Мотивированное 

решение

 изготовлено 24 июля 2020 года

Дело № 2-2790/2020

66RS0007-01-2020-002505-36 

РЕШЕНИЕ

именем Российской Федерации

17 июля 2020 года г. Екатеринбург

Чкаловский районный суд г. Екатеринбурга Свердловской области в составе: председательствующего Парамоновой М.А.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем Григорьевой М.Н.,

с участием заявителя ФИО11,

рассмотрел в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению ФИО11 о внесении изменений в актовую запись,

установил:

ФИО11, являясь гражданином Республики Казахстан, обратился в суд с заявлением в порядке главы 36 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, в котором просит установить неправильность записи в книге актов гражданского состояния №, произведенную Кировским р/б ЗАГС г. Копейска Челябинской области, внести изменения в указанную актовую запись, изменить его фамилию и отчество: вместо «ФИО12 Александр Понкратович» указать «Крашенинников Александр Панкратович». 

В обоснование требований заявитель указывает, что в настоящее время он пытается оформить документы на временное проживание на территории Российской Федерации, но в свидетельстве о рождении его фамилия и отчество указаны с ошибкой. Во всех документах указано: «Крашенинников Александр Панкратович», а в свидетельстве о рождении «ФИО12 Александр Понкратович». Родители давно умерли, были безграмотными и не обратили внимания при получении документов на наличие ошибки. ОЗАГС г. Копейска отказали во внесении изменений в актовую запись. В досудебном порядке решить возникшую проблему не представляется возможным.

Судом к участию в деле привлечено в качестве заинтересованного лица ГУ МВД России по Свердловской области.

Заявитель в судебном заседании заявление поддержал, пояснив, что его отец был ФИО3, родился в г. Уфа ДД.ММ.ГГГГ, умер ДД.ММ.ГГГГ в г. Рудный. Мать ФИО4, родилась ДД.ММ.ГГГГ в г. Уфа, умерла ДД.ММ.ГГГГ в г. Рудный. Заявитель родился в г. Копейске ДД.ММ.ГГГГ, где они с семьей жили до 1959 года, затем уехали жить в Казахстан. В школу заявитель пошел в г. Копейске под фамилией «Крашенинников», записали по документам отца. При записи в школу, отцу пояснили, что в свидетельстве о рождении имеется ошибка и ее нужно исправить, отец делал запросы, но это результатов не дало. Первый паспорт получил на имя «Крашенинников» также по заявлению и документам отца в 1966 году в г. Джамбул, Казахстан. Затем в 1970 году ушел в армию, новый паспорт получил в 1972 году в г. Джамбул. Из родственников была старшая родная сестра ФИО5, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, где родилась, не знает, жила и умерла в 2005 году на Украине. Брат ФИО6, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, родился в г. Кокенган р. Киргизия, живет в Германии. С другими родственниками отношения не поддерживает.

Заинтересованные лица ОЗАГС администрации Копейского городского округа Челябинской области, ГУ МВД России по Свердловской области в судебное заседание представителей не направили, извещены о месте и времени рассмотрения дела надлежащим образом.

Руководствуясь статьей 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд признал возможным рассмотрение дела по существу в отсутствие неявившихся лиц.

Информация о времени и месте рассмотрения дела размещена на официальном сайте Чкаловского районного суда г. Екатеринбурга Свердловской области.

Исследовав письменные материалы дела, суд приходит к следующему.

Согласно статье 4 Федерального закона от 25 июля 2002 года № 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации» иностранные граждане пользуются в Российской Федерации правами и несут обязанности наравне с гражданами Российской Федерации, за исключением случаев, предусмотренных федеральным законом.

В силу статьи 307 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд рассматривает дела о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния, если органы записи актов гражданского состояния при отсутствии спора о праве отказались внести исправления или изменения в произведенные записи (часть 1).

Заявление о внесении исправлений или изменений в запись акта гражданского состояния подается в суд по месту жительства заявителя (часть 2).

В соответствии со статьей 308 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации в заявлении о внесении исправлений или изменений в запись акта гражданского состояния должно быть указано, в чем заключается неправильность записи в акте гражданского состояния, когда и каким органом записи актов гражданского состояния было отказано в исправлении или изменении произведенной записи.

