Дело № 2-310/2018

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

29 октября 2018 года г. Козловка

Козловский районный суд Чувашской Республики в составе

судьи Порфирьева В.Г.,

при секретаре Шошориной С.К., с участием

истицы К.

ответчика – представителя УПФР в Козловском 

<

адрес> Чувашской Республике-Чувашии (межрайонное) ФИО1, действующей по доверенности,

рассмотрев в помещении суда в открытом судебном заседании гражданское дело по иску К. к государственному учреждению - Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в Козловском 

<

адрес> Чувашской Республики-Чувашии (межрайонное) о включении периодов работы в общий страховой стаж, и установлении факта принадлежности правоустанавливающего документа архивной справки,

установил:

К. обратилась в суд с иском к государственному учреждению - Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в Козловском 

<

адрес> Чувашской Республики-Чувашии (межрайонное) Козловский районный суд Чувашской Республики о включении периодов работы в общий страховой стаж, и установлении факта принадлежности правоустанавливающего документа архивной справки, указав, что является получателем социальной пенсии по старости на основании ст. 11 ФЗ № 166 от 15.12.2001 года «О государственном пенсионном обеспечении в РФ», которая в сравнении со страховыми пенсиями, основано на совершенно другом принципе и выплачивается в строго определенных для отдельных категорий граждан суммах и устанавливается государством, исходя из уровня прожиточного минимума. 

Согласно ФЗ № 400-ФЗ «О страховых пенсиях», регламентирующему порядок оформления пенсионных выплат, страховая пенсия по возрасту может быть назначена при выполнении следующих условий: достижение гражданином пенсионного возраста; наличие трудового стажа; ИПК не ниже минимально необходимого показателя. 

<

дата> она обратилась к Ответчику ГУ - УПФ РФ в Козловском 

<

адрес> Чувашской Республики - Чувашии (межрайонное) с заявлением 

<

число> (415610/18 от 

<

дата>) о перерасчете размера социальной пенсии и назначении страховой пенсии предоставив архивную справку Козловского 

<

адрес> государственного архива от 

<

дата> 

<

число>. 

Ответчик ГУ - УПФ РФ в Козловском 

<

адрес> Чувашской Республики - Чувашии (межрайонное) решением об отказе в перерасчете пенсии 

<

число> от 

<

дата> отказал истице К. в удовлетворении ее заявления в связи с отсутствием условия для перерасчета и указал, что предоставленная истицей К. архивная справка не содержит необходимых реквизитов: не указана дата рождения, периоды работы (отсутствие основания приема и увольнения), профессия, следовательно, не может быть принята для зачета периода 1955 г. - 1957 г. в страховой стаж в случае ее обращения за установлением страховой пенсии по старости. 

С решением об отказе в перерасчете пенсии 

<

число> от 

<

дата> ГУ-УПФ РФ в Козловском 

<

адрес> Чувашской Республики - Чувашии (межрайонное) истица К. не согласна и считает его незаконным и необоснованным по следующим основаниям: 

Важнейшим элементом социального обеспечения является пенсионное обеспечение. Государственные пенсии в соответствии с ч. 2 ст. 39 Конституции РФ устанавливаются законом.

Согласно правовой позиции, изложенной в Постановлении Конституционного Суда РФ от 03.06.2004 года N 11-П в РФ как социальном государстве, политика которого направлена на создание условий, обеспечивающих достойную жизнь и свободное развитие человека, охраняется труд и здоровье людей, устанавливаются государственные пенсии, пособия и иные гарантии социальной защиты, развивается система социальных служб; каждый имеет право на труд в условиях, отвечающих требованиям безопасности и гигиены, на вознаграждение за труд без какой бы то ни было дискриминации; каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом (ст. 7, ч. 3 ст. 37. ч. 1 ст. 39).

В архивной справке 

<

число> от 

<

дата> выданной истице ФИО2 

<

адрес> государственным архивом указано, что в документальных материалах архивного Фонда Тюрлеминского сельского Совета Козловского 

<

адрес> в похозяйственных книгах д. Казаково за 1949-1951 г.г., 1952-1954 г.г., 1955-1957 г.г. в состав семьи А. входит дочь К., и в книге за 1955 -1957 г.г. место работы отмечено к-з «Победа», имеется подписи и гербовая печать.

Установление факта принадлежности К. архивной справки 

<

число> от 

<

дата> выданной Козловским 

<

адрес> государственным архивом имеет юридическое значение для реализации ее пенсионных прав и данные факты не могут быть установлены внесудебном порядке. 

В период 1955 -1957 г.г. истица К. фактически работала в колхозе «Победа», получала заработную плату. 

На основании изложенного просит суд установить факт принадлежности К., 

<

дата> года рождения, место рождения д. Казаково Козловского 

<

адрес> Чувашской Республики, паспорт 

<

...> выдан 

<

дата> Козловским РОВД Чувашской Республики архивной справки 

<

число> от 

<

дата> выданной Козловским 

<

адрес> государственным архивом и обязать ГУ-УПФ РФ в Козловском 

<

адрес> Чувашской Республики - Чувашии (межрайонное) зачесть в страховой стаж К. для начисления пенсии периоды работы с 1955 г.-1957 г. в колхозе «Победа», а так же обязать произвести перерасчет размера страховой пенсии по старости К., с учётом периодов работы с 1955 г.-1957 г. в колхозе «Победа».

В судебном заседании К. требование поддержала по изложенным в заявлении мотивам, просила их удовлетворить. 

Представитель ответчика - представитель УПФР в Козловском 

<

адрес> Чувашской Республики-Чувашии (межрайонное) ФИО1, не имея по существу каких-либо возражений, разрешение заявления К. оставила на усмотрение суда. 

Выслушав объяснения лиц, участвующих в деле, и исследовав представленные письменные доказательства по делу в их совокупности, суд приходит к следующим выводам.

Решением государственного учреждения - Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в Козловском 

<

адрес> Чувашской Республики-Чувашии (межрайонное) об отказе в перерасчете пенсии от 

<

дата> 

<

число> отказано К. удовлетворении заявления о перерасчете размера социальной пенсии, в связи с отсутствием условия для перерасчета.

Из свидетельства о рождении II-ЛГ 

<

число>, выданного 

<

дата> повторно Уразметевским сельским Советом Козловского 

<

адрес> Чувашской АССР, следует, что К. родилась 

<

дата> в д. Казаково Козловского 

<

адрес> Чувашской АССР, о чем произведена соответствующая запись 

<

число>. Ее родителями указаны: отец- И., мать- А.. 

Согласно справки Козловского военного комиссариата от 

<

дата> выданной К., о том, что ее отец И. пропал без вести в бою за ВОВ в 1942 году.

В архивной справке 

<

число> от 

<

дата>, выданной Козловским Государственным Архивом администрации Козловского 

<

адрес> Чувашской Республики о заработной плате «К.» указаны периоды работы в колхозе « Победа» Козловского 

<

адрес> Чувашской Республики за период 1955-1957 г.

В соответствии со ст. 56 ГПК РФ, содержание которой следует рассматривать в контексте с положениям п. 3 ст. 123 Конституции РФ и ст. 12 ГПК РФ, закрепляющих принцип состязательности гражданского судопроизводства и принцип равноправия сторон, каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.

Согласно ст. 67 ГПК РФ суд оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств. Суд оценивает относимость, допустимость, достоверность каждого доказательства в отдельности, а также достаточность и взаимную связь доказательств в их совокупности. В соответствии со ст. 59 ГПК РФ суд принимает только те доказательства, которые имеют значение для рассмотрения и разрешения дела.

В соответствии с пунктом 5 ч. 2 ст. 264 ГПК РФ суд рассматривает дела об установлении факта принадлежности правоустанавливающих документов (за исключением воинских документов, паспорта и выдаваемых органами записи актов гражданского состояния свидетельств) лицу, имя, отчество или фамилия которого, указанные в документе, не совпадают с именем, отчеством или фамилией этого лица, указанными в паспорте или свидетельстве о рождении.

По смыслу указанной правовой нормы юридический факт принадлежности правоустанавливающего документа устанавливается в том случае, если суд установит тождественность лица, обратившегося с заявлением, и лица, указанного в документе, но различно поименованного в его документах, удостоверяющих личность, и правоустанавливающем документе.

При этом суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, при невозможности восстановления утраченных документов (ст. 265 ГПК РФ).

Истица просит в порядке, предусмотренном ст. 264 ГПК РФ, подтвердить принадлежность ей архивной справки 

<

число> от 

<

дата>, выданной Козловским Государственным Архивом администрации Козловского 

<

адрес> Чувашской Республики о заработной плате «К.» указаны периоды работы в колхозе « Победа» Козловского 

<

адрес> Чувашской Республики за период 1955-1957 г. из-за отсутствия реквизитов даты рождения, периодов работы, ссылаясь на невозможность иным способом подтвердить данный факт. При этом обстоятельств, указывающих на наличие какого-либо спора о праве либо требований, которые бы подлежали разрешению в порядке искового производства, не приведено. 

Положения статьи 39 Конституции РФ гарантируют социальное обеспечение по возрасту. Государственные пенсии и социальные пособия устанавливаются законом.

