Дело № 2 – 28/2018

Решение

Именем Российской Федерации

08 февраля 2018 года г. Краснознаменск

Краснознаменский районный суд Калининградской области в составе:

председательствующего судьи Бондаренко О.С.,

при секретаре Гладышевой А.В.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Шнейдерене Юрате к администрации МО «Краснознаменский городской округ» о признании права собственности на жилое помещение в порядке наследования, 

УСТАНОВИЛ:

ФИО2 в лице своего представителя ФИО5 обратилась в суд с иском о признании права собственности в порядке наследования на жилое помещение ( квартиру), расположенную по адресу: 

<

адрес>, принадлежащую при жизни её родителям ФИО11 и ФИО3 на праве совместной собственности. После смерти её матери ФИО3, наступившей 30 мая 2016г., все принадлежащее ей имущество перешло по наследству её супругу ФИО1, однако он не успел оформить свои наследственные права после смерти жены, так как серьезно болел и 05 февраля 2017г. умер. После смерти родителей к ней перешло по наследству все имущество, принадлежащее им, которым она пользуется и распоряжается по своему усмотрению, таким образом она фактически вступила в права наследования. Других наследников у умерших родителей не имеется. В настоящее время возникла необходимость оформить свои наследственные права на недвижимость, однако в правоустанавливающих документах на жилое помещение имеются неточности, так в договоре передачи жилья в собственность фамилия отца указана «ФИО15», тогда как правильная фамилия «ФИО16». Кроме того, во всех документах на жилое помещение указана отчество отца, также отчество указано и её свидетельстве о рождении, в котором также имеется ошибка ФИО18» вместо «ФИО17», что не совпадает с данными рационного удостоверения на квартиру. При этом, в свидетельстве о смерти отца, выданном в Литовской республике отчество вообще отсутствует, так как в Литве отчества не указываются. Просила признать право собственности на спорное жилое помещение (квартиру), что позволит ей реализовать свое законное право наследника первой очереди.

Истец ФИО2 в судебное заседание не явилась, о дне и времени рассмотрения дела надлежаще извещена через своего представителя.

Представитель истца ФИО5, действующая по доверенности от 12 января 2018г., заявленные исковые требования поддержала в полном объеме, пояснила, что после смерти матери ФИО2, она забрала отца в Литву и там он умер через непродолжительное время. Оформить свои наследственные права он не успел. Все имущество после смерти родителей перешло к их дочери, которая ухаживает за квартирой, оплачивает её содержание. Из-за разночтения в фамилии и отчестве своего отца, она не может оформить свои наследственные права через нотариуса. Просила признать за ФИО2 право собственности на спорную квартиру в порядке наследования по закону. 

Представитель ответчика - администрации МО «Краснознаменский городской округ» в судебное заседание не явился, о времени и месте рассмотрения дела извещен надлежащим образом, возражений по существу заявленных требований не представил. 

Суд, выслушав объяснения представителя истца, изучив материалы дела, приходит к следующему.

В силу ч.2 ст.218 ГК РФ право собственности на имущество, которое имеет собственника, может быть приобретено другим лицом на основании договора купли-продажи, мены или иной сделки об отчуждении этого имущества.

В случае смерти гражданина право собственности на принадлежащее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.

Как следует из договора от 08 февраля 1994г. ФИО19 и ФИО3 в совместную собственность была передана двухкомная квартира, общей площадью 41,8 кв.м., жилой площадью 31,4 кв.м., по адресу 

<

адрес>, право собственности было зарегистрировано Краснознаменском БТИ 04 марта 1994г. ( л.д.11).

Согласно данных регистрационного удостоверения № 70 от 04 марта 1994г. на праве собственности за ФИО7 ФИО20 и ФИО3 зарегистрирована 

<

адрес> в 

<

адрес>, общей площадью 41,8 кв.м. (л.д.12) 

Согласно данных свидетельства о рождении (повторное) истца Шнейдерене (ФИО21 Ю.П. I-РЕ № от ДД.ММ.ГГГГг. ( л.д.10), её отцом является ФИО22 ФИО6 ФИО23.

После заключения брака 21 сентября 1985г. фамилия истца ФИО24 была изменена на Шнейдерене, брак был заключен в отделе ЗАГС администрации самоуправления Юрбаркского района Литовской республики (л.д.9).

Мать истца ФИО3 умерла 30 мая 2016г., что подтверждается данными свидетельства о смерти I-РЕ №, выданного 01 июня 2016г. в отделе ЗАГС администрации Советского городского округа Калининградской области (л.д.7).

Согласно записи о смерти № от 16 февраля 2017г. ФИО25 ФИО6, ДД.ММ.ГГГГ г.р., умер 05 февраля 2017г. в Литве, г.Юрбаркас (л.д.8). 

Таким образом, в представленных в суд правоустанавливающих документах усматриваются разночтения в личных данных наследодателя – в фамилии и отчестве отца истицы – «Римкевичюс» вместо правильного написания «Римкевичус», а также в отчестве вместо «ФИО27 указано « ФИО26», либо вообще не указано отчество.

Из сообщения нотариуса Краснознаменского нотариального округа Калининградской области следует, что наследственные дела к имуществу умерших ФИО3 и ФИО1 не заводились. 

В соответствии ст.1111 ГК РФ наследование осуществляется по завещанию и по закону. 

Наследниками имущества умершего в силу ст.ст.1141, 1142 ГК РФ являются по закону дети, супруг, родители. 

В силу ч.2 ст. 1152 ГК РФ принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось.

Как установлено судом и следует из материалов дела, истец как после смерти своей матери в 2016 г., так и после смерти отца в 2017г. фактически приняла наследство- пользуется жилым помещением, в которой проживали её родители, должным образом заботится о сохранности квартиры, таким образом, истец совершила действия, направленные на принятие наследства.

На основании выше изложенного суд приходит к выводу, что расхождения в написании фамилии и отчества её отца, как в правоустанавливающих документах на жилое помещение, так и в записи о смерти отца связаны с имеющими место ошибками в трактовке и написании литовских собственных имен, а также особенностями личных данных граждан Литовской республики, в которых отчество гражданина вообще не указывается. 

При таких обстоятельствах, с учетом приведенных норм материального права, суд считает исковые требования ФИО2 подлежащими удовлетворению.

Согласно ст. 14 Федерального закона от 13.07.2015 N 218-ФЗ (ред. от 25.11.2017) "О государственной регистрации недвижимости", вступившие в законную силу судебные акты являются основанием для осуществления государственного кадастрового учета и (или) государственной регистрации прав.

На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 194-198 ГПК РФ суд

РЕШИЛ:

Иск Шнейдерене Юрате к администрации МО «Краснознаменский городской округ» о признании права собственности на жилое помещение (квартиру) в порядке наследования, удовлетворить.

Признать за Шнейдерене Юрате, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, право собственности на жилое помещение (квартиру), общей площадью 41,8 кв.м, жилой площадью 31,4 кв.м, расположенную по адресу: 

<

адрес> порядке наследования после смерти родителей – матери ФИО3, наступившей 30 мая 2016 года, и отца ФИО4, наступившей 05 февраля 2017г. 

Решение может быть обжаловано в Калининградский областной суд, через Краснознаменский районный суд Калининградской области в течение месяца со дня принятия решения в окончательной форме.

Решение в окончательной форме изготовлено 08 февраля 2018 года.

Судья О.С.Бондаренко