Дело №5-12/2019

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

по делу об административном правонарушении

3 июня 2019 года пгт. Верховье

Судья Верховского районного суда Орловской области Заховаева В.И.,

с участием лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, ФИО1, 

рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении зала судебных заседаний районного суда дело об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст.14.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях, в отношении 

ФИО1, 

<

данные изъяты>,

УСТАНОВИЛ:

ДД.ММ.ГГГГ инспектором ИАЗ ОМВД России по Верховскому району выявлен факт осуществления продавцом ФИО1 в магазине «Московская ярмарка» индивидуального предпринимателя ИФГ, расположенном по адресу: 

<

адрес>, торговли мужскими ремнями, один из которых несоответствующего качества продаваемых товаров фирмы «LV» (Луи Вуиттон), является контрафактной продукцией, что следует из сравнительного анализа исследуемой продукции № от ДД.ММ.ГГГГ, то есть незаконно использовала товарный знак в отсутствие договорных отношений на право использования товарных знаков c компанией «LV» (Луи Вуиттон).

В связи с указанными обстоятельствами в отношении ФИО1 составлен административный протокол серии № от ДД.ММ.ГГГГг. о привлечении к административной ответственности по ч.1 ст.14.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях.

В судебном заседании лицо, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, ФИО1 вину в совершении правонарушения признала и пояснила, что раскладывая для продажи мужские ремни, не обратила внимания на то, что на одном из ремней имелся фирменный знак компании «LV» (Луи Вуитон).

Заслушав лицо, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, ФИО1, исследовав материалы дела об административном правонарушении, судья приходит к следующим выводам.

В соответствии со статьей 2.1 КоАП РФ административным правонарушением признается противоправное, виновное действие (бездействие) физического или юридического лица, за которое Кодексом Российской Федерации об административных правонарушениях или законами субъектов Российской Федерации об административных правонарушениях установлена административная ответственность.

Основаниями для привлечения к административной ответственности являются наличие в действиях (бездействии) лица, предусмотренного КоАП РФ состава административного правонарушения и отсутствие обстоятельств, исключающих производство по делу.

В силу ст. 1.5 КоАП РФ лицо подлежит административной ответственности только за те административные правонарушения, в отношении которых установлена его вина.

В соответствии с ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 настоящей статьи, влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от пяти тысяч до десяти тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара, а также материалов и оборудования, используемых для их производства, и иных орудий совершения административного правонарушения.

Объективная сторона правонарушения, предусмотренного частью 1 статьей 14.10 КоАП Российской Федерации выражается в незаконном использовании чужого товарного знака или наименования географического объекта путем обозначения их на товарах, упаковке, в рекламе, средствах массовой информации, при оформлении вывесок, при демонстрации экспонатов на выставках и ярмарках, путем обозначения на официальных бланках и иной документации, связанной с введением товаров в хозяйственный оборот.

Как установлено судьей и следует из материалов дела, ДД.ММ.ГГГГ в магазине «Московская ярмарка» ИФГ», распложенном по адресу: 

<

адрес>, 

<

адрес>, продавец указанного магазина ФИО1 незаконно использовала чужой товарный знак, осуществляя реализацию одного мужского ремня, имеющего фирменный знак компании «LV» (Луи Вуитон), при отсутствии разрешения на право использования товарных знаков компании «LV» (Луи Вуитон), чем причинила ущерб правообладателю в размере 

<

данные изъяты>.

Факт совершения административного правонарушения и виновность ФИО1 подтверждаются собранными по делу относимыми и допустимыми доказательствами: протоколом об административном правонарушении серии № от ДД.ММ.ГГГГ (л.д.46); протоколом осмотра помещений, территорий от ДД.ММ.ГГГГ (л.д.10-11); протоколом изъятия вещей и документов от ДД.ММ.ГГГГ (л.д.12); определением об исследовании сведений от ДД.ММ.ГГГГ (л.д.33-34); сравнительным анализом продукции (ремня) № от ДД.ММ.ГГГГ, проведенном представляющим интересы компании «Louis Vuitton Malletier» (FR) Ш», согласно которому ремень, представленный для сравнительного анализа, является контрафактной продукцией (л.д.36-37); сообщением Ш№ от ДД.ММ.ГГГГ в соответствии с которым компания «Louis Vuitton Malletier» (FR) с ИП ИФГ в договорных отношениях не состоит, согласия на использование принадлежащих ей товарных знаков не давала. (л.д.38); свидетельством о регистрации товарных знаков компании «Louis Vuitton Malletier», выданным всемирной организацией интеллектуальной собственности (л.д.42-44); заявлением ГАА (л.д.4); рапортом инспектора ИАЗ ОМВД России по Верховскому району ГВВ (л.д.5); объяснениями ГАА, ИФГ, которые будучи предупрежденными по ст.17.9 КоАП РФ подтвердили обстоятельства, указанные в протоколе об административном правонарушении; объяснением ФИО1, признавшей факт совершения правонарушения (л.д.6,17,21), копиями сертификатов соответствия с приложенными иллюстрациями (л.д.25-27,29-32).

В соответствии с расчетом, представленным представителем компании «Louis Vuitton Malletier» (FR) Ш», размер ущерба причиненного незаконным использованием товарных знаков Louis Vuitton в РФ, составил 34 000 рублей (л.д.36-37).

