50RS0№-93

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ Р. Ф.

08 июня 2021 года

Пушкинский городской суд 

<

адрес> в составе:

Председательствующего судьи: Потемкиной И.И.

при помощнике судьи Цыгановой С.Э.

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № по иску ФИО1 в интересах несовершеннолетних ФИО4, и ФИО6 к ГУ Пенсионного фонда № по 

<

адрес> и 

<

адрес> о назначении пенсии по случаю потери кормильца,

установил:

ФИО1 обратилась в суд с иском к ГУ – Управление Пенсионного фонда РФ№ по 

<

адрес> и 

<

адрес> в интересах своих несовершеннолетних детей ФИО4 и ФИО6 о назначении пенсии по случаю потери кормильца. Свои требования истица обосновывает тем, что 

<

дата> отец детей ФИО4 и ФИО6- ФИО5 (О.) О., который являлся гражданином РФ.

Истица обратилась к ответчику с заявлением о назначении пенсии детям по случаю потери кормильца, однако в назначении пенсии было отказано в связи с тем, что свидетельство о смерти ФИО5 О. не легализовано в Посольстве России в Нигерии, и фамилия имя в свидетельстве о смерти не соответствует фамилии и имени в свидетельствах о рождении детей.

В судебном заседании истица ФИО1 исковые требования поддержали, ссылаясь на доводы, изложенные в исковом заявлении.

Представитель ответчика ГУ – Управление Пенсионного фонда РФ № по 

<

адрес> и 

<

адрес> ФИО3, действующая на основании доверенности, иск не признала, ссылаясь на законность и обоснованность принятого решения.

Выслушав объяснения лиц участвующих в деле, показания свидетелей, исследовав материалы дела, суд находит требования обоснованными и подлежащими удовлетворению.

Р. Ф. - социальное государство, политика которого направлена на создание условий, обеспечивающих достойную жизнь и свободное развитие человека. В Российской Федерации охраняются труд и здоровье людей, устанавливается гарантированный минимальный размер оплаты труда, обеспечивается государственная поддержка семьи, материнства, отцовства и детства, инвалидов и пожилых граждан, развивается система социальных служб, устанавливаются государственные пенсии, пособия и иные гарантии социальной защиты (ст. 7 Конституции Российской Федерации).

Государство гарантирует равенство прав и свобод человека и гражданина независимо от пола, расы, национальности, языка, происхождения, имущественного и должностного положения, места жительства, отношения к религии, убеждений, принадлежности к общественным объединениям, а также других обстоятельств. Запрещаются любые формы ограничения прав граждан по признакам социальной, расовой, национальной, языковой или религиозной принадлежности (ч. 2 ст. 19 Конституции Российской Федерации).

Кроме того, Конституцией Российской Федерации каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом (ч. 1 ст. 39 Конституции Российской Федерации).

Основания и порядок выплаты социальной пенсии установлены Федеральным законом от 

<

дата> N 166-ФЗ "О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации" (далее по тексту - Закон N 166-ФЗ), частью 1 статьи 5 которого в качестве одного из видов социальной пенсии, назначаемой по государственному пенсионному обеспечению, названа пенсия по случаю потери кормильца (пункт 4).

При этом в соответствии с частью 6 статьи 5 и пунктом 8 части 1 статьи 4 Закона N 166-ФЗ социальная пенсия по случаю потери кормильца назначается нетрудоспособным гражданам.

Согласно пункту 3 части 1 статьи 11 Закона N 166-ФЗ право на социальную пенсию в соответствии с настоящим Федеральным законом имеют постоянно проживающие в Российской Федерации дети в возрасте до 18 лет, а также старше этого возраста, обучающиеся по очной форме по основным образовательным программам в организациях, осуществляющих образовательную деятельность, до окончания ими такого обучения, но не дольше чем до достижения ими возраста 23 лет, потерявшие одного или обоих родителей, и дети умершей одинокой матери.

