Дело № 5-1051/2018 

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

по делу об административном правонарушении

г.Абакан Республика Хакасия 30 мая 2018 г.

Судья Абаканского городского суда Республики Хакасия Ю.В. Шипанов,

рассмотрел в открытом судебном заседании дело об административном правонарушении в отношении ФИО1, родившейся ДД.ММ.ГГГГ в 

<

адрес> зарегистрированной и проживающей по адресу: 

<

адрес>, о привлечении к административной ответственности по ч.2 ст. 14.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях (далее – КоАП РФ),

У С Т А Н О В И Л :

13.04.2018 в 09 часов 25 минут, находясь в павильоне № по адресу: 

<

адрес> ФИО1 реализовала пиво «Абаканское», производителем которого является частная пивоварня «Удача» 

<

адрес>, в количестве 2 бутылки, объемом 1,5 литра каждая за 164 рубля, с признаками незаконного воспроизводства чужого товарного знака «Абаканское». Право на использование товарного знака принадлежит компании «АЯН». Лицензионное соглашение, либо какой-то иной документ, подтверждающий согласие правообладателя компании «АЯН» на использование и распространение товаров, на которых имеются товарные знаки пиво «Абаканское» отсутствуют.

В судебное заседание ФИО1 не явилась, в материалах дела имеется ходатайство о рассмотрении дела в ее отсутствие.

Представитель УМВД России по г. Абакану в судебное заседание не явился. 

Суд, считает возможным рассмотреть дело об административном правонарушении в отсутствие неявившихся лиц. 

Исследовав материалы об административном правонарушении, судья, приходит к следующему. 

В соответствии с ч. 2 ст. 14.10 КоАП РФ производство в целях сбыта либо реализация товара, содержащего незаконное воспроизведение чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров, за исключением случаев, предусмотренных ч. 2 ст. 14.33 КоАП РФ, если указанные действия не содержат уголовно наказуемого деяния, влечет административную ответственность. 

Субъектом административной ответственности по ч. 2 ст. 14.10 КоАП является лицо, не только осуществляющее несанкционированное изготовление товарного знака, но и предложение к продаже, продажу товара с нанесенным на него чужим товарным знаком либо обозначением, сходным с ним до степени смешения, без разрешения владельца товарного знака.

Согласно ч. 1 ст. 2.1 КоАП РФ административным правонарушением признается противоправное, виновное действие (бездействие) физического или юридического лица, за которое названным Кодексом или законами субъектов Российской Федерации об административных правонарушениях установлена административная ответственность.

Частью 1 ст. 1.5 КоАП РФ предусмотрено, что лицо подлежит административной ответственности только за те административные правонарушения, в отношении которых установлена его вина.

Согласно ст. 1477 Гражданского кодекса РФ (далее - ГК РФ) товарным знаком является обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак (статья 1481).

В силу ст. 1479 ГК РФ на территории Российской Федерации действует исключительное право на товарный знак, зарегистрированный федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности, а также в других случаях, предусмотренных международным договором Российской Федерации.

Статьей 1484 ГК РФ установлено, что лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со статьей 1229 настоящего Кодекса любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак), в том числе способами, указанными в ст. 1484 ГК РФ. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак.

Никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.

Право использования товарного знака может быть передано на основании лицензионного договора в соответствии с положениями ст. 1489 ГК РФ.

Пунктом 1 ст. 1515 ГК РФ определено, что товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными.

Из протокола № от 16.05.2018 по делу об административном правонарушении следует, что 13.04.2018 в 09-25 час. в 

<

адрес>, находясь в павильоне №, ФИО1 реализовала пиво «Абаканское» в количестве двух бутылок по 1,5 литра каждая, за 164 рубля, с признаками незаконного воспроизводства чужого товарного знака «Абаканское», право на использование товарного знака принадлежит компании «АЯН». Лицензионное соглашение, либо какой-то иной документ, подтверждающий согласие правообладателя компании «АЯН» на использование и распространение товаров, на которых имеется товарный пиво «Абаканское» у ФИО1 отсутствует.

При составлении административного протокола уполномоченным должностным лицом, и рассмотрении дела судом, ФИО1 признала свою вину в допущенном нарушении закона, пояснив, что по адресу: 

<

адрес>, павильон № располагается торговая точка ее дочери индивидуального предпринимателя ФИО4, в которой осуществляется оптовая и розничная продажа различными продуктами, в том числе и пива. ФИО1 помогает дочери в торговле. 13.04.2018 она реализовала две бутылки пива живого светлого «Абаканское», объемом 1,5 литра по цене 82 руля за бутылку, общая стоимость составила 164 рубля. Торговый представитель поставляющий данное пиво ее не уведомил о запрете торговли данным пивом.

Факт совершения административного правонарушения по ч. 2 ст. 14.10 КоАП РФ также подтвержден имеющимися в деле доказательствами.

Актом произведенной закупки, в котором отражен процесс реализации ФИО1 пива «Абаканское».

