63RS0039-01-2024-007424-18

Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации 

17 января 2025 г. г. Самара

Ленинский районный суд г. Самары в составе:

председательствующего судьи Борисовой Е.А.,

при секретаре Хажмуратовой Д.С., 

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-503/2025 по иску ФИО1 к Отделению Фонда пенсионного и социального страхования РФ по Самарской области о перерасчёте пенсии,

У С Т А Н О В И Л:

ФИО1 обратилась в суд с иском к Отделению Фонда пенсионного и социального страхования РФ по Самарской области о перерасчёте пенсии, указав, что истице назначена страховая пенсия по старости.

При назначении страховой пенсии по старости не приняты для исчисления размера пенсии суммы заработка с января по август 1994г. в 

<

адрес>-Карабахской Республики, поскольку заработок за данный период указан в драмах, а не в манатах – платежном средстве Республики Азербайджан. Заработок за январь и февраль указан в рублях.

Ссылаясь на то, что решение ответчика является незаконным, истица просила суд обязать ответчика произвести перерасчет назначенной страховой пенсии по старости, приняв для исчисления размера пенсии суммы заработной платы за период с 01.01.1994г. по 31.08.1994г.

В судебном заседании истица и её представитель ФИО2, поддержали требования по основаниям, изложенным в иске.

Представитель ответчика в судебное заседание не явился, был уведомлен, согласно возражениям в иске просил отказать. 

Суд, выслушав участников процесса, изучив материалы дела, считает, что исковые требования подлежат удовлетворению по следующим основаниям. 

Из материалов дела следует, что с истица является получателем страховой пенсии по старости.

При назначении страховой пенсии по старости не приняты для исчисления размера пенсии суммы заработка с января по август 1994г. в 

<

адрес>-Карабахской Республики, поскольку заработок за данный период указан в драмах, а не в манатах – платежном средстве Республики Азербайджан. Заработок за январь и февраль указан в рублях.

Основания возникновения и порядок реализации права граждан Российской Федерации на страховые пенсии установлены Федеральным законом от 28 декабря 2013 г. N 400-ФЗ "О страховых пенсиях", вступившим в силу с 1 января 2015 г.

Согласно части 1 статьи 2 Федерального закона от 28 декабря 2013 г. N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" законодательство Российской Федерации о страховых пенсиях состоит из названного федерального закона, Федерального закона от 16 июля 1999 г. N 165-ФЗ "Об основах обязательного социального страхования", Федерального закона от 15 декабря 2001 г. N 167-ФЗ "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации", Федерального закона от 1 апреля 1996 г. N 27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования", других федеральных законов.

В сфере пенсионного обеспечения применяются общепризнанные принципы и нормы международного права и международные договоры Российской Федерации. В случае, если международным договором Российской Федерации установлены иные правила, чем предусмотрены Федерального закона от 28 декабря 2013 г. N 400-ФЗ "О страховых пенсиях", применяются правила международного договора Российской Федерации (часть 3 статьи 2 Федерального закона от 28 декабря 2013 г. N 400-ФЗ "О страховых пенсиях").

Вопросы в области пенсионного обеспечения граждан государств-участников Содружества Независимых Государств (

<

адрес>, Российская Федерация, 

<

адрес>, Туркменистан, 

<

адрес>, Украина) урегулированы Соглашением от ДД.ММ.ГГГГ "О гарантиях прав граждан государств-участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения", в статье 1 которого указано, что пенсионное обеспечение граждан государств-участников Соглашения и членов их семей осуществляется по законодательству государства, на территории которого они проживают.

Российская Федерация и Азербайджанская Республика являются государствами - участниками Содружества Независимых Государств. Договор в области пенсионного обеспечения между Российской Федерацией и Азербайджанской Республикой не заключен.

Согласно пункту 2 статьи 6 Соглашения стран СНГ от 13 марта 1992 г. "О гарантиях прав граждан государств - участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения" для установления права на пенсию, в том числе пенсий на льготных основаниях и за выслугу лет, гражданам государств - участников Соглашения, учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории любого из этих государств, а также на территории бывшего СССР за время до вступления в силу настоящего Соглашения.

Государства - участники Соглашения берут на себя обязательства информировать друг друга о действующем в их государствах пенсионном законодательстве, последующих его изменениях, а также принимать необходимые меры к установлению обстоятельств, имеющих решающее значение для определения права на пенсию и ее размера (статья 10 Соглашения от 13 марта 1992 г.).

