Дело № 2-2143/2018 

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

21 мая 2018 года город Нижний Новгород

Автозаводский районный суд города Нижнего Новгорода в составе председательствующего судьи Гараниной Е.М., при секретаре судебного заседания Кузиной Н.С., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1, ФИО2 к администрации [Адрес] о включении имущества в наследственную массу, признании права собственности на наследственное имущество, 

УСТАНОВИЛ:

Истцы обратились в суд с указанным иском к ответчику. В обоснование заявленных требований указано, что [ДД.ММ.ГГГГ] умер [ФИО 1]. В установленный законом срок было открыто наследственное дело к имуществу [ФИО 1]. Единственными наследниками по закону к его имуществу являются его дочери – ФИО1 и ФИО2. ФИО3 по завещанию не имеется. [ДД.ММ.ГГГГ] истцами были получены свидетельства о праве на наследство по закону (1/2 доля наследства у каждой) на имущество [ФИО 1], состоящее из: 1/3 доли в праве общей долевой собственности на квартиру по адресу: [Адрес]; прав на получение социальных выплат в сумме 216 269,24 руб.; 1/4 доли в праве общей долевой собственности на квартиры по адресу: [Адрес] квартиры по адресу: [Адрес]; земельного участка, площадью 500 кв.м., расположенного по адресу: [Адрес]; автомобиля [ ... ]; прав на денежные средства, хранящиеся в Нижегородском филиале ОАО «Б» Банке в сумме 700 000 руб.; прав на денежные средства, хранящиеся в [Адрес] отделение [Номер] ОАО «С» в суммах 11320,25 руб., 0 руб. 54 коп., 203968,99 руб.; прав на денежные средства в НПФ «Ц» в размере 15850 руб.. У [ФИО 1] имелся гараж, площадью 38,9 кв.м., по адресу: [Адрес] В связи с тем, что право собственности в установленном законом порядке на данное имущество не зарегистрировано, нотариусом было отказано в выдаче дополнительного свидетельства о праве на наследство по закону, о чем [ДД.ММ.ГГГГ]. было выдано постановление об отказе в совершении нотариального действия. Под строительство указанного гаража [ФИО 1] [ДД.ММ.ГГГГ]. Управлением коммунального хозяйства Автозаводского исполкома был предоставлен земельный участок, гараж был построен в [ДД.ММ.ГГГГ] году. [ФИО 1] являлся членом ПГСК «[ ... ]». Считают, что указанное имущество должно быть включено в наследственную массу и за истцами признано право собственности. Просят суд включить в состав наследства, открывшегося после смерти [ФИО 1], умершего [ДД.ММ.ГГГГ], гараж [Номер], находящийся по адресу: [Адрес] общей площадью 38,9 кв.м.; признать за ФИО1 право собственности на 1/2 долю в праве собственности на гараж [Номер], находящийся по адресу: [Адрес] общей площадью 38,9 кв.м.; признать за ФИО2 право собственности на 1/2 долю в праве собственности на гараж [Номер], расположенного по адресу: [Адрес], Потребительский гаражно-строительный кооператив «[ ... ]», блок 9, ряд 1, общей площадью 38,9 кв.м..

Истцы – ФИО1 и ФИО2 в судебное заседание не явились, о времени и месте рассмотрения дела извещены надлежащим образом [ ... ]

Представитель истцов ФИО4, действующая по доверенности [ ... ] в судебном заседании поддержала заявленные исковые требования и просила их удовлетворить, дала пояснения по существу иска. 

Ответчик – представитель администрации [Адрес] в судебное заседание не явился, о явке извещался надлежащим образом. 

Третье лицо – представитель ПГСК «[ ... ]» в судебное заседание не явился, о времени и месте рассмотрения дела извещен надлежащим образом.

Суд, с учетом мнения представителя истца, полагает возможным рассмотреть дело при данной явке сторон.

Заслушав объяснения представителя истца, проверив материалы дела, суд приходит к следующему.

В соответствии со ст. 12 ГК РФ признание права является одним из способов защиты гражданских прав. 

В соответствии с абз. вторым п. 2 ст. 218 Гражданского кодекса Российской Федерации в случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.

В соответствии со ст. 1111 ГК РФ, наследование осуществляется по завещанию и по закону.

В соответствии со ст. 1112 ГК РФ в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.

Согласно ст. 1113 ГК РФ, наследование открывается со смертью гражданина.