Данная пенсия представляет собой ежемесячную государственную денежную выплату, которая предоставляется им в целях обеспечения их средствами к существованию.

В силу статьи 13 Закона N 166-ФЗ при назначении пенсии по случаю потери кормильца по государственному пенсионному обеспечению применяются нормы Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", регулирующие порядок и условия назначения пенсии по случаю потери кормильца семьям безвестно отсутствующих лиц, усыновленным, усыновителям, пасынкам, падчерицам, отчимам, мачехам, порядок и условия признания члена семьи состоявшим на иждивении погибшего (умершего) кормильца и иные вопросы, связанные с пенсионным обеспечением членов семей умерших, если иные нормы не установлены настоящим Федеральным законом.

Право на трудовую пенсию по случаю потери кормильца имеют нетрудоспособные члены семьи умершего кормильца, состоявшие на его иждивении, к которым отнесены в том числе дети, братья, сестры и внуки умершего кормильца, не достигшие возраста 18 лет, а также дети, братья, сестры и внуки умершего кормильца, обучающиеся по очной форме по основным образовательным программам в организациях, осуществляющих образовательную деятельность, в том числе в иностранных организациях, расположенных за пределами территории Российской Федерации, если направление на обучение произведено в соответствии с международными договорами РФ, до окончания ими такого обучения, но не дольше чем до достижения ими возраста 23 лет (часть 1 и пункт 1 части 2 статьи 9 Федерального закона N 173-ФЗ от 

<

дата> "О трудовых пенсиях в Российской Федерации").

Судом установлено, что истица ФИО1 и ФИО5 состояли в зарегистрированном браке с 

<

дата> до 

<

дата>, от брака имеют двоих общих несовершеннолетних детей ФИО4 родилась 

<

дата>, ее родителями являются отец – ФИО5, мать – ФИО1; ФИО6 родилась 

<

дата> ее родителями являются отец – ФИО5, мать – ФИО1.

Указанные обстоятельства подтверждаются свидетельствами о рождении ФИО4 и ФИО6, представленными в материалах дела.

Согласно копии свидетельство о смерти (перевод нотариально заверен) от 

<

дата> ФИО5 О. умер, факт смерти, дательная информация о котором изложена в документа, был зарегистрирован 03.09.2020г. в Центре регистрации Шомолу, документ заверен печатью посольства Нигерии в Москве РФ.

Имеется выписка из домой книги, что ФИО5 был зарегистрирован по адресу 

<

адрес> Ашукино 

<

адрес> 25.04.2006г. по 27.07.2017г., по указанному адресу зарегистрированы и проживает истица ФИО1, и двое несовершеннолетних детей ФИО4 и ФИО6

Согласно материалам пенсионного дела ФИО1 

<

дата> обратилась в ГУ Управление ПФР№ по 

<

адрес> и 

<

адрес> с заявлением о назначении пенсии по случаю потери кормильца дем ФИО4 и ФИО6

Решением 

<

дата> ГУ Управление ПФР№ по 

<

адрес> и 

<

адрес> отказало ФИО4 и ФИО6 в назначении пенсии по случаю потери кормильца, ссылаясь на то, документ о смерти, а именно свидетельство о смерти ФИО5 не легализовано на территории РФ, поскольку отсутствует печать консульского отдела посольства России в 

<

адрес>, и имеются несоответствия паспортных данных ФИО5 29.05.1959г.р. и данных указанных в выданных документах о смерти на имя ФИО5 О. 29.05.1959г.р.

Суд не соглашается с решением ответчика по следующим основаниям.

К материалах дела приложена копия паспорта гражданина Российской Федерации ФИО5 О. 

<

дата> г.р. уроженца 

<

адрес>. 

Как установлено по делу, истица ФИО1 являлась женой ФИО5, состояла с ним в зарегистрированном браке до 14.05.2013г., от брака имею двоих несовершеннолетних детей ФИО4 и ФИО6, которые являются дочерями ФИО5. 

