Дело №5-22/20

25RS0002-01-2020-000104-90

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

5 февраля 2020 года г. Владивосток 

ул. Адмирала ФИО1, 23А

Судья Фрунзенского районного суда г. Владивостока Приморского края Н.А. Буланова, рассмотрев в судебном заседании дело об административном правонарушении в отношении ООО «Международная торговля», 

<

...>, зарегистрированного по адресу: 

<

адрес>, привлекаемого к административной ответственности за совершение административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 КоАП РФ.

УСТАНОВИЛ:

дата в отдел таможенного оформления и таможенного контроля Владивостокского таможенного поста Центр электронного декларирования (далее по тексту ОТО и ТК ВТП ЦЭД) Владивостокской таможни с применением системы электронного декларирования Обществом подана ДТ № с целью помещения под таможенную процедуру выпуска для внутреннего потребления различных товаров, в том числе товара № - «куклы детские в ассортименте - 1362 шт., товарный знак: «

<

...>».

При совершении таможенных операций, по результатам таможенного досмотра должностным лицом ОТД ТП МПВ Владивостокской таможни, было установлено, что часть товара № - куклы с аксессуарами общим количеством 1 048 шт. (артикулы: 318001-2 - 104 шт.; 318001-9 - 104 шт.; 318005-12 - 120 шт.; 318005А2 - 120 шт.; 318005С9 - 120 шт.; 30800-2В - 120 шт.; 30800-7В - 120 шт.; 30800-9В - 120 шт.; 30800-16С - 120 шт.), нанесены фотографии, авторское право на которые принадлежит компании «Zapf Creation AG». Представителями правообладателя на территории России являются работники ООО «

<

...>» (ФИО2, ФИО3, ФИО4

Согласно письмам представителя правообладателя компания «

<

...>» от дата (исх. № №), дата (исх. № №) товар, ввозимый ООО «Международная торговля» (куклы в количестве 1 048 шт.) обладает признаками контрафактности. Ввоз, введение в гражданский оборот данной продукции на территории России невозможен. Правообладатель не заключал договоров, позволяющих использовать его исключительное право с ООО «Международная торговля», производителем и отправителем товара. На упаковке игрового набора использованы фотографии, авторское право на которые принадлежат' правообладателю. Фотографии кукол на упаковке товара взяты с официального сайта правообладателя. Указанные фотографии были сделаны фотостудией «Гик» дата и впервые опубликованы в каталоге «Коллекция 2016» в 2016 году.

По данному факту в отношении ООО «Международная торговля» возбуждено дело об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст.7.12 КоАП РФ.

В судебное заседание представитель ООО «Международная торговля» не явился, извещен надлежаще, направил ходатайство о замене административного штрафа на предупреждение с конфискацией изъятых товаров.

Представитель Владивостокской таможни не явился, извещен надлежаще, причины неявки суду не известны.

Выслушав участвующих в деле лиц, исследовав материалы дела, судья приходит к выводу о наличии законных оснований для привлечения ООО «Международная торговля» к административной ответственности по ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ. 

В соответствии с ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ ввоз, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса, влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения; на должностных лиц - от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения; на юридических лиц - от тридцати тысяч до сорока тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения.

Объектами авторских прав являются произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинств и назначения произведения, а также от способа его выражения: произведения живописи, скульптуры, графики, дизайна, графические рассказы, комиксы и другие произведения изобразительного искусства (ч.1 ст. 1259 ГК РФ). 

Авторские права охраняются и защищаются в России в соответствии с положениями статей 1231 и 1256 Гражданского кодекса Российской Федерации о действии исключительных прав, в том числе авторских, на территории Российской Федерации.

В соответствии с п. 4 ст. 1259 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрено, что для возникновения, осуществления и защиты авторских прав не требуется регистрация произведения или соблюдение каких - либо иных формальностей.

В соответствии со ст. 1225 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрено, что результатами интеллектуальной деятельности и приравненными к ним средствами индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг и предприятий, которым предоставляется правовая охрана (интеллектуальной собственностью), являются:1) произведения науки, литературы и искусства;2) программы для электронных вычислительных машин (программы для ЭВМ);3) базы данных;4) исполнения;5) фонограммы;6) сообщение в эфир или по кабелю радио- или телепередач (вещание организаций эфирного или кабельного вещания);7) изобретения;8) полезные модели;9) промышленные образцы;10) селекционные достижения; 11) топологии интегральных микросхем;12) секреты производства (ноу-хау); 13) фирменные наименования;14) товарные знаки и знаки обслуживания; 15) наименования мест происхождения товаров;16) коммерческие обозначения. Интеллектуальная собственность охраняется законом.

В соответствии со ст. 1255 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрено, что интеллектуальные права на произведения науки, литературы и искусства являются авторскими правами. Автору произведения принадлежат следующие права: 1) исключительное право на произведение; 2) право авторства; 3) право автора на имя; 4) право на неприкосновенность произведения; 5) право на обнародование произведения. 

