Дело № 5 - 52/2021 

35RS0018-01-2021-000174-59

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

22 июля 2021 года с. Нюксеница

Судья Нюксенского районного суда Вологодской области Е.В. Согрина, рассмотрев в открытом судебном заседании материалы дела о нарушении ч. 2 ст. 14.10 КоАП РФ ФИО1, (данные о личности),

у с т а н о в и л:

24 марта 2021 года в 13 часов 50 минут на территории рынка по адресу: ул. Набережная с. Нюксеница Вологодской области, ФИО1 осуществлял реализацию товара, а именно брюк мужских в количестве одной штуки, по цене пятьсот рублей, на которых незаконно воспроизведен товарный знак фирмы «Adidas».

ФИО1, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, в судебное заседание не явился, извещён надлежащим образом.

Представитель ОМВД России по Нюксенскому в судебное заседание не явился, извещен надлежащим образом.

Представитель потерпевшего ООО «В-К» в судебное заседание не явился, извещён надлежащим образом.

Статья 14.10 ч. 2 КоАП РФ предусматривает административную ответственность за производство в целях сбыта либо реализацию товара, содержащего незаконное воспроизведение чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса, если указанные действия не содержат уголовно наказуемого деяния, в виде административного штрафа на граждан в размере двукратного размера стоимости товара, явившегося предметом административного правонарушения, но не менее десяти тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара, а также материалов и оборудования, используемых для их производства, и иных орудий совершения административного правонарушения.

В соответствии со ст. 1225 ГК РФ результатами интеллектуальной деятельности и приравненными к ним средствами индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг и предприятий, которым предоставляется правовая охрана (интеллектуальной собственностью), являются товарные знаки; интеллектуальная собственность охраняется законом.

Согласно ст. 1229 ГК РФ гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными настоящим Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную настоящим Кодексом, другими законами

Исходя из ст. 1477 ГК РФ на товарный знак, то есть на обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак.

Согласно ст. 1484 ГК РФ исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака: 1) на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации; 2) при выполнении работ, оказании услуг; 3) на документации, связанной с введением товаров в гражданский оборот; 4) в предложениях о продаже товаров, о выполнении работ, об оказании услуг, а также в объявлениях, на вывесках и в рекламе; 5) в сети "Интернет", в том числе в доменном имени и при других способах адресации. Никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения. 

Согласно ст. 1515 ГК РФ товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными.

Вина ФИО1 в незаконной реализации товара, содержащего незаконное воспроизведение чужого товарного знака, подтверждается протоколом об административном правонарушении АВ 321737, рапортом оперативного дежурного ОМВД России по Нюксенскому району о продаже товара с признаками контрафакта на территории рынка с. Нюксеница от 24 марта 2021 года, протоколом изъятия вещей – брюк мужских в количестве одной единицы с логотипом «Adidas», фототаблицей, определением о возбуждении дела об административном правонарушении, заключением эксперта Центра независимой экспертизы и оценки бизнеса, согласно которому представленная на экспертизу на фотографиях продукция (брюки мужские) содержит воспроизведение товарных знаков «adidas» (свидетельства №487589, 699437А); правообладателем товарных знаков «adidas» является компания «adidas AG» Германия; уполномоченным представителем правообладателя на территории РФ по защите товарных знаков является компания ООО «В-К» 

<

адрес>; представленная на экспертизу продукция имеет признаки несоответствия оригинальной, произведена не на производственных мощностях правообладателя, без соблюдений требований к маркировке изделий, качеству изделия и используемым материалам.

Нарушений норм действующего законодательства при оформлении материалов дела, не допущено. 

Таким образом, собранные доказательства в их совокупности подтверждают, что действия ФИО1 по реализации товара, на котором незаконно воспроизведен товарный знак фирмы «Adidas», образуют объективную сторону состава административного правонарушения, предусмотренного ч. 2 ст. 14.10 КоАП РФ, и верно квалифицированы по указанной части и статье КоАП РФ.

Обстоятельств, исключающих производство по делу об административном правонарушении, не имеется. Обстоятельств, смягчающих и отягчающих административную ответственность, судом не установлено. Оснований для освобождения ФИО1 от административной ответственности, в том числе в связи с малозначительностью, судом не установлено. 

При назначении наказания, суд руководствуется требованиями ст. 4.1 КоАП РФ, согласно которой необходимо учесть личность виновного, его имущественное положение, характер совершенного административного правонарушения. С учетом изложенного, суд считает целесообразным применение наказания в виде административного штрафа в минимальном размере без конфискации товара. Товар (мужские брюки, на которых незаконно воспроизведен товарный знак фирмы «Adidas»), изъятый из оборота, следует уничтожить.

На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 29.7, 29.9-29.11 КоАП РФ, суд,

П О С Т А Н О В И Л :

ФИО1 признать виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного частью 2 статьей 14.10 КоАП РФ, и назначить административное наказание в виде административного штрафа в размере десять тысяч рублей.

Административный штраф перечисляется на счет УФК по Вологодской области (ОМВД России по Нюксенскому району) УИН 18880435210353217378, ИНН 

<

***>, КПП 352501001, р/с 

<

***>, банк получателя: отделение Вологда Банка России//УФК по Вологодской области, г. Вологда, КБК 18811601141019002140, БИК 011909101, ОКТМО 19636000, наименование платежа: административный штраф 35 АВ 321737 от 30.06.2021г..

Мужские брюки, на которых незаконно воспроизведен товарный знак фирмы «Adidas», изъятые из оборота, уничтожить.

Постановление может быть обжаловано в Вологодский областной суд через Нюксенский районный суд в течение 10-ти дней со дня получения копии постановления.

В соответствии с ч. 5 ст. 32.2 КоАП РФ при отсутствии документа, свидетельствующего об уплате административного штрафа, и информации об уплате административного штрафа в Государственной информационной системе о государственных и муниципальных платежах по истечении срока, указанного в части 1, 1.1 или 1.4 настоящей статьи, судья, орган, должностное лицо, вынесшие постановление, изготавливают второй экземпляр указанного постановления и направляют его в течение десяти суток, а в случаях, предусмотренных частями 1.1 и 1.4 настоящей статьи, в течение одних суток судебному приставу-исполнителю для исполнения в порядке, предусмотренном федеральным законодательством. В случае изготовления второго экземпляра постановления о наложении административного штрафа в форме электронного документа, юридическая сила которого подтверждена усиленной квалифицированной электронной подписью в соответствии с законодательством Российской Федерации, указанный второй экземпляр направляется судебному приставу-исполнителю в электронном виде по информационно-телекоммуникационным сетям. Кроме того, должностное лицо федерального органа исполнительной власти, структурного подразделения или территориального органа, иного государственного органа, рассмотревших дело об административном правонарушении, либо уполномоченное лицо коллегиального органа, рассмотревшего дело об административном правонарушении, составляет протокол об административном правонарушении, предусмотренном частью 1 статьи 20.25 настоящего Кодекса, в отношении лица, не уплатившего административный штраф. 

В соответствии с ч. 1 ст. 20.25 КоАП РФ неуплата административного штрафа в срок, предусмотренный КоАП РФ, влечет наложение административного штрафа в двукратном размере суммы неуплаченного административного штрафа, но не менее одной тысячи рублей, либо административный арест на срок до пятнадцати суток, либо обязательные работы на срок до пятидесяти часов.

Судья Е.В. Согрина