В Решении Экономического Суда СНГ от 7 апреля 2005 г. N 01-1/6-04 по делу о толковании применения пункта 2 статьи 6 Соглашения "О гарантиях прав граждан государств - участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения" от 13 марта 1992 г. высказана правовая позиция, согласно которой Государства, являющиеся участниками Соглашения от 13 марта 1992 г. должны учитывать трудовой стаж приобретенный гражданами на территории государств, входивших в состав бывшего Союза ССР и впоследствии не ставших участниками указанного Соглашения, то есть только трудовой стаж, приобретенный на территории государства в период их вхождения в состав Союза ССР до 1 декабря 1991 г.

После распада Советского Союза трудовой стаж, приобретенный гражданами на территории государств, не являющихся участниками Соглашения от 13 марта 1992 г., может учитываться только на основании соответствующих двусторонних соглашений, заключенных между государствами.

Частью 1 статьи 4 Федерального закона от 28 декабря 2013 г. N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" установлено, что право на страховую пенсию имеют граждане Российской Федерации, застрахованные в соответствии с Федеральным законом от 15 декабря 2001 г. N 167-ФЗ "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации", при соблюдении ими условий, предусмотренных данным федеральным законом.

В силу части 1 статьи 8 Федерального закона от 28 декабря 2013 г. N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" право на страховую пенсию по старости имеют лица, достигшие возраста 65 и 60 лет (соответственно мужчины и женщины) (с учетом положений, предусмотренных приложением 6 к настоящему Федеральному закону)

Согласно пункту 2 статьи 3 Федерального закона от 28 декабря 2013 г. N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" страховой стаж - это учитываемая при определении права на страховую пенсию и ее размера суммарная продолжительность периодов работы и (или) иной деятельности, за которые начислялись и уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации, а также иных периодов, засчитываемых в страховой стаж.

В соответствии с частью 2 статьи 11 Федерального закона от 28 декабря 2013 г. N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись лицами, указанными в части 1 статьи 4 настоящего Федерального закона, за пределами территории Российской Федерации, включаются в страховой стаж в случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации или международными договорами Российской Федерации, либо в случае уплаты страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации в соответствии с Федеральным законом от 15 декабря 2001 г. N 167-ФЗ "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации".

Согласно Определению Конституционного Суда Российской Федерации от 15 июля 2010 г. N 1011-О-О в силу Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерацией" в страховой стаж граждан, учитываемый при назначении пенсии, включаются периоды работы и (или) иной деятельности, а также иные периоды, определенные законодательством.

Как следует из материалов дела, ответчиком не принята для расчета страховой пенсии справка о сумме заработка от 24.12.2009г. № 01-229, поскольку заработок за январь, февраль 1994г. указан в рублях, а с марта 1994г. в драмах. Единым платежным средством Республики Азербайджан с 01.04.1994г. является манат.

Согласно общеизвестной информации, карабахский конфликт – этнополитический конфликт в Закавказье между азербайджанцами и армянами вокруг Нагорного Карабаха. 02.09.1991г. была провозглашена независимость от Азербайджана под именем Нагорно-Карабахской республики.

Карабахский драм являлся официальной валютой Нагорно-Карабахской республики и также являлся официальным платежным средством в Армении.

Истица работала преподавателям русского языка и литературы в школе № 

<

адрес> в Нагорно-Карабахской республике.

Из предоставленных суду квитанций о зачислениях следует, что оплата по счетам производилась в драмах.

Из общедоступной информации следует, что в Нагорном Карабахе армянский драм являлся основной валютой в обращении. 

С учетом изложенного, суд приходит к выводу о том, что требования истицы о зачете сумы заработка за 1994г. и перерасчёте пенсии являются обоснованными и подлежащими удовлетворению. 

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.194-199 ГПК РФ, суд,

Р Е Ш И Л :

Обязать Отделение фонда пенсионного и социального страхования РФ Самарской области принять для исчисления размера пенсии суммы заработной платы с 01.01.1994г. по 31.08.1994г., учесть заработную плату за январь, февраль 1994г. в рублях, с марта 1994г. драмы перевести по курсу в рубли.

Обязать Отделение фонда пенсионного и социального страхования РФ Самарской области произвести перерасчёт страховой пенсии по старости ФИО1 с 03.11.2009г. 

Решение может быть обжаловано в Самарский областной суд через Ленинский районный суд г. Самары в апелляционном порядке в течение месяца со дня изготовления мотивированного решения.

Решение принято в окончательном виде 31.01.2025г.

Судья Е.А. Борисова 

Копия верна

Судья