Дело 

<

Номер обезличен>

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

20 ноября 2017 года г. Сортавала

Сортавальский городской суд Республики Карелия в составе:

председательствующего по делу судьи Ивановой Н.Е.,

при секретаре Ильиной О.В., 

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Общества с ограниченной ответственностью микрокредитная компания «Центр Денежной Помощи-Центр» к К.О.В. о взыскании сумм по договору займа,

УСТАНОВИЛ:

Иск предъявлен по тем основаниям, что 

<

Дата обезличена> между истцом и ответчиком заключен договор займа 

<

Номер обезличен> на сумму 

<

Номер обезличен>. сроком возврата 

<

Дата обезличена>, за пользование займом подлежат начислению проценты в размере 2% в день от суммы займа за каждый день пользования до даты возврата. Тем самым, на 

<

Дата обезличена> подлежало возврату 

<

Номер обезличен>. (

<

Номер обезличен>. – сумма займа и 

<

Номер обезличен>. – проценты за пользование займом). Ответчик в установленный срок не возвратил сумму займа с процентами. Пунктом 17 индивидуальных условий договора определена процентная ставка 2% в день от суммы займа. Проценты за пользование займом с 

<

Дата обезличена> по 

<

Дата обезличена> (210 дней) составляют 

<

Номер обезличен> Пени за просрочку возврата суммы займа за период с 

<

Дата обезличена> по 

<

Дата обезличена> составляют 

<

Номер обезличен> (исходя из процента начисления пени – 0,05% за каждый день просрочки и суммы займа 

<

Номер обезличен>.). Согласно ст.12.1 Федерального закона от 

<

Дата обезличена> № 151-ФЗ "О микрофинансовой деятельности и микрофинансовых организациях", после возникновения просрочки исполнения обязательства заемщика - физического лица по возврату суммы займа и (или) уплате причитающихся процентов микрофинансовая организация по договору потребительского займа, срок возврата потребительского займа по которому не превышает одного года, вправе продолжать начислять заемщику - физическому лицу проценты только на не погашенную им часть суммы основного долга. Проценты на не погашенную заемщиком часть суммы основного долга продолжают начисляться до достижения общей суммы подлежащих уплате процентов размера, составляющего двукратную сумму непогашенной части займа. Микрофинансовая организация не вправе осуществлять начисление процентов за период времени с момента достижения общей суммы подлежащих уплате процентов размера, составляющего двукратную сумму непогашенной части займа, до момента частичного погашения заемщиком суммы займа и (или) уплаты причитающихся процентов. В связи с изложенным, сумма процентов за пользование займом с момента возникновения просрочки составляет 

<

Номер обезличен>. (

<

Номер обезличен> х 2) – 

<

Номер обезличен>.), а общая сумма, подлежащая взысканию, составляет 

<

Номер обезличен> (

<

Номер обезличен>. + 

<

Номер обезличен> +

<

Номер обезличен>.). Истец просит взыскать с ответчика задолженность по договору займа в размере 

<

Номер обезличен>., расходы по уплаченной государственной пошлине в сумме 

<

Номер обезличен>., расходы за оказание юридической помощи в размере 

<

Номер обезличен>

Истец в судебное заседание представителя не направил, извещены, просили рассмотреть дело в свое отсутствие, исковые требования поддерживают.

Ответчица в судебное заседание не явилась, извещена, ходатайствовала о рассмотрении дела в ее отсутствие.

Суд, исследовав материалы дела, приходит к следующему выводу.

Согласно ст.309 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями договора. Односторонний отказ от исполнения обязательств и изменение его условий не допускается, кроме случаев, предусмотренных законом. На основании ст.807 ГК РФ по договору займа одна сторона (займодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества. Договор займа считается заключенным с момента передачи денег или других вещей. Особенности предоставления займа под проценты заемщику-гражданину в целях, не связанных с предпринимательской деятельностью, устанавливаются законами.

В силу ст. 809 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом или договором займа, займодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором, при отсутствии иного соглашения проценты выплачиваются ежемесячно до дня возврата суммы займа. В соответствии со ст. 810 ГК РФ заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа. Согласно п.1 ст.811 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом или договором займа, в случаях, когда заемщик не возвращает в срок сумму займа, на эту сумму подлежат уплате проценты в размере, предусмотренном пунктом 1 статьи 395 настоящего Кодекса, со дня, когда она должна была быть возвращена, до дня ее возврата займодавцу независимо от уплаты процентов, предусмотренных пунктом 1 статьи 809 настоящего Кодекса.

В соответствии со ст. 5 Федерального закона № 353-ФЗ от 21.12.2013 "О потребительском кредите (займе)" (далее – Закон) договор потребительского кредита (займа) состоит из общих условий и индивидуальных условий. Общие условия договора потребительского кредита (займа) устанавливаются кредитором в одностороннем порядке в целях многократного применения (п.3 ст.5). Индивидуальные условия договора потребительского кредита (займа) согласовываются кредитором и заемщиком индивидуально (п. 9 ст.5). В соответствии с п. 12 ст. 5 Закона, индивидуальные условия договора потребительского кредита (займа), отражаются в виде таблицы, форма которой установлена нормативным актом Банка России.

Установлено, что 

<

Дата обезличена> К.О.В. обратилась в ООО МКК «Центр Денежной Помощи – Центр» с заявлением о предоставлении займа в размере 

<

Номер обезличен> сроком на 30 дней на условиях платности и возвратности под 2% в день (730%годовых).

<

Дата обезличена> между ООО МКК «Центр Денежной Помощи – Центр» и К.О.В. заключен договор потребительского кредита (займа) 

<

Номер обезличен>, по условиям которого К.О.В. получила займ в сумме 

<

Номер обезличен> на 30 дней, сроком возврата 

<

Дата обезличена>, займ является процентным- процентная ставка составляет 2% в день, на 

<

Дата обезличена> подлежало возврату 

<

Номер обезличен> Договором определена процентная ставка за пользование займом - 2% от суммы займа в день (730% годовых). Пунктом 12 договора займа предусмотрено начисление пени в размере 18,25% годовых на непогашенную заемщиком часть суммы основного долга. Форма договора займа полностью соответствует требованиям ч.12 ст.5 Закона и Указаниям Банка России от 

<

Дата обезличена> 

<

Номер обезличен>-У "О табличной форме индивидуальных условий договора потребительского кредита (займа)", которые направлены на защиту интересов заемщика, связанных с формированием у него правильного представления обо всех существенных условиях предоставления кредита. Как следует из п.14 договора займа, заемщик согласен с общими условиями договора.

В соответствии с п.9 ч.1 ст.12 ФЗ от 02.07.2010 №151-ФЗ «О микрофинансовой деятельности и микрофинансовых организациях» микрофинансовые организации не вправе начислять заемщику - физическому лицу проценты по договору потребительского займа, срок возврата потребительского займа по которому не превышает одного года, за исключением неустойки (штрафа, пени) и платежей за услуги, оказываемые заемщику за отдельную плату, в случае, если сумма начисленных по договору процентов достигнет трехкратного размера суммы займа. Условие, содержащее данный запрет, должно быть указано микрофинансовой организацией на первой странице договора потребительского займа, срок возврата потребительского займа по которому не превышает одного года, перед таблицей, содержащей индивидуальные условия договора потребительского займа. Данное положение при заключении договора займа 

<

Дата обезличена> соблюдено.

Материалами дела подтверждается исполнение займодавцем обязательств по выдаче К.О.В. 

<

Дата обезличена> займа в размере 

<

Номер обезличен> 

Согласно доводов иска, в установленный договором срок – 

<

Дата обезличена> – сумма займа с процентами заемщиком не была возвращена, доказательств обратному ответчицей не представлено. Тем самым, у заемщика с 

<

Дата обезличена> возникла просрочка исполнения обязательства по возврату суммы займа и уплате причитающихся процентов

Судебным приказом мирового судьи судебного участка 

<

Номер обезличен> г. Сортавала от 

<

Дата обезличена> 

<

Номер обезличен> с К.О.В. в пользу истца взыскана задолженность по договору займа в размере 

<

Номер обезличен> и расходы по уплаченной государственной пошлине в сумме 

<

Номер обезличен> Указанный судебный приказ отменен по заявлению К.О.В. 

<

Дата обезличена>. 

Согласно ч.1 и ч.2 ст.12.1 ФЗ от 02.07.2010 №151-ФЗ «О микрофинансовой деятельности и микрофинансовых организациях», после возникновения просрочки исполнения обязательства заемщика - физического лица по возврату суммы займа и (или) уплате причитающихся процентов микрофинансовая организация по договору потребительского займа, срок возврата потребительского займа по которому не превышает одного года, вправе продолжать начислять заемщику - физическому лицу проценты только на не погашенную им часть суммы основного долга. Проценты на не погашенную заемщиком часть суммы основного долга продолжают начисляться до достижения общей суммы подлежащих уплате процентов размера, составляющего двукратную сумму непогашенной части займа. Микрофинансовая организация не вправе осуществлять начисление процентов за период времени с момента достижения общей суммы подлежащих уплате процентов размера, составляющего двукратную сумму непогашенной части займа, до момента частичного погашения заемщиком суммы займа и (или) уплаты причитающихся процентов. После возникновения просрочки исполнения обязательства заемщика - физического лица по возврату суммы займа и (или) уплате причитающихся процентов микрофинансовая организация по договору потребительского займа, срок возврата потребительского займа по которому не превышает один год, вправе начислять заемщику - физическому лицу неустойку (штрафы, пени) и иные меры ответственности только на не погашенную заемщиком часть суммы основного долга.

Данные условия, согласно ч.3 ст.12. ФЗ от 02.07.2010 №151-ФЗ «О микрофинансовой деятельности и микрофинансовых организациях», указаны на первой странице договора займа от 

<

Дата обезличена>, перед таблицей, содержащей индивидуальные условия договора потребительского займа.

