Р Е Ш Е Н И Е

именем Российской Федерации

04 мая 2023 года г. Сызрань

Сызранский городской суд Самарской области в составе:

председательствующего судьи Мосиной С.В.

при секретаре судебного заседания ФИО9,

с участием истца ФИО1, представителя ответчика Отделения Фонда пенсионного и социального страхования РФ по Самарской области – ФИО10,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № *** по иску ФИО1 к Отделению фонда пенсионного и социального страхования в РФ по Самарской области об установлении факта принадлежности правоустанавливающего документа, включении в страховой стаж периодов работы,

у с т а н о в и л:

ФИО1, с учетом уточненных требований, обратился в суд к Отделению фонда пенсионного и социального страхования в РФ по Самарской области об установлении факта принадлежности трудовой книжки ОТ-I от 

<

дата>, возложении обязанности включить в страховой стаж периоды работы: с 

<

дата> по 

<

дата> в качестве колхозника в колхозе «Таджикистан» 

<

адрес> Тадж. ССР; с 

<

дата> по 

<

дата> - служба в армии; с 

<

дата> по 

<

дата> в качестве учетчика в «совхозе 25 партсъезда 

<

адрес> Таджикской ССР»; с 

<

дата> по 

<

дата> – учеба в Курган-Тюбинском совхоз-техникуме имени ФИО11; с 

<

дата> по 

<

дата> в качестве агронома, бригадира совхоза «25 партсъезда 

<

адрес> Таджикской ССР», с 

<

дата> по 

<

дата> - в качестве ведущего специалиста по сельскому хозяйству и секретаря в Джамоат 50-летие Таджикистана. Возложении обязанности назначить страховую пенсию по старости с 

<

дата> с учетом спорных периодов, а также с учетом справки о заработной плате № *** от 

<

дата>, выданной 

<

адрес> ФИО2 

<

адрес> Республики Таджикистан.

В обоснование заявленных исковых требований указал, что ему 

<

дата> Решением Государственного учреждения - Отделения фонда пенсионного и социального страхования в РФ по Самарской области было отказано в назначении страховой пенсии по старости в соответствии со ст. 8 Федерального закона от 

<

дата> № 400-ФЗ «О страховых пенсиях», ввиду отсутствия страхового стажа и необходимой величины индивидуального пенсионного коэффициента. В Отделение ПФР поступило выплатное пенсионное дело из Республики Таджикистан. К документам выплатного дела приобщена трудовая книжка серии ОТ-I от 

<

дата>, выданная на имя ФИО3, однако его фамилия – ФИО7, что подтверждается видом на жительство, т.е. трудовая книжка заведена с нарушением Инструкции. Документы о перемени имени, фамилии не представлены. Кроме того, в трудовой книжке имеются записи под № ***, внесенные в трудовую книжку, на иностранном языке, записи под № ***,4,6,7,8 заверены печатями на иностранном языке, нотариально заверенный перевод не представлен. Подлинник диплома серии Я-1 № *** от 

<

дата> за период обучения с 

<

дата> по 

<

дата> в Курган-Тюбинском совхоз-техникуме не представлен. Периоды его работы подтверждаются записями в трудовой книжке, а также справками, и материалами пенсионного дела, поступившие в пенсионный фонд по его запросу. Периоды работы с 

<

дата> по 

<

дата> в качестве колхозника в колхозе «Таджикистан» 

<

адрес> Тадж. ССР, с 

<

дата> по 

<

дата> в качестве учетчика в «совхозе 25 партсъезда 

<

адрес> Таджикской ССР, период учебы с 

<

дата> по 

<

дата>, период работы с 

<

дата> по 

<

дата> в качестве агронома, бригадира совхоза «25 партсъезда 

<

адрес> Таджикской ССР», с 

<

дата> по 

<

дата> в качестве рабочего в Производственном кооперативе «Изатулло», с 

<

дