Дело №5-125/2018

П О С ТА Н О В Л Е Н И Е

г. Благодарный 18 июля 2018 года 

Благодарненский районный суд Ставропольского края

В составе: председательствующего судьи Кривцановой Г.П., 

с участием лица, в отношении которого ведётся производство по делу об административном правонарушении Есоян В.А., 

рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда административное дело в отношении Есояна В.А. в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 14.10 ч.2 Кодекса РФ «Об административных правонарушениях», суд

У С Т А Н О В И Л:

ДД.ММ.ГГГГ инспектором ГИАЗ ОМВД Росисии по Благодарненскому городскому округу Ставропольского края Н.А.С. в отношении Есоян В.А. возбуждено дело об административном правонарушении, предусмотренном ч. 2 ст. 14.10 КРФ об АП.

ДД.ММ.ГГГГ в отношении Есоян В.А. был составлен протокол об административном правонарушении, предусмотренный ч. 2 ст. 14.10 Кодекса Российской Федерации об административном правонарушении, из которого, следует, что ДД.ММ.ГГГГ в 

<

данные изъяты>, в торговом отделе «Часы и картины» находящемся в торговом центре «Континент +», расположенном по адресу: 

<

адрес>, гражданин Есоян В.А., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, осуществлял реализацию (предложение к продаже) продукции с символикой и логотипом «F1FА», а именно двое наручных часов в корпусе золотистого цвета с ремешком черного цвета имеющими циферблат черного цвета в центре которого расположено изображение мяча и надпись золотистого цвета «F1FА WORLD CUP RUSSIA 2018»; одни часы, в корпусе серебристого цвета с ремешком черного цвета, имеющие циферблат сине-черного цвета в центре которого расположено изображение головы собаки и надпись белого цвета «F1FА WORLD CUP» и белого цвета «RUSSIA 2018»; одни часы в корпусе серебристого с ремешком черного цвета имеющие циферблат белого цвета с золотистой окантовкой, в центре циферблата расположено изображение мяча и надпись черного цвета «VECTOR» «F1FА WORLD CUP» и надпись красного цвета «RUSSIA 2018». Вся представленная продукция по торговому наименованию «VECTOR» и логотипом и символикой «F1FА», реализуется по цене 1500 рублей за штуку.

Лицо, в отношении которого ведётся производство по делу об административном правонарушении Есоян В.А. в судебном заседании вину полностью признал, вместе с тем просил суд применить ему более мягкую меру наказания в связи с тем, что за данное правонарушение он привлекается впервые.

Исследовав материалы дела, выслушав мнение лиц, участвующих в рассмотрении дела суд приходит к следующим выводам.

Исследовав материалы дела, суд приходит к выводу о виновности Есоян В.А. в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 2 ст.14.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях, по следующим основаниям: 

В соответствии с частью 2 статьи 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях производство в целях сбыта либо реализация товара, содержащего незаконное воспроизведение чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, если указанные действия не содержат уголовно наказуемого деяния, влечет наложение административного штрафа на граждан в размере двукратного размера стоимости товара, явившегося предметом административного правонарушения, но не менее десяти тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара, а также материалов и оборудования, используемых для их производства, и иных орудий совершения административного правонарушения.

Согласно статьи 1477 Гражданского Кодекса Российской Федерации товарным знаком является обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, и на него признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак.

Исходя из содержания статьи 1479 Гражданского Кодекса Российской Федерации, на территории Российской Федерации действует исключительное право на товарный знак, зарегистрированный федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности, а также в других случаях, предусмотренных международным договором Российской Федерации.

Пунктом 1 статьи 1515 Гражданского Кодекса Российской Федерации определено, что товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными.

В силу пункта 1 статьи 1484 Гражданского Кодекса Российской Федерации лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со статьей 1229 настоящего Кодекса любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак), в том числе способами, указанными в пункте 2 настоящей статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак. 

Право использования товарного знака может быть передано на основании лицензионного договора в соответствии с положениями статьи 1489 Гражданского Кодекса Российской Федерации.

Из материалов дела следует, что ДД.ММ.ГГГГ в 

<

данные изъяты>, в торговом отделе «Часы и картины» находящемся в торговом центре «Континент +», расположенном по адресу: 

<

адрес>, гражданин Есоян В.А., осуществлял реализацию (предложение к продаже) продукции с символикой и логотипом «F1FА», а именно двое наручных часов в корпусе золотистого цвета с ремешком черного цвета имеющими циферблат черного цвета в центре которого расположено изображение мяча и надпись золотистого цвета «F1FА WORLD CUP RUSSIA 2018»; одни часы, в корпусе серебристого цвета с ремешком черного цвета, имеющие циферблат сине-черного цвета в центре которого расположено изображение головы собаки и надпись белого цвета «F1FА WORLD CUP» и белого цвета «RUSSIA 2018»; одни часы в корпусе серебристого с ремешком черного цвета имеющие циферблат белого цвета с золотистой окантовкой, в центре циферблата расположено изображение мяча и надпись черного цвета «VECTOR» «F1FА WORLD CUP» и надпись красного цвета «RUSSIA 2018». Вся представленная продукция по торговому наименованию «VECTOR» и логотипом и символикой «F1FА», реализуется по цене 1500 рублей за штуку. По данному факту было проведено административное расследование, по результатам которого ДД.ММ.ГГГГ инспектор ГИАЗ УМВД России по Благодарненскому городскому округу ст. лейтенант полиции Н.А.С. составил протокол об административном правонарушении (л.д.4).