Согласно сообщению АО «АЯН» 17.09.2005 Роспатент выдал обществу Свидетельство на товарный знак (этикетку) №, которой до сегодняшнего дня маркируется пиво, выпускаемое обществом. Только через 15 лет Роспатент признал исключительное право общества на использование наименования пива «Абаканское», получившего различительную способность в результате производства и реализации обществом, выдав Свидетельство на товарный знак № в отношении товара 32 класса МКТУ (пиво). Приоритет исключительного права установлен с 10.05.2017. Внесен товарный знак в государственный реестр 13.11.2017. Таким образом, правом использования товарного знака «Абаканское» для обозначения производства пива обладает только акционерное общество «АЯН». Торгующие организации вправе осуществлять реализацию пива под наименованием «Абаканское» только в отношении пива, произведенного акционерным обществом «АЯН». Использование другими производителями наименования «Абаканское» для обозначения выпускаемого пива, а также реализация торгующими организациями такого пива запрещены законом. Акционерное общество «АЯН» не давало согласия частной пивоварне «Удача» (г.Омск) на производство и введение в оборот пива, обозначенного товарным знаком «Абаканское».

Имеющиеся в материалах дела доказательства, оцененные в совокупности с требованиями ст. 26.11 КоАП РФ, являются допустимыми и достоверными, так как они получены в соответствии с законом и не вызывают сомнений, их совокупность является достаточной для разрешения дела по существу, а следовательно данные доказательства позволяют суду прийти к выводу о наличии в действиях ФИО1 состава административного правонарушения, предусмотренного ч. 2 ст. 14.10 КоАП РФ. 

Каких-либо противоречий или неустранимых сомнений, влияющих на доказанность вины ФИО1 в совершении описанного выше административного правонарушения, материалы дела не содержат.

Согласно ст. 4.1 КоАП РФ административное наказание за совершение административного правонарушения назначается в пределах, установленных законом, предусматривающим ответственность за данное административное правонарушение, в соответствии с настоящим Кодексом.

При назначении административного наказания физическому лицу учитываются характер совершенного им административного правонарушения, личность виновного, его имущественное положение, обстоятельства, смягчающие административную ответственность, и обстоятельства, отягчающие административную ответственность.

К обстоятельствам смягчающим, суд относит признание вины.

Обстоятельств, отягчающих административную ответственность, судом не установлено.

Частью 1 ст. 3.1 КоАП РФ определено, что административное наказание является установленной государством мерой ответственности за совершение административного правонарушения и применяется в целях предупреждения совершения новых правонарушений как самим правонарушителем, так и другими лицами.

Таким образом, с учетом характера совершенного правонарушения, личности правонарушителя, имущественного положения, обстоятельств смягчающих ответственность, суд считает правильным назначить наказание в виде административного штрафа в санкции ч. 2 ст. 14.10 КоАП РФ с конфискацией предмета административного правонарушения. 

На основании изложенного и руководствуясь ч. 2 ст. 14.10, 29.9 – 29.11 КоАП РФ, суд

ПОСТАНОВИЛ:

Признать ФИО1, родившуюся ДД.ММ.ГГГГ в 

<

адрес>, гражданку Российской Федерации, виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 2 ст. 14.10 КоАП РФ.

Назначить ФИО1 административное наказание в виде административного штрафа в размере 10000 (десять тысяч) рублей.

Конфисковать алкогольную продукцию в количества двух бутылок пива «Абаканское», в пластиковой бутылке объемом 1,5 каждая, хранящуюся в камере хранения вещественных доказательств УМВД России по г. Абакану, по адресу: 

<

...>, уничтожить по вступлению постановления в законную силу.

Разъяснить, что административный штраф должен быть уплачен не позднее шестидесяти дней со дня вступления настоящего постановления в законную силу.

Неуплата административного штрафа указанный в срок влечет наложение административного штрафа в двукратном размере суммы неуплаченного административного штрафа, но не менее одной тысячи рублей, либо административный арест на срок до пятнадцати суток.

Постановление может быть обжаловано в Верховный суд Республики Хакасия в течение 10 суток.

Судья Ю.В. Шипанов 

Штраф подлежит уплате:

Получатель УФК по 

<

адрес> (МВД по РХ)

ИНН 

<

***> 

КПП 190101001

Расчетный счет 40№ 

Банк получателя ГРКЦ НБ Республики Хакасия 

<

адрес>

КБК 18№

Код ОКТМО 95701000

БИК 049514001

УИН 18№

Копию постановления получил(а), мне разъяснена ответственность по ч. 1 ст. 20.25 КоАП РФ об ответственности в случае неуплаты штрафа в течение 60 дней после вступления постановления в силу. 

«_____»____________ 2017 г. __________________ / _____________ /

Отметка об исполнении (в соответствии с ч. 5 ст. 32.2 КоАП РФ) 

______________________________________________________________

М.П. _______________________ Ю.В.Шипанов