Статьей 47 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрено, что регистрация актов гражданского состояния производится органами записи актов гражданского состояния путем внесения соответствующих записей в книги регистрации актов гражданского состояния (актовые книги) и выдачи гражданам свидетельств на основании этих записей (пункт 2).

Исправление и изменение записей актов гражданского состояния производятся органом записи актов гражданского состояния при наличии достаточных оснований и отсутствии спора между заинтересованными лицами (пункт 3).

При наличии спора между заинтересованными лицами либо отказе органа записи актов гражданского состояния в исправлении или изменении записи спор разрешается судом.

Аннулирование и восстановление записей актов гражданского состояния производятся органом записи актов гражданского состояния на основании решения суда.

Органы, осуществляющие регистрацию актов гражданского состояния, порядок регистрации этих актов, порядок изменения, восстановления и аннулирования записей актов гражданского состояния, формы актовых книг и свидетельств, а также порядок и сроки хранения актовых книг определяются законом об актах гражданского состояния (пункт 4).

В соответствии со статьей 6 Федерального закона от 15 ноября 1997 года № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния», государственная регистрация акта гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния посредством составления соответствующей записи акта гражданского состояния, на основании которой выдается свидетельство о государственной регистрации акта гражданского состояния.

Согласно статьей 8 Федерального закона от 15 ноября 1997 года № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния», свидетельство о государственной регистрации акта гражданского состояния выдается в удостоверение факта государственной регистрации акта гражданского состояния.

Статьей 69 Федерального закона от 15 ноября 1997 года № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния при наличии оснований, предусмотренных пунктом 2 настоящей статьи, и при отсутствии спора между заинтересованными лицами.

При наличии спора между заинтересованными лицами внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится на основании решения суда.

Статьей 70 Федерального закона от 15 ноября 1997 года № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» предусмотрено, что заключение о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния составляется органом записи актов гражданского состояния в случае, если:

в записи акта гражданского состояния указаны неправильные или неполные сведения, а также допущены орфографические ошибки;

запись акта гражданского состояния произведена без учета правил, установленных законами субъектов Российской Федерации;

представлен документ об изменении пола, выданный медицинской организацией по форме и в порядке, которые установлены федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере здравоохранения.

Под неполными сведениями следует понимать указание в актовой записи о государственной регистрации акта гражданского состояния сведений, которые хоть отвечают фактическим обстоятельствам, однако не могут точно и исчерпывающе характеризовать данные обстоятельства.

Под грамматическими ошибками следует понимать несоблюдение при составлении актовой записи правил грамматики русского языка. Грамматические ошибки могут встречаться в написании любых слов и нарушать различные правила грамматики;

2) запись акта гражданского состояния произведена без учета правил, установленных законами субъектов Российской Федерации. Например, составление свидетельства о государственной регистрации акта гражданского состояния только на русском языке в случае введения в качестве государственного языка национального языка субъекта РФ. Запись отчества (имени) не в соответствии с правилами, установленными законом субъекта РФ;

3) представлен документ установленной формы об изменении пола, выданный медицинской организацией. Данным документом является заключение об изменении пола, выдаваемое уполномоченной медицинской организацией.

В силу пункта 1 статьи 71 Федерального закона от 15 ноября 1997 года № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» заявление о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния подается заинтересованным лицом в орган записи актов гражданского состояния по месту его жительства или по месту хранения записи акта гражданского состояния, подлежащей исправлению или изменению.

Как следует из обстоятельств дела, ДД.ММ.ГГГГ в книгу регистрации актов гражданского состояния в ОЗАГС администрации Копейского городского округа Челябинской области внесена запись акта о рождении № в отношении ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения. В графе сведения о родителях указаны: отец – «ФИО7»; мать – «ФИО8». 

Государственная регистрация рождения ФИО1 произведена на основании амбулаторной справки ш.47, что подтверждается п. 15 записи акта о рождении № от ДД.ММ.ГГГГ. На основании записи акта о рождении выдано свидетельство о рождении №.

Согласно ответу на судебный запрос, в связи с ограниченным сроком хранения представить копию вышеуказанной справки не представляется возможным. 

Проведенной проверкой в информационных системах ФГИС ЕГР ЗАГС и МАИС ЗАГС сведений о перемене имени в отношении ФИО18 (ФИО17) ФИО2 (ФИО14) не обнаружено. 