В силу ч. 1 ст. 1152 ГК РФ: « Для приобретения наследства наследник должен его принять».

В соответствии с ч. 1 ст. 1141 ГК РФ: «Наследники по закону призываются к наследованию в порядке очередности, предусмотренной статьями 1142-1145 и 1148 настоящего Кодекса.

В соответствии с ч. 1 ст. 1142 ГК РФ: « Наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя».

Согласно ст. 1153 ГК РФ «1. Принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство.

2. Признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности если наследник:

вступил во владение или в управление наследственным имуществом;

принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц;

произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества;

оплатил за свой счет долги наследодателя или получил от третьих лиц причитавшиеся наследодателю денежные средства».

В порядке, предусмотренном ст. 1154 ГК РФ наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства.

В ходе рассмотрения дела установлено, что [ДД.ММ.ГГГГ] умер отец истцов [ФИО 1], [ДД.ММ.ГГГГ] года рождения. Данные обстоятельства подтверждаются копиями свидетельствами о рождении [ ... ] справой о заключении брака [ ... ] свидетельством о заключении брака ([ ... ] свидетельством о смерти [ ... ]

Установлено, что [ДД.ММ.ГГГГ] нотариус города областного значения [Адрес] [ФИО 2] выдала ФИО1 (ранее ФИО5) и ФИО2 свидетельства о праве на наследство по закону на имущество [ФИО 1], состоящее из: 1/3 доли в праве общей долевой собственности на квартиру по адресу: [Адрес]; прав на получение социальных выплат в сумме 216 269,24 руб.; 1/4 доли в праве общей долевой собственности на квартиры по адресу: [Адрес]; квартиры по адресу: [Адрес]; земельного участка, площадью 500 кв.м., расположенного по адресу: [Адрес] автомобиля [ ... ]; прав на денежные средства, хранящиеся в Нижегородском филиале ОАО «Б» Банке в сумме 700 000 руб.; прав на денежные средства, хранящиеся в [Адрес] отделение [Номер] ОАО «С» в суммах 11320,25 руб., 0 руб. 54 коп., 203968,99 руб.; прав на денежные средства в НПФ «Ц» в размере 15850 руб. ([ ... ] 

Постановлением об отказе в совершении нотариального действия [Номер] от [ДД.ММ.ГГГГ] ФИО1 (ранее ФИО5) и ФИО2 в выдаче свидетельств о праве на наследство по закону на имущество, [ФИО 1], умершего 15.12.2012г., состоящее из гаража, находящегося по адресу: [Адрес] отказано, поскольку документов, подтверждающих регистрацию право собственности наследодателя на указанное недвижимое имущество, не представлено [Адрес] 

Из материалов дела следует, что решением Исполнительного комитета [Адрес] городского совета народных депутатов от [ДД.ММ.ГГГГ] [Номер] разрешено управлению коммунального хозяйства [Адрес] райисполкома проектирование гаражей боксового типа на территории 2,8 га по [Адрес] ([ ... ] 

[ДД.ММ.ГГГГ]. [ФИО 1] Управлением коммунального хозяйства [Адрес] исполкома выдано разрешение на выделение земельного участка под строительство кирпичного гаража [ ... ] 

Решением Исполнительного комитета [Адрес] городского совета народных депутатов от [ДД.ММ.ГГГГ] [Номер] поручено областному Совету ВДОАМ быть заказчиком по строительству автостоянок и гаражей индивидуальных владельцев, ГлавУАГ по заявкам областного Совета ВДОАМ в установленном порядке производить отвод земельных участков под автостоянки, гаражи и объекты автосервиса [ ... ] 

Постановлением главы администрации [Адрес] от [ДД.ММ.ГГГГ] [Номер], администрация [Адрес] оказывает помощь районному Совету ВОА в разработке перспективной схемы размещения коллективных гаражей и охраняемых автостоянок на территории района ([ ... ] 