Данное обстоятельство свидетельствует о том, что ФИО4 и ФИО6 являлись членами семьи своего отца в силу родственных отношений и дополнительных доказательств в подтверждение данного обстоятельства не требуется. 

Истицей представлено достаточно доказательств в подтверждение данного факта.

Что касается доводов представителя ответчика о том, что документ не легализован посольством РФ в Нигерии, суд считает не состоятельным, свидетельство о смерти ФИО5 О. О.га

<

дата> г.р. выдано в 

<

адрес>, имеет печать посольства Нигерии в РФ, что подтверждается заверенным нотариально переводом. Отсутствие печати консульского отдела посольства РФ в Нигерии не делает указанный документ недействительным, и отсутствие указанной печати не должно влиять на права детей умершего получать пенсию по потери кормильца. Что касается несоответствия, указанного в отказе о назначении пенсии в написании данных умершего, то данные в свидетельства о рождении данные их отца вносились из представленных документов, а именно паспорта гражданина РФ и свидетельства о заключении брака с ФИО1 

При таких обстоятельствах, оценив все представленные по делу доказательства в их совокупности, суд приходит к выводу о том, что исковые требования ФИО1 обоснованы, и общие дети об брака с ФИО5-ФИО4 и ФИО6 имеют право на получение страховой пенсии по случаю потери кормильца – отца ФИО5.

Представленные суду в ходе рассмотрения настоящего гражданского дела доказательства, оцененные в порядке ст.67 ГПК РФ в их совокупности, с достоверностью свидетельствуют о наличии у детей истица права на получение пенсии по случаю потери кормильца в соответствии с Федеральным законом "О страховых пенсиях".

Какие-либо сведения, опровергающие доводы истицы суду не представлены.

Согласно ч.1 ст.22 Федерального закона «О страховых пенсиях» установлено, что страховая пенсия назначается со дня обращения за указанной пенсией, за исключением случаев, предусмотренных частями 5 и 6 настоящей статьи, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию.

Днем обращения за страховой пенсией считается день приема органом, осуществляющим пенсионное обеспечение, соответствующего заявления со всеми необходимыми документами, подлежащими представлению заявителем с учетом положений части 7 статьи 21 настоящего Федерального закона (ч.2).

Страховая пенсия назначается ранее дня обращения за страховой пенсией, определенного частью 2 настоящей статьи, в следующих случаях:

страховая пенсия по случаю потери кормильца - со дня смерти кормильца, если обращение за указанной пенсией последовало не позднее чем через 12 месяцев со дня его смерти, а при превышении этого срока - на 12 месяцев раньше того дня, когда последовало обращение за указанной пенсией (п.3 ч.5).

Как установлено по делу, смерть ФИО5 наступила 

<

дата>, истица ФИО1 обратилась в ГУ Управление ПФР№ по 

<

адрес> и 

<

адрес> с заявлением о назначении пенсии по случаю потери кормильца 

<

дата>, то превышение срока в 12 месяцев.

Следовательно, пенсия по случаю потери должна быть назначена детям ФИО5 -ФИО4 и ФИО6 с 

<

дата>.

Руководствуясь статьями 194-199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

Р Е Ш И Л :

Исковые требования ФИО1 в интересах несовершеннолетних ФИО4, и ФИО6 к ГУ Пенсионного фонда № по 

<

адрес> и 

<

адрес> о назначении пенсии по случаю потери кормильца, удовлетворить.

Обязать ГУ Пенсионного фонда № по 

<

адрес> и 

<

адрес> назначить ФИО4 и ФИО6 пенсию по случаю потери кормильца с 

<

дата>, в порядке, установленном Федеральным законом от 

<

дата> N 400-ФЗ "О страховых пенсиях».

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Московский областной суд через Пушкинский городской суд в течение месяца со дня принятия решения в окончательной форме-09.07.2021г. 

Судья: