Дело № 5-1249/2018

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

30 июля 2018 года г. Южно-Сахалинск

Судья Южно-Сахалинского городского суда Князева Д.А., с участием переводчика ФИО1, рассмотрев материалы дела об административном правонарушении по факту совершения гражданкой 

<

данные изъяты> Хун Чжэйньюй, 

<

данные изъяты>, правонарушения, ответственность за которое предусмотрена ч.1 ст.18.10 КоАП РФ, 

у с т а н о в и л :

30 июля 2018 года старшим инспектором отдела иммиграционного контроля УВМ УМВД России по Сахалинской области ФИО4 составлен протокол об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст.18.10 КоАП РФ, в отношении гражданки 

<

данные изъяты> Хун Чжэйньюй.

Из данного протокола следует, что 30 июля 2018 года в 11 часов 00 минут, в ходе проверочных мероприятий проводимыми сотрудниками ОИК УВМ УМВД России по Сахалинской области, в рамках проверочных мероприятий на территории торговой базы, расположенной по адресу: город Южно-Сахалинск, 

<

адрес>, выявлена гражданка 

<

данные изъяты> Хун Чжэйньюй, которая осуществляла трудовую деятельность, а именно: продажу продовольственных товаров в качестве продавца. Согласно базе данный ФМС России, указанная гражданка 30.12.2017 года в УФМС России по Сахалинской области получила разрешение на работу № сроком действия до 29.12.2017 года, вид деятельности: каменщик. В соответствии с п.4.2 ст.13 Федерального закона РФ № 115-ФЗ от 25 июля 2002 года «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации», - временно пребывающий в Российской Федерации иностранный гражданин не вправе осуществлять трудовую деятельность вне пределов субъекта Российской Федерации, на территории которого ему выдано разрешение на работу или патента, а также по профессии (специальности, должности, виду трудовой деятельности), не указанной в разрешении на работу или патенте. 

Определением начальника отдела иммиграционного контроля УВМ УМВД России по Сахалинской области ФИО5 от 30 июля 2018 года, дело об административном правонарушении в отношении Хун Чжэньюй передано для рассмотрения в Южно-Сахалинский городской суд.

В ходе рассмотрения дела Хун Чжэньюй изложенные выше обстоятельства подтвердила, с протоколом согласилась, пояснив, что временно замещала отсутствующего продавца, который просто попросил ее последить за товаром. 

Представитель ОИК УВМ УМВД России по Сахалинской области протокол поддержал.

Выслушав пояснения участников процесса, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему выводу. 

Согласно ст.2 Федерального закона № 115-ФЗ от 25 июля 2002 года «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации» иностранный гражданин - физическое лицо, не являющееся гражданином Российской Федерации и имеющее доказательства наличия гражданства (подданства) иностранного государства.

Согласно ч.1 ст.18.10 КоАП РФ осуществление иностранным гражданином или лицом без гражданства трудовой деятельности в Российской Федерации без разрешения на работу либо патента, если такие разрешение либо патент требуются в соответствии с федеральным законом, либо осуществление иностранным гражданином или лицом без гражданства трудовой деятельности в Российской Федерации по профессии (специальности, должности, виду трудовой деятельности), не указанной в разрешении на работу или патенте, если разрешение на работу или патент содержит сведения о профессии (специальности, должности, виде трудовой деятельности), либо осуществление иностранным гражданином или лицом без гражданства трудовой деятельности вне пределов субъекта Российской Федерации, на территории которого данному иностранному гражданину выданы разрешение на работу, патент или разрешено временное проживание, влечет наложение административного штрафа в размере от двух тысяч до пяти тысяч рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации или без такового.

Факт совершения иностранным гражданкой Хун Чжэньюй административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст.18.10 КоАП РФ, и его вина в совершении данного административного правонарушения подтверждается совокупностью собранных по делу доказательств.

При назначении наказания суд в силу ст.4.2 КоАП РФ учитывает в качестве смягчающего ответственность обстоятельства признание правонарушителем своей вины, отсутствие предусмотренных ст.4.3 КоАП РФ отягчающих ответственность обстоятельств.

При таких данных суд считает необходимым назначить виновному лицу административное наказание в виде штрафа в размере 5 000 рублей. С учетом личности виновной, отсутствия отягчающих и смягчающих вину обстоятельств, не применять к ней дополнительный вид наказания в виде выдворения за пределы территории Российской Федерации. 

На основании ст.23.1 КоАП РФ, руководствуясь ст.ст. 29.1, 29.5-29.11 КоАП РФ, 

п о с т а н о в и л :

Гражданку 

<

данные изъяты> Хун Чжэньюй, 

<

данные изъяты>, за совершение административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.18.10 КоАП РФ, подвергнуть административному наказанию в виде административного штрафа в размере 5 000 (пять тысяч) рублей с внесением этих денежных средств через отделение Сберегательного Банка РФ на счет 40101810900000010000 в ГРКЦ Банка России по Сахалинской области, ИНН 

<

***>, КПП 650101001, получатель: УФК по Сахалинской области (УМВД России по Сахалинской области, адрес: 

<

...>), ОКТМО 64701000, БИК 046401001, лицевой счет 

<

***>, КБК 18811640000016020140, УИН №, без административного выдворения за пределы Российской Федерации. 

Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на УМВД России по Сахалинской области.

Постановление по делу может быть обжаловано в Сахалинский областной суд в течение 10 суток со дня вручения и получения копии постановления.

Судья 

Южно-Сахалинского городского суда Д.А. Князева