Согласно действующему законодательству право на имя - одно из личных неимущественных прав гражданина, которое непосредственно связано с его личностью и возникает с рождения. При этом в Российской Федерации под именем в широком смысле понимается фамилия (наследственное семейное наименование), собственно имя гражданина, данное ему при рождении, а также отчество (наименование по отцу или родовое имя), если иное не вытекает из закона или национального обычая.

Архивная справка, как следует из пунктов 10.2.4 и 10.2.6 Основных правил работы ведомственных архивов, утвержденных приказом Главархива СССР от 05.06.1985 N 263, является официально заверенным документом, имеющим юридическую силу и содержащим сообщение (подтверждение) об имеющихся в документах архива сведениях, относящихся к предмету запроса, с указанием поисковых данных документов. Архивные справки составляются на основании документов (подлинников и заверенных копий), хранящихся в ведомственном архиве и относящихся к вопросу заявления.

Сопоставляя добытые при рассмотрении дела доказательства, учитывая, что периоды, отраженные в архивных справках, необходимы для определения общего стажа работы заявителя, суд приходит к выводу о том, что выданная справка 

<

число> от 

<

дата>, Козловским Государственным Архивом администрации Козловского 

<

адрес> Чувашской Республики о заработной плате «К.» в колхозе « Победа» Козловского 

<

адрес> Чувашской Республики за период 1955-1957 г. принадлежит истице К. 

Суд считает, что исследованные вышеприведенные доказательства в своей совокупности подтверждают обоснованность заявленного К.. требования. Не полное (не точное) написание фамилии, имени и отчества гражданина в справке может явиться препятствием при обращении с заявлением о назначении (перерасчете) пенсии. Установление принадлежности правоустанавливающего документа позволяет заявителю реализовать свое право на пенсионное обеспечение в полном объеме.

Таким образом, заявление К. об установлении факта принадлежности ей правоустанавливающего документа - архивной справки 

<

число> от 

<

дата>, выданной Козловским Государственным Архивом администрации Козловского 

<

адрес> Чувашской Республики содержащей сведения по начислению заработной платы и работе «К.» в колхозе « Победа» Козловского 

<

адрес> Чувашской Республики за период 1955-1957 г., подлежит удовлетворению. 

С учетом изложенного, в соответствии со ст. 67 ГПК Российской Федерации, суд так же приходит к выводу, что период работы К. в колхозе « Победа» Козловского 

<

адрес> Чувашской Республики в 1955-1957 г.г., в связи с установлением факта принадлежности ей архивной справки 

<

число> от 

<

дата>, выданной Козловским Государственным Архивом администрации Козловского 

<

адрес> Чувашской Республики подлежит включению в страховой стаж К., т.е. исковое требование истца, в указной части, так же подлежит удовлетворению.

Иные истца, - обязать Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Козловском 

<

адрес> Чувашской Республики-Чувашии (межрайонное) произвести перерасчет размера страховой пенсии по старости К., с учётом периодов ее работы с 1955 г. - 1957 г. в колхозе «Победа», суд оставляет без удовлетворения, поскольку право на перерасчет пенсии с учетом заявительного порядка оформления пенсии, реализуется на основании письменного обращения гражданина в органы ПФР с приложением документов подтверждающих соответствующие правовые основания.

Согласно ст.196 ГПК РФ суд принимает решение по заявленным требованиям.

На основании изложенного и руководствуясь, 194-198 ГПК РФ, суд

решил:

Исковое заявление К. удовлетворить частично. 

Установить факт принадлежности К., 

<

дата> года рождения, уроженке д. Казаково Козловского 

<

адрес> Чувашской Республики, проживающей по адресу: Чувашская Республика, Козловский 

<

адрес>, правоустанавливающего документа - архивной справки 

<

число> от 

<

дата>, выданной Козловским Государственным Архивом администрации Козловского 

<

адрес> Чувашской Республики содержащей сведения по начислению заработной платы и работе «К.» в колхозе « Победа» Козловского 

<

адрес> Чувашской Республики за период 1955-1957 г.

Обязать Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Козловском 

<

адрес> Чувашской Республики-Чувашии (межрайонное) зачесть в страховой стаж К. для начисления пенсии периоды работы с 1955 г.-1957 г. в колхозе «Победа», а так же обязать произвести перерасчет размера страховой пенсии по старости К., с учётом периодов работы с 1955 г.-1957 г. в колхозе «Победа».

В удовлетворении остальной части исковых требований К. отказать.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Верховный Суд Чувашской Республики в течение месяца со дня принятия в окончательной форме путем подачи жалобы через Козловский районный суд Чувашской Республики.

Судья В.Г. Порфирьев 

Мотивированное решение изготовлено 06 ноября 2018 года.