Дело №2-1-363\2021

УИД40RS0011-01-2021-000592-21

Р Е Ш Е Н И Е

И М Е Н Е М Р О С С И Й С К О Й Ф Е Д Е Р А Ц И И

г.Козельск 21 июня 2021 года

Козельский районный суд Калужской области, в составе председательствующего судьи Борзова И.А., 

при секретаре Ворониной Т.А.,

с участием представителя истца ФИО1,

рассмотрев в открытом судебном заседании в зале Козельского районного суда дело по иску ФИО2 к Администрации Городского поселения «Город Козельск» о признании права собственности в порядка наследования на квартиру,

У С Т А Н О В И Л:

Истец ФИО2 просит признать право собственности на наследственное имущество на квартиру, расположенную по адресу: 

<

...>, кадастровый №, в порядке наследования после смерти ФИО3

В судебное заседание истец ФИО2 не явилась, ходатайством просила рассмотреть дело без своего участия, на иске настаивала.

Представитель истца ФИО1 исковые требования поддержал в полном объеме, кроме этого показал следующее. 28.06.2015 года умер ФИО3, который завещания после себя не оставлял. Умерший является отцом истца. На момент смерти умерший ФИО3 проживал на территории Украины и являлся гражданином Украины. При жизни ФИО3 вступил в наследство после смерти своей сестры ФИО4 в виде квартиры расположенной по адресу: 

<

адрес>, но право собственности на квартиру оформить не успел. Истец фактически вступила в наследство после смерти ФИО3 в виде оплаты кредита, коммунальных платежей как на территории Украины, так и по оплате коммунальных платежей наследственной квартиры, расположенной в 

<

адрес>.

Иных наследников после смерти ФИО4 и ФИО3, кроме истца не имеется, поэтому просит иск удовлетворить.

Представитель ответчика Администрации ГП «Город Козельск» в судебное заседание не явился, представил заявление, согласно которого не возражает против удовлетворения исковых требований.

Выслушав представителя истца и ознакомившись с материалами дела, суд считает возможным исковые требования удовлетворить в полном объеме, исходя из следующего. 

Согласно свидетельства о рождении родителями ФИО5 являются ФИО3 и ФИО6.

Согласно свидетельства о государственной регистрации права, ФИО4 является собственником квартиры, общей площадью 41,5 кв.метров, расположенной по адресу: 

<

адрес>.

Так согласно свидетельства о смерти ФИО4 умерла 19.01.2013 года.

Согласно свидетельства о расторжении брака от 29.01.1984 года ФИО7 и ФИО4 расторгли брак 26.01.1989 года, после расторжения брака ей присвоена фамилия ФИО8.

Согласно справки нотариуса от 25.01.2013 года № выданной Козельским нотариальным округом Калужской области, ФИО3 по состоянию на 25.01.2013 года является единственным наследником обратившимся к нотариусу после смерти ФИО4.

Согласно свидетельства о рождении ФИО3, его родителями являются ФИО9 и ФИО10.

Согласно свидетельства о рождении ФИО11, её родителями являются ФИО9 и ФИО10.

Согласно свидетельства о брака нотариально заверенного и переведенного на русский язык, ФИО12 и ФИО5 зарегистрировали брак 05 марта 2010 года в Кировском отделение государственной регистрации актов гражданского состояния Кировоградского городского управления юстиции, Украина. После заключения брака ей присвоена фамилия ФИО13.

Согласно свидетельства о смерти, нотариально заверенного и переведенного на русский язык, ФИО3 умер 28 июня 2015 года в 

<

адрес> Свидетельство выдано Городским отделом по государственной регистрации смертей регистрационной службы Кировоградского городского управления юстиции.

Согласно справки, выданной Высокобайским сельским советом 

<

адрес>, от 18.12.2020 года №, нотариально заверенной и переведенной на русский язык, завещания от имени ФИО3 не удостоверялось.

Согласно справки, выданной Высокобайским сельским советом 

<

адрес>, от 18.12.2020 года, нотариально заверенной и переведенной на русский язык, №, в течении недели после похорон отца, ФИО2 все имущество, которое принадлежало ФИО3 ( личные вещи, документы) перевезла с места его проживания в 

<

адрес>, где она проживает, тем самым фактически вступив в управление и владение имуществом умершего.

Согласно сообщения государственного нотариуса Кропивницкой районной государственной нотариальной конторы Кировоградской области, Украина, нотариально заверенной и переведенной на русский язык, заявление от ФИО2 и от других наследников о принятии и об отказе от наследства, как до 6 месячного срока установленного законом так и после установленного срока для принятия наследства, по состоянию на 17.12.2020 года не имеется.

Согласно справки ПАО «Банк Михайловский» Украина, № от 20.08.2015 года, ФИО2 20.08.2015 года в полном объеме закрыла задолженность по кредиту ФИО3 в сумме 1326,15 гривен. По состоянию на 20.08.2015 года кредитная задолженность ФИО3 перед ПАО «Банк Михайловский» отсутствует.

Согласно справки, выданной Высокобайским сельским советом 

<

адрес>, от 18.12.2020 года №, ФИО2 в полном объеме выплатила задолженность ФИО3 в размере 423,43 гривны, которая возникла перед Коммунальным предприятием при Высокобайракском сельском совета по оплате коммунальных услуг за дом, в котором проживал ее отец до дня смерти.

Согласно кассового чека ФИО2 в лице своего представителя ФИО1 оплатила частично долг в размере 5000 рублей в счет коммунальных платежей по квартире по адресу: 

<

адрес>, 19 июня 2021 года.

Согласно справки ООО «Управляющая компания Козельского района», задолженность по квартире по адресу: 

<

адрес> на 03.06.2021 года составляет 22781 рубль.

В соответствии с п. 1 ст. 1112 ГК РФ в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права.

На основании ст. 1152 ГК РФ для приобретения наследства наследник должен его принять. 

В силу положений п. 2 ст. 1153 ГК РФ признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности если наследник: вступил во владение или в управление наследственным имуществом; принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц; произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества.

Согласно ст. 1113 ГК РФ наследство открывается со смертью гражданина.

В соответствии с п. 1 ст. 1141 ГК РФ наследники по закону призываются к наследованию в порядке очередности, предусмотренной статьями 1142 - 1145 и 1148 настоящего Кодекса.

В силу ст. 1142 ГК РФ наследниками первой очереди являются дети, супруг и родители наследодателя.

Согласно ст. 1143 ч.1 ГК РФ, если нет наследников первой очереди, наследниками второй очереди по закону являются полнородные и неполнородные братья и сестры наследодателя, его дедушка и бабушка как со стороны отца, так и со стороны матери. 

Согласно ст. 1153 ГК РФ, принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство.

В пункте п. 36 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от дата № 9 "О судебной практике по делам о наследовании" разъяснено, что под совершением наследником действий, свидетельствующих о фактическом принятии наследства, следует понимать совершение предусмотренных пунктом 2 статьи 1153 ГК РФ действий, а также иных действий по управлению, распоряжению и пользованию наследственным имуществом, поддержанию его в надлежащем состоянии, в которых проявляется отношение наследника к наследству как к собственному имуществу.

В качестве таких действий, в частности, могут выступать: вселение наследника в принадлежавшее наследодателю жилое помещение или проживание в нем на день открытия наследства (в том числе без регистрации наследника по месту жительства или по месту пребывания), обработка наследником земельного участка, подача в суд заявления о защите своих наследственных прав, обращение с требованием о проведении описи имущества наследодателя, осуществление оплаты коммунальных услуг, страховых платежей, возмещение за счет наследственного имущества расходов, предусмотренных статьей 1174 ГК РФ, иные действия по владению, пользованию и распоряжению наследственным имуществом. При этом такие действия могут быть совершены как самим наследником, так и по его поручению другими лицами. Указанные действия должны быть совершены в течение срока принятия наследства, установленного статьей 1154 ГК РФ.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1224 Гражданского кодекса Российской Федерации отношения по наследованию определяются по праву страны, где наследодатель имел последнее место жительства.

Наследование недвижимого имущества определяется по праву страны, где находится это имущество, а наследование недвижимого имущества, которое внесено в государственный реестр в Российской Федерации, - по российскому праву.

Наследодатель ФИО3 постоянно проживал на территории Украины. В случае, если последнее место жительства наследодателя, обладавшего имуществом на территории Российской Федерации, неизвестно или известно, но находится за ее пределами, местом открытия наследства в Российской Федерации в соответствии с правилами части второй статьи 1115 ГК РФ признается место нахождения на территории Российской Федерации: недвижимого имущества, входящего в состав наследственного имущества, находящегося в разных местах, или его наиболее ценной части, а при отсутствии недвижимого имущества - движимого имущества или его наиболее ценной части. Ценность имущества при установлении места открытия наследства определяется исходя из его рыночной стоимости на момент открытия наследства, которая может подтверждаться любыми доказательствами, предусмотренными статьей 55 ГПК РФ.

Поскольку на территории РФ у наследодателя имелось недвижимое имущество в виде квартиры, то местом открытия наследства является место нахождения на территории Российской Федерации, г. Козельск.

Принимая во внимание положения Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22.01.1993 г., согласно которой документы, полученные, в том числе в Украине, не нуждаются ни в какой дополнительной легализации, а лишь в нотариально заверенном переводе документа. Поэтому представленные представителем истца документы, с нотариально заверенным переводом, также подтверждают факт фактического вступления в наследство истца ФИО2 в наследство после смерти ФИО3

Из материалов дела, представленных по делу доказательств, следует, что после смерти ФИО4, 19.01.2013 года, являющейся собственником жилого помещения, по адресу: 

<

адрес>, в наследство вступил ФИО3, родной брат ФИО4, который подал заявление нотариусу и являлся единственным наследником. ФИО3 не успел оформить право собственности и умер. Наследственное дело после смерти ФИО3 на заводилось, но представленные документы свидетельствуют, что после его смерти истец по делу ФИО2 несла расходы по содержанию квартиры, оплатила часть квартплаты, долга умершего, приняла движимое имущество умершего, документы, что свидетельствует о фактическом принятии наследства. Данное обстоятельство подтверждено, правовой позицией ответчика по данному делу.

Поэтому исковые требования подлежат удовлетворению в полном объеме.

В судебном заседании истец просит отнести судебные расходы по оплате государственной пошлины за свой счет.

Руководствуясь ст.ст. 194 – 198, 199 ГПК РФ, суд, 

Р Е Ш И Л:

Признать за ФИО2 ДД.ММ.ГГГГ, в порядке наследования, после смерти ФИО3 и ФИО4 право собственности квартиры, расположенной по адресу: 

<

адрес>.

Настоящее решение может быть обжаловано сторонами в апелляционном порядке в Калужский областной суд в течении месяца, через Козельский районный суд , с момента составления мотивированного решения.

Председательствующий : __________________________