Установлено, что Потребительский гаражно-строительный кооператив по строительству гаражей «[ ... ]» первоначально был организован как ГСК-18 по решению [Адрес] Совета народных депутатов [Номер] от [ДД.ММ.ГГГГ] и зарегистрирован Нижегородской регистрационной палатой комитета по управлению городским имуществом и земельными ресурсами администрации [Адрес] [ДД.ММ.ГГГГ] г.. Решением исполкома [Номер] от [ДД.ММ.ГГГГ] был утвержден Устав ГСК, в соответствии с которым кооператив объединяет граждан, проживающих в [Адрес], имеющих транспортные средства, зарегистрированные и состоящие на учете в [Адрес], а также имеющих направление от управления коммунального хозяйства Автозаводского исполкома в кооператив [Номер] [ ... ] Потребительский гаражно-строительный кооператива «[ ... ]» имеет государственную регистрацию в качестве юридического лица [ ... ] с утвержденным уставом [ ... ]

Согласно Выписки из протокола [Номер] от [ДД.ММ.ГГГГ] часть членов ГСК-[Номер] отсоединены от ГСК-[Номер] с правами правопреемственности на земельный участок общей площадью около 2,8 га и гаражи боксового типа около 400 единиц, и присвоен индекс и наименование отделившейся части ГСК-18А [ ... ] 

[ ... ] ГСК-[Номер] от [ДД.ММ.ГГГГ]. [ ... ] Из Устава ПГСК «[ ... ]» кооператив создан путем реорганизации в форме выделения из ВОА ГСК -[Номер] [ ... ]

Согласно топографического плана спорный гараж расположен на земельном участке, отведенном под ПГСК «[ ... ]» [ ... ]

Согласно кадастровому паспорту с инвентарным номером [Номер] от [ДД.ММ.ГГГГ] спорному гаражу был присвоен на поэтажном плане [Номер] блок [Номер] ряд 1 гараж [Номер] [ ... ] Гараж представляет собой нежилое помещение, общей площадью 38,9 кв.м., расположенный в ПГСК «[ ... ]».

Согласно справке о технической характеристики [Номер] от [ДД.ММ.ГГГГ]. гараж, находящийся по адресу: [Адрес], имеет общую площадь 38,9 кв.м., год постройки [ДД.ММ.ГГГГ] год [ ... ] 

Из справки, выданной ПГСК «Стригинский бор», следует, что [ФИО 1] являлся членом Потребительского гаражно-строительного кооператива «[ ... ]» [Адрес] [Адрес] и ему на праве собственности принадлежал гараж [Номер], блок [Номер] площадью 38,9 кв.м., [ДД.ММ.ГГГГ] года постройки. Задолженности по оплате членских взносов не имеется [ ... ] 

Регистрация права собственности на указанное имущество не производилась, в Едином государственном реестре недвижимости о регистрации прав на данный объект отсутствует [ ... ] По данным из реестровой книги [Адрес] ОТИ и Поземельной книги регистрация права собственности по спорный гараж не производилась [ ... ]

Согласно п. 1 ст. 218 Гражданского кодекса Российской Федерации право собственности на новую вещь, изготовленную или созданную лицом для себя с соблюдением закона и иных правовых актов, приобретается этим лицом.

Данная норма права в качестве оснований для возникновения права собственности на вновь созданную вещь называет два юридически значимых обстоятельства: создание новой вещи для себя и отсутствие нарушений законодательства при ее создании.

То обстоятельство, что гараж [Номер], расположенный в потребительском гаражно-строительном кооперативе «[ ... ]», членом которого являлся наследодатель [ФИО 1] был возведен наследодателем, не было оспорено. На протяжении длительного времени, а именно с 1989 года, т.е. с даты постройки гаража [ФИО 1] пользовался спорным объектом недвижимости, никто из заинтересованных лиц не оспаривал законность возведения гаража и право [ФИО 1] на данное имущество.

В соответствии с абз. вторым п. 2 ст. 218 Гражданского кодекса Российской Федерации в случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.

Согласно ст. 1112 названного Кодекса в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.

Принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия, а также независимо от момента государственной регистрации права наследника на наследственное имущество, когда такое право подлежит государственной регистрации (п. 4 ст. 1152 ГК РФ).

Как указано в абз. втором п. 11 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации и Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 29.04.2010 N 10/22 "О некоторых вопросах, возникающих в судебной практике при разрешении споров, связанных с защитой права собственности и других вещных прав", если наследодателю принадлежало недвижимое имущество на праве собственности, это право переходит к наследнику независимо от государственной регистрации права на недвижимость.

Пункт 59 указанного выше Постановления разъясняет, что если иное не предусмотрено законом, иск о признании права подлежит удовлетворению в случае представления истцом доказательств возникновения у него соответствующего права. Иск о признании права, заявленный лицами, права и сделки которых в отношении спорного имущества никогда не были зарегистрированы, могут быть удовлетворены в тех случаях, когда права на спорное имущество возникли до вступления в силу Федерального закона Российской Федерации от 21.07.1997 N 122-ФЗ "О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним" и не регистрировались в соответствии с п. п. 1 и 2 ст. 6 названного Закона.

В соответствии с п. 8 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 29.05.2012 N 9 "О судебной практике по делам о наследовании" при отсутствии надлежаще оформленных документов, подтверждающих право собственности наследодателя на имущество, судами до истечения срока принятия наследства (статья 1154 ГК РФ) рассматриваются требования наследников о включении этого имущества в состав наследства, а если в указанный срок решение не было вынесено, - также требования о признании права собственности в порядке наследования. В случае, если требование о признании права собственности в порядке наследования заявлено наследником в течение срока принятия наследства, суд приостанавливает производство по делу до истечения указанного срока.

Из материалов дела следует, что наследником [ФИО 1], являются его дочери ФИО2 и [ФИО 3], которые обратились к нотариусу с заявлением о принятии наследства, им выданы свидетельства о праве на наследство по закону по 1/2 доле за каждой на наследственное имущество, принадлежащую наследодателю [ ... ]

При таких обстоятельствах приходит к выводу о том, что создание гаражного бокса имело место на основании соответствующей разрешительной документации и на выделенном для этих целей земельном участке; требований о сносе этого строения или его изъятии никем не заявлялось; истцы являются наследниками к имуществу умершего [ФИО 1]. Тот факт, что у истцов отсутствуют правоустанавливающие документы о принадлежности гаража кому-либо, они не могут оформить наследственное право на индивидуальный гараж по адресу: [Адрес], общей площадью 38,9 кв.м., ненадлежащее оформление органами власти разрешительной документации, не может само по себе препятствовать признанию права собственности на спорный гараж при отсутствии нарушений законодательства, действовавшего на момент возведения постройки.

В силу ст. 35 Конституции Российской Федерации, ст. 209, 212, Главы 20, абз. 2 п. 2 ст. 218, ст. 1110, п. п. 2 и 4 ст. 1152 Гражданского кодекса Российской Федерации и разъяснений, приведенных в п. 34 Постановления Пленума Верховного Суда N 9, право наследования гарантируется, а право собственности охраняется законом. При этом наследник, принявший наследство, независимо от времени и способа его принятия считается собственником наследственного имущества, носителем имущественных прав и обязанностей со дня открытия наследства вне зависимости от факта государственной регистрации прав на наследственное имущество и ее момента (если такая регистрация предусмотрена законом).

Удовлетворяя исковые требования истцов о признании права собственности на спорный гараж, суд исходит из того, что при жизни [ФИО 1] на законных основаниях приобрел право собственности на указанный гараж площадью 38,9 кв. м, расположенный по адресу: [Адрес] общей площадью 38,9 кв.м., а потому этот гараж подлежит включению в наследственную массу после смерти [ФИО 1], в связи с тем, что истцы [ФИО 3] и ФИО2 являются законными наследниками после смерти своего отца, то на основании действующего законодательства за ним признается право собственности на вышеуказанный гараж.

Следовательно, за истцами должно быть признано право собственности по 1/2 доле за каждой в праве собственности на гараж, находящийся по адресу: [Адрес] общей площадью 38,9 кв.м..

На основании изложенного и, руководствуясь ст. ст. 194-198 ГПК РФ, суд 

РЕШИЛ:

Исковые требования ФИО1, ФИО2 к администрации [Адрес] о включении имущества в наследственную массу, признании права собственности на наследственное имущество, - удовлетворить.

Включить в состав наследства, открывшегося после смерти Ковалевского [ ... ], умершего [ДД.ММ.ГГГГ], гараж [Номер], находящийся по адресу: [Адрес] общей площадью 38,9 кв.м.

Признать за ФИО1 право собственности на 1/2 долю в праве собственности на гараж [Номер], находящийся по адресу: [Адрес] общей площадью 38,9 кв.м..

Признать за ФИО2 право собственности на 1/2 долю в праве собственности на гараж [Номер], расположенного по адресу: [Адрес], общей площадью 38,9 кв.м..

Решение может быть обжаловано в Нижегородский областной суд через Автозаводский районный суд города Нижнего Новгорода путем подачи апелляционной жалобы в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.

Судья: Е.М. Гаранина.