дочь ФИО5

В соответствии со справкой (выпиской из поквартирной карточки) МУП «ЕРКЦ г. Комсомольска-на-Амуре» ПУС от 29.11.2023 на момент смерти ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, был зарегистрирован один в квартире, расположенной по адресу: 

<

адрес>, собственником которой являлся на основании свидетельства о наследстве по завещанию от 08.07.2010, снят с регистрации в связи со смертью. 

В соответствии со сведениями ЕГРН от 30.11.2023 ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, являлся собственником жилого помещения, расположенного по адресу: 

<

адрес>, регистрация прекращена 07.09.2023.

Согласно информации УМВД России по Хабаровскому краю от 30.11.2023 по состоянию на 01.07.2021 в собственности ФИО1 имелось ТС 

<

данные изъяты>, ДД.ММ.ГГГГ года выпуска, регистрация данного транспортного средства прекращена 05.05.2023 в связи с наличием сведений о смерти физического лица. 

В силу пункта 1 статьи 129 Гражданского кодекса РФ объекты гражданских прав могут свободно отчуждаться или переходить от одного лица к другому в порядке универсального правопреемства (наследование, реорганизация юридического лица) либо иным способом, если они не ограничены в обороте.

Под долгами наследодателя, по которым отвечают наследники, следует понимать все имевшиеся у наследодателя к моменту открытия наследства обязательства, не прекращающиеся смертью должника (ст. 418 Гражданского кодекса РФ), независимо от наступления срока их исполнения, а равно от времени их выявления и осведомленности о них наследников при принятии наследства.

Согласно пункту 1 статьи 1110 Гражданского кодекса РФ при наследовании имущество умершего (наследство, наследственное имущество) переходит к другим лицам в порядке универсального правопреемства, то есть в неизменном виде как единое целое и в один и тот же момент, если из правил настоящего Кодекса не следует иное.

В силу статьи 1111 Гражданского кодекса РФ наследование осуществляется по завещанию и по закону. Наследование по закону имеет место, когда и поскольку оно не изменено завещанием, а также в иных случаях, установленных настоящим Кодексом.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1153 Гражданского кодекса РФ принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство.

Признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности, если наследник вступил во владение или в управление наследственным имуществом, принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц, произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества (пункт 2 данной статьи).

В соответствии с пунктом 4 статьи 1152 Гражданского кодекса РФ принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия, а также независимо от момента государственной регистрации права наследника на наследственное имущество, когда такое право подлежит государственной регистрации.

Статьей 1112 Гражданского кодекса РФ предусмотрено, что в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе, имущественные права и обязанности.

Наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя. Внуки наследодателя и их потомки наследуют по праву представления (ст. 1142 Гражданского кодекса РФ).

По правилам статьи 1175 Гражданского кодекса РФ наследники, принявшие наследство, отвечают по долгам наследодателя солидарно. Каждый из наследников отвечает по долгам наследодателя в пределах стоимости перешедшего к нему наследственного имущества. Принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство (п. 1 ст. 1153 Гражданского кодекса РФ). 

Таким образом, после смерти заемщика к его наследникам переходят вытекающие из договора кредита (займа) обязательства, однако объем таких обязательств, с учетом требований статей 418, 1112, 1113, пункта 1 статьи 1114, пункта 1 статьи 1175 Гражданского кодекса РФ, за который отвечают наследники в пределах стоимости перешедшего к ним наследственного имущества, подлежит определению на момент смерти наследодателя.

Из разъяснений, содержащихся в п. 60 Постановления Пленума Верховного Суда от 29.05.2012 N 9 «О судебной практике по делам о наследовании», следует, что ответственность по долгам наследодателя несут все принявшие наследство наследники независимо от основания наследования и способа принятия наследства.

Наследники, совершившие действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, отвечают по долгам наследодателя в пределах стоимости всего причитающегося им наследственного имущества.

В ходе рассмотрения дела, судом установлено, что наследником по закону после смерти ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, являются 

<

данные изъяты> ФИО4, 

<

данные изъяты> ФИО5

Наследниками после смерти ФИО1 принято имущество, превышающую сумму задолженности по договору займа № 103363908 от 21.01.2023.

Иных лиц, кроме ФИО4, ФИО5, принявших наследство после ФИО1 либо претендующих на него в ходе рассмотрении дела не установлено. 

ФИО4, ФИО5 приняли наследство после смерти ФИО1, однако после открытия наследства, с 04.03.2023 платежи в погашение долга по указанному договору займа не вносили, тогда как, долговые обязательства по кредиту не прекращаются смертью заемщика, а принятое наследство признается принадлежащим наследнику (права и обязанности, долги наследодателя), со дня открытия наследства, независимо от времени его фактического принятия и от момента государственной регистрации права на наследственное имущество. 

В соответствии с пунктом 1 статьи 408 Гражданского кодекса РФ надлежащее исполнение прекращает обязательство.

Достаточных, достоверных и допустимых доказательств, свидетельствующих об исполнении обязательств по договору займа, отсутствии задолженности в заявленном истцом объеме, суду не представлено.

В соответствии со ст. 56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом. На основании пункта 3 статьи 123 Конституции Российской Федерации, судопроизводство осуществляется на основе состязательности и равноправия сторон. 

Поскольку долг по договору займа до настоящего времени не погашен, условия кредитного договора заемщиком не исполнены, исковые требования ООО «ЦФК» к ФИО4, ФИО5 в объеме задолженности по договору займа подлежат удовлетворению.

В соответствии со статьёй 98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы. В соответствии с положениями статьи 88 ГПК РФ расходы по государственной пошлине являются судебными расходами.

Как следует из разъяснений, содержащихся в п. 5 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 21.01.2016г. № 1 «О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дела», при предъявлении иска совместно несколькими истцами или к нескольким ответчикам (процессуальное соучастие) распределение судебных издержек производится с учетом особенностей материального правоотношения, из которого возник спор, и фактического процессуального поведения каждого из них (ст. 40 ГПК РФ). Если лица, не в пользу которых принят судебный акт, являются солидарными должниками или кредиторами, судебные издержки возмещаются указанными лицами в солидарном порядке (ч. 4 ст. 1 ГПК РФ, ст.ст. 323 ГК РФ).

Согласно платежному поручению №606 от 24.10.2023 истец оплатил государственную пошлину за подачу искового заявления в размере 400 руб. Требование истца о взыскании судебных расходов суд признает обоснованным, с ответчиков солидарно подлежат взысканию в пользу истца, понесенные им судебные расходы.

На основании изложенного, руководствуясь статьями 198-199 ГПК РФ, суд

решил:

Исковые требования Общества с ограниченной ответственностью «Центр финансово-юридического консалтинга» - удовлетворить.

Взыскать солидарно с ФИО4 (СНИЛС №), ФИО5 (СНИЛС № в пользу Общества с ограниченной ответственностью «Центр финансово-юридического консалтинга» (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>) задолженность по договору потребительского займа № 103363908 от 21 января 2023 года в порядке наследования в размере 9 730 рублей 41 копейку, судебные расходы по оплате государственной пошлины в размере 400 рублей 00 копеек.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Хабаровский краевой суд через Ленинский районный суд г. Комсомольска-на-Амуре Хабаровского края в течение 01 (одного) месяца со дня принятия решения судом в окончательной форме.

Судья Е.В. Дубовицкая