В соответствии п. 4 ст. 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрено, что в случае, когда изготовление, распространение или иное использование, а также импорт, перевозка или хранение материальных носителей, в которых выражены результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство, такие материальные носители считаются контрафактными и по решению суда подлежат изъятию из оборота и уничтожению без какой бы то ни было компенсации, если иные последствия не предусмотрены настоящим Кодексом. 

Пунктом 1 ст. 1229 ГК России предусмотрено, что гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации; правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением). Другие лица не могут использовать соответствующий результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную ГК России, другими законами.

Согласно п. 1 ст. 1270 ГК России автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в соответствии со статьей 1229 ГК России в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение), в том числе способами, указанными в пункте 2 настоящей статьи.

Из материалов дела судом установлено, что дата в отдел таможенного оформления и таможенного контроля Владивостокского таможенного поста Центр электронного декларирования (далее по тексту ОТО и ТК ВТП ЦЭД) Владивостокской таможни с применением системы электронного декларирования Обществом подана ДТ № с целью помещения под таможенную процедуру выпуска для внутреннего потребления различных товаров, в том числе товара № - «куклы детские в ассортименте - 1362 шт., товарный знак: «

<

...>».

При совершении таможенных операций, по результатам таможенного досмотра должностным лицом ОТД ТП МПВ Владивостокской таможни, было установлено, что часть товара № - куклы с аксессуарами общим количеством 1 048 шт. (артикулы: 318001-2 - 104 шт.; 318001-9 - 104 шт.; 318005-12 - 120 шт.; 318005А2 - 120 шт.; 318005С9 - 120 шт.; 30800-2В - 120 шт.; 30800-7В - 120 шт.; 30800-9В - 120 шт.; 30800-16С - 120 шт.), нанесены фотографии, авторское право на которые принадлежит компании «

<

...>». Представителями правообладателя на территории России являются работники ООО «Петошевич» (ФИО2, ФИО3, ФИО5.).

Меры обеспечения производства по делу об административном правонарушении, предусмотренные главой 27 КоАП РФ, при производстве по настоящему делу об административном правонарушении не применялись. Товар, явившийся предметом правонарушения, арестован по протоколу об аресте товаров, транспортных средств и иных вещей от дата в ходе производства по делу об административном правонарушении № в отношении ООО «Международная торговля» по ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ, и передан на ответственное хранение ООО «

<

...>» (

<

адрес>).

Согласно заключению эксперта Экспертно-криминалистической службы – регионального Центрального экспертно-криминалистического таможенного управления 

<

адрес> № от дата, товары, являющиеся предметом административного правонарушения, и имеющиеся на них изображения являются сходными с фотографическими произведениями, авторское право на которые принадлежит компании «Zapf Creation AG». Указанный вывод сделан экспертом на основании представленных фотографических произведений, авторское право на которые принадлежат компании «

<

...>», что подтверждается нотариально заверенным аффидавитом правообладателя.

Факт совершения ООО «Международная торговля» административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ подтверждается исследованными судом доказательствами: протоколом об административном правонарушении, составленным уполномоченным должностным лицом в соответствии с требованиями ст. 28.2 КоАП РФ; товаросопроводительными документами, копией протокола осмотра, иными материалами дела. 

Смягчающих и отягчающих наказание обстоятельств, согласно ст.4.2, ст.4.3 КоАП РФ, судом не установлено.

При определении вида и размера наказания судья учитывает, характер и обстоятельства совершения правонарушения, отсутствие обстоятельств смягчающих и отягчающих административную ответственность и полагает необходимым назначить наказание в виде административного штрафа.

Оснований для изменения назначенного обществу наказания в соответствии с положениями статьи 4.1.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях не установлено. Также не установлено оснований для применения ст. 2.9 КоАП РФ.

Судебных издержек по делу не имеется.

На основании изложенного, руководствуясь ст. ст.29.9, 29.10 КоАП РФ, судья

ПОСТАНОВИЛ:

Юридическое лицо - ООО «Международная торговля» (

<

...>), зарегистрированного по адресу: 

<

адрес> признать виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 КоАП РФ, и назначить ему наказание в виде административного штрафа в размере 30 000 рублей.

Поскольку меры обеспечения производства по делу об административном правонарушении, предусмотренные главой 27 КоАП РФ, при производстве по настоящему делу об административном правонарушении не применялись, административное наказание в виде конфискации товаров, являющихся предметом административного правонарушения, назначению не подлежит.

Товар, явившийся предметом правонарушения, арестован по протоколу об аресте товаров, транспортных средств и иных вещей от дата в ходе производства по делу об административном правонарушении № в отношении ООО «Международная торговля» по ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ, и передан на ответственное хранение ООО «СЕНК ДВ» (

<

адрес>).

Срок предъявления постановления к исполнению два года со дня его вступления в законную силу.

Постановление может быть обжаловано в Приморский краевой суд через Фрунзенский районный суд г. Владивостока в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления.

Судья Н.А.Буланова