Таким образом, судом установлено, что ДД.ММ.ГГГГг. ФИО1, работая продавцом в магазине «Московская ярмарка» индивидуального предпринимателя ИФГ, расположенном по адресу: 

<

адрес>, осуществляла торговлю мужскими ремнями, один из которых является контрафактной продукцией товаров фирмы «LV» (Луи Витон), то есть незаконно использовала товарный знак в отсутствие договорных отношений на право использования товарных знаков компанией «LV» (Луи Витон), чем причинила правообладателю ущерб на сумму 

<

данные изъяты>.

Указанные деяния, совершенные ФИО1, образуют объективную сторону состава административного правонарушения, предусмотренного частью 1 ст.14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

Таким образом, ФИО1 совершила административное правонарушение, предусмотренное ч.1 ст. 14.10 КоАП РФ. 

В соответствии со статьей 24.1 КоАП РФ задачами производства по делам об административных правонарушениях являются всестороннее, полное, объективное и своевременное выяснение обстоятельства каждого дела, разрешение его в соответствии с законом, обеспечение исполнения вынесенного постановления, а также выявление причин и условий, способствовавших совершению административных правонарушений.

Согласно статье 26.1 КоАП РФ по делу об административном правонарушении, помимо прочего, подлежат выяснению следующие обстоятельства: наличие события административного правонарушения; лицо, совершившее действия (бездействие), за которые настоящим Кодексом или законом субъекта Российской Федерации предусмотрена административная ответственность; виновность лица в совершении административного правонарушения.

Протокол об административном правонарушении и другие материалы дела составлены в соответствии с требованиями закона, надлежащим должностным лицом, не доверять сведениям, указанным в них оснований не имеется.

Согласно части 2 статьи 4.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях при назначении административного наказания физическому лицу учитываются характер совершенного им административного правонарушения, личность виновного, его имущественное положение, обстоятельства, смягчающие административную ответственность.

Обстоятельствами, смягчающими административную ответственность ФИО1, судья на основании п.1 ч.1 ст. 4.2 Кодекса РФ об административных правонарушениях учитывает совершение правонарушения впервые, признание вины и раскаяние в содеянном.

Обстоятельств, отягчающих ответственность ФИО1, предусмотренных п.2 ч.1 ст.4.3 Кодекса РФ об административных правонарушениях, судьей не установлено.

Санкция части 1 статьи 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях в качестве административного наказания граждан предусматривает административный штраф в размере от пяти тысяч до десяти тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара, а также материалов и оборудования, используемых для их производства, и иных орудий совершения административного правонарушения.

С учетом фактических обстоятельств настоящего дела, наличия смягчающих административную ответственность обстоятельств, учитывая материальное положение лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, судья считает возможным назначить ФИО1 наказание в виде административного штрафа в размере 

<

данные изъяты> с конфискацией товара, явившегося предметом административного правонарушения, - мужского ремня, приобщенного к материалам дела в качестве вещественного доказательства.

На основании изложенного, руководствуясь ст. ст.29.9-29.11, 30.1 Кодекса РФ об административных правонарушениях, судья

ПОСТАНОВИЛ:

ФИО1 признать виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.14.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях, и назначить ей наказание в виде административного штрафа в размере 5000 (пять тысяч) рублей с конфискацией мужского ремня, явившегося предметом административного правонарушения и приобщенного к материалам дела в качестве вещественного доказательства.

Разъяснить ФИО1, что согласно ст.32.2 Кодекса РФ об административных правонарушениях административный штраф должен быть уплачен лицом, привлеченным к административной ответственности, не позднее шестидесяти дней со дня вступления постановления о наложении административного штрафа в законную силу либо со дня истечения срока отсрочки или срока рассрочки, предусмотренных статьей 31.5 настоящего Кодекса.

При отсутствии документа, свидетельствующего об уплате административного штрафа, и информации об уплате административного штрафа в Государственной информационной системе о государственных и муниципальных платежах, по истечении срока, указанного в части 1 настоящей статьи, судья, орган, должностное лицо, вынесшие постановление, направляют в течение десяти суток постановление о наложении административного штрафа с отметкой о его неуплате судебному приставу-исполнителю для исполнения в порядке, предусмотренном федеральным законодательством. Кроме того, должностное лицо федерального органа исполнительной власти, структурного подразделения или территориального органа, иного государственного органа, рассмотревших дело об административном правонарушении, либо уполномоченное лицо коллегиального органа, рассмотревшего дело об административном правонарушении, составляет протокол об административном правонарушении, предусмотренном частью 1 статьи 20.25 настоящего Кодекса, в отношении лица, не уплатившего административный штраф. Протокол об административном правонарушении, предусмотренном частью 1 статьи 20.25 настоящего Кодекса, в отношении лица, не уплатившего административный штраф по делу об административном правонарушении, рассмотренному судьей, составляет судебный пристав-исполнитель.

Копию документа, свидетельствующего об уплате административного штрафа, представить в Верховский районный суд Орловской области.

Постановление может быть обжаловано в судебную коллегию по административным делам Орловского областного суда через Верховский районный суд Орловской области в течение 10 дней со дня вручения или получения копии настоящего постановления.

Реквизиты для оплаты штрафа:

Расчетный счет № 

<

***> 

БИК 045402001

Получатель: УФК по Орловской области (ОМВД России по Верховскому району) 

ИНН 

<

***> 

КПП 570501001 

ОКТМО 54608151 

КБК: 18811690050056000140

УИН: 18№

Судья В.И. Заховаева