Исходя из суммы займа в размере 

<

Номер обезличен> и процентной ставки за пользование займом в размере 2% в день от суммы займа, за период с 

<

Дата обезличена> по 

<

Дата обезличена> (согласно расчетов истца), проценты за пользованием займом составляют 

<

Номер обезличен> Исходя из положений ст.12.1 ФЗ от 02.07.2010 №151-ФЗ «О микрофинансовой деятельности и микрофинансовых организациях», задолженности ответчицы по основному долгу в размере 

<

Номер обезличен>., максимальный размер процентов не может превышать 

<

Номер обезличен> (

<

Номер обезличен> х 2). Учитывая, что сумма процентов до определенной договором займа даты (

<

Дата обезличена>) составляет 

<

Номер обезличен> размер процентов за пользование за период просрочки возврата займа составляет 

<

Номер обезличен>

Как указано выше, истцом также заявлена ко взысканию неустойка согласно п.12 договора займа за период с 

<

Дата обезличена> по 

<

Дата обезличена> на сумму 

<

Номер обезличен> Указанные требования являются законными, обоснованными, ставка неустойки не превышает ее максимального размера, установленного п. 21 ст. 5 ФЗ «О потребительском кредите (займе)».

Итого с ответчицы в пользу истца подлежит взысканию задолженность по договору займа в общей сумме 

<

Номер обезличен>. (

<

Номер обезличен>. +

<

Номер обезличен>. +

<

Номер обезличен>.).

Требования истца в части взыскания расходов на оказание юридической помощи суд считает подлежащим удовлетворению частично. 

В обоснование заявленных требований о взыскании расходов по оказанию юридических услуг истцом представлен договор, заключенный между истцом и ИП О.К.В. на оказание юридических услуг 

<

Номер обезличен> от 

<

Дата обезличена> на сумму 

<

Номер обезличен> по оказанию юридической помощи о взыскании с К.О.В. суммы задолженности по договору займа, предмет договора – изучение документов и информирование клиента о возможных вариантах решения проблемы, подготовка искового заявления, документов для отправки в суд, подача искового заявления, представительство на всех стадиях судебного процесса. Истцом документально подтверждены понесенные расходы на оказание юридических услуг в сумме 

<

Номер обезличен>. (платежное поручение 

<

Номер обезличен> от 

<

Дата обезличена>). В п.11 Постановления Пленума ВС РФ от 

<

Дата обезличена> N 1 "О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дела", указано, что разрешая вопрос о размере сумм, взыскиваемых в возмещение судебных издержек, суд не вправе уменьшать его произвольно, если другая сторона не заявляет возражения и не представляет доказательства чрезмерности взыскиваемых с нее расходов (часть 3 статьи 111 АПК РФ, часть 4 статьи 1 ГПК РФ, часть 4 статьи 2 КАС РФ). Вместе с тем, в целях реализации задачи судопроизводства по справедливому публичному судебному разбирательству, обеспечения необходимого баланса процессуальных прав и обязанностей сторон (статьи 2, 35 ГПК РФ, статьи 3, 45 КАС РФ, статьи 2, 41 АПК РФ) суд вправе уменьшить размер судебных издержек, если заявленная к взысканию сумма издержек, исходя из имеющихся в деле доказательств, носит явно неразумный (чрезмерный) характер.

Суд признает, что истцом понесены расходы по получению юридической помощи, при этом отмечает, что составление иска не представляло особой сложности, в судебном заседании представитель истца участия не принимал.

Учитывая вид и объем фактически оказанных юридических услуг, с учетом вышеуказанных разъяснений, требований ст.17 Конституции РФ, ст.10 ГК РФ, ст.35 ГПК РФ, суд полагает соответствующим требованиям разумности и справедливости взыскание с ответчицы в пользу истца расходов на получение юридической помощи в размере 

<

Номер обезличен>.

В силу ст. 98 ГПК РФ с ответчицы в пользу истца подлежат взысканию расходы по уплаченной при подаче настоящего иска государственной пошлины. 

Итого в пользу истца подлежат взысканию судебные расходы в размере 

<

Номер обезличен> 

На основании вышеизложенного, руководствуясь ст.ст.194-198 ГПК РФ, суд 

РЕШИЛ:

Исковые требования Общества с ограниченной ответственностью микрокредитная компания «Центр Денежной Помощи-Центр» удовлетворить. 

Взыскать с К.О.В. в пользу Общества с ограниченной ответственностью микрокредитная компания «Центр Денежной Помощи-Центр» задолженность по договору займа 

<

Номер обезличен> от 

<

Дата обезличена> в размере 

<

Номер обезличен>.

Взыскать с К.О.В. в пользу Общества с ограниченной ответственностью микрокредитная компания «Центр Денежной Помощи-Центр» судебные расходы в размере 

<

Номер обезличен>., в остальной части требования о возмещении судебных расходов оставить без удовлетворения.

На решение может быть подана апелляционная жалоба в Верховный Суд Республики Карелия через Сортавальский городской суд в течение месяца со дня принятия решения судом в окончательной форме.

Судья Н.Е.Иванова

Мотивированное решение изготовлено 

<

Дата обезличена>