Согласно свидетельству на товарный знак (знак обслуживания) № является Фелерасьон Интернасьональ де Футбол Ассосиасьон (ФИФА), ФИФА – Штрассе 20,8044 Цюрих, Швейцария (СН) (

<

данные изъяты>).

Кроме того, вина Есоян В.А. в совершении административного правонарушения подтверждается исследованными в судебном заседании материалами дела: протоколом об административном правонарушении № ДД.ММ.ГГГГ, согласно которого гражданин Есоян В.А., осуществлял реализацию (предложение к продаже) продукции с символикой и логотипом «F1FА» (

<

данные изъяты>); определением о возбуждении дела № об административном правонарушении и проведении административного расследования (

<

данные изъяты> рапортом инспектора ГИАЗ ОМВД России по Благодарненскому городскому округу (л.д. 11); протоколом осмотра от ДД.ММ.ГГГГ (

<

данные изъяты> фототаблицей (

<

данные изъяты>); объяснением лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении от ДД.ММ.ГГГГ (

<

данные изъяты>); объяснением гр. Есоян А.С. от ДД.ММ.ГГГГ 

<

данные изъяты>); заключением эксперта от ДД.ММ.ГГГГ за №

Анализируя собранные по делу доказательства, суд квалифицирует административное правонарушение, совершенное Есоян В.А. по ч. 2 ст. 14.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях, как производство в целях сбыта либо реализация товара, содержащего незаконное воспроизведение чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса, если указанные действия не содержат уголовно наказуемого деяния.

В соответствии с общими правилами назначения административного наказания, основанными на принципах справедливости, соразмерности и индивидуализации ответственности, административное наказание за совершение административного правонарушения назначается в пределах, установленных законом, предусматривающим ответственность за данное административное правонарушение, в соответствии с КоАП РФ (часть 1 статьи 4.1 КоАП РФ).

Согласно ч. 3 ст. 3.4 КоАП РФ в случаях, когда назначение наказания в виде предупреждения не предусмотрено соответствующей статьей раздела II настоящего Кодекса или закона субъекта Российской Федерации об административных правонарушениях, административное наказание в виде административного штрафа может быть заменено являющимся субъектами малого и среднего предпринимательства лицу, осуществляющему предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, или юридическому лицу, а также их работникам на предупреждение в соответствии со статьей 4.1.1 настоящего Кодекса.

В ч. 1 ст. 4.1.1 КоАП РФ, в том числе указано, что лицам, осуществляющим предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, за впервые совершенное административное правонарушение, выявленное в ходе осуществления государственного контроля (надзора), муниципального контроля, в случаях, если административное наказание в виде предупреждения не предусмотрено соответствующей статьей раздела II настоящего Кодекса или закона субъекта Российской Федерации об административных правонарушениях, административное наказание в виде административного штрафа подлежит замене на предупреждение при наличии обстоятельств, предусмотренных частью 2 статьи 3.4 настоящего Кодекса, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 настоящей статьи.

Согласно ч. 2 ст. 3.4 КоАП РФ предупреждение устанавливается за впервые совершенные административные правонарушения при отсутствии причинения вреда или возникновения угрозы причинения вреда жизни и здоровью людей, объектам животного и растительного мира, окружающей среде, объектам культурного наследия (памятникам истории и культуры) народов Российской Федерации, безопасности государства, угрозы чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера, а также при отсутствии имущественного ущерба.

С учетом взаимосвязанных положений части 2 статьи 3.4 и части 1 статьи 4.1.1 КоАП РФ возможность замены наказания в виде административного штрафа предупреждением допускается при наличии совокупности всех обстоятельств, указанных в части 2 статьи 3.4 названного Кодекса. Суд приходит к выводу, что в рассматриваемом случае, такая совокупность установлена.

Учитывая, что Есоян В.А., впервые совершил административное правонарушение, указанное нарушение не причинило вреда или возникновения угрозы причинения вреда жизни и здоровью людей, объектам животного и растительного мира, окружающей среде, объектам культурного наследия (памятникам истории и культуры) народов Российской Федерации, безопасности государства, угрозы чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера, а также отсутствует имущественный ущерб, указанное правонарушение не входит в перечень статьей, установленных ч. 2 ст. 4.1.1 КоАП РФ, суд считает возможным административное наказание в виде административного штрафа, заменить на предупреждение. 

Согласно требованиям ч. 1 ст. 74 КрАП РФ, вещественные доказательства, находящиеся в суде, по ходатайствам лиц, их представивших, могут быть возвращены им после исследования и осмотра судом, если такие доказательства не подлежат передаче иным лицам. Вещественные доказательства могут быть возвращены лицу, их представившему, если суд придет к выводу, что это возможно сделать без ущерба для правильного рассмотрения и разрешения административного дела. Суд приходит к выводу

Руководствуясь статьями 29.9, 29.10, 3.4, 4.1.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, суд

П О С Т А Н О В И Л :

Признать Есояна В.А., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, зарегистрированного по адресу: 

<

адрес>, виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 2 ст. 14.10 КоАП РФ и назначить административное наказание в виде предупреждения.

Вещественные доказательства: четверо наручных часов в корпусе золотистого цвета с ремешком черного цвета имеющими циферблат в центре которого расположена надпись «F1FА WORLD CUP RUSSIA 2018»; 

Постановление может быть обжаловано в административную коллегию Ставропольского краевого суда в 10 дней с подачей жалобы через Благодарненский районный суд.

Судья Г.П. Кривцанова