В архиве записи акта о рождении в отношении ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения отсутствуют.

Как следует из ответа ГБУЗ «Городская больница № 1 г. Копейск», учреждение не имеет возможности предоставить сведения о роженицах, родивших ДД.ММ.ГГГГ, медицинские документов в отношении ФИО8, в связи с истечением срока хранения указанных документов.

В представленных заявителем документах, копии которых приобщены к материалам дела, фамилия, имя и отчество заявителя указаны как «ФИО2» (уведомление о прибытии иностранного гражданина, водительское удостоверение, паспорт гражданина Республики Казахстан, удостоверение личности, военный билет, пенсионное удостоверение, выданное Государственным центром по выплате пенсий Министерства труда и социальной защиты населения Республики Казахстан, аттестат о среднем образовании, трудовая книжка).

Военный билет в разделе п. 12 «семейное положение» содержит записи: 

отец – ФИО9ФИО19;

мать – ФИО10ФИО20

братья – ФИО21

сестра – ФИО22

сестра – ФИО23

Также военный билет имеет запись об исправлении фамилии «ФИО12» на «Крашенинников», вместе с тем сведения на основании чего и в связи с чем сделано данное исправление отсутствуют.

Как следует из отказа ОЗАГС администрации Копейского городского округа Челябинской области от 07 мая 2020 года заявителю ФИО11 отказано во внесении исправлений и дополнений в запись акта о рождении № от ДД.ММ.ГГГГ на основании пункта 2 статьи 71 Федерального закона «Об актах гражданского состояния», поскольку заявителем не представлены документы, подтверждающие наличие оснований для внесения исправления.

Так заинтересованным лицом установлено, что в записи акта о рождении № от ДД.ММ.ГГГГ по Бюро записи актов гражданского состояния Кировского района г. Копейска Управления МВД Челябинской области на ФИО1 фамилия ребенка значится как «ФИО12», фамилия и имя отца «ФИО12 Понкрат», фамилия матери «Крашенникова». В пункте 18 записи акта о рождении имеется подпись заявителя. 

В паспорте гражданина Республики Казахстан №, выданном Министерством внутренних дел Республики Казахстан ДД.ММ.ГГГГ, фамилия указана «Крашенинников».

В первичном свидетельстве о рождении № № значится фамилия и отчество ребенка «ФИО12», «Понкратович», фамилия отца «ФИО12», фамилия матери «Крашенникова».

В соответствии со статьями 12, 56, 57 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации правосудие по гражданским делам осуществляется на основе состязательности сторон; каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений; доказательства представляются сторонами.

Заслушав объяснения заявителя, исследовав представленные доказательства, судом не установлен факт неправильности записи в книге актов гражданского состояния № от ДД.ММ.ГГГГ, учитывая длительность необращения заявителя в соответствующие органы для внесения исправлений, а также, что с момента рождения заявителя прошло почти 70 лет, сроки хранения документов, на основании которых возможно было бы установить, что указанная запись составлена в отношении «ФИО2», а не в отношении «ФИО1», истекли. Представленные заявителем документы в качестве доказательств о том, что он является «ФИО18», а в актовой записи неверно указана его фамилия, судом не принимаются в качестве оснований для внесения изменений в запись акта гражданского состояния, поскольку сами по себе не вызывают сомнения их принадлежность заявителю, вместе с тем не подтверждают принадлежность лицу, сведения о котором содержатся в записи акта о рождении № от ДД.ММ.ГГГГ.

В ходе судебного разбирательства заявителем также не было доказано наличие неправильности в записи акта о рождении либо несоответствие записи действительным событиям, а также несоответствие записи акта правилам регистрации.

В связи с чем суд приходит к выводу, что оснований для внесения изменений в указанную актовую запись не имеется, и отказывает в удовлетворении заявления ФИО11 

Руководствуясь статьями 194-198, 309 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

решил:

заявление ФИО11 о внесении изменений в актовую запись оставить без удовлетворения.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Свердловский областной суд в течение одного месяца со дня принятия решения судом в окончательной форме путем подачи апелляционной жалобы через Чкаловский районный суд г. Екатеринбурга Свердловской области.

Судья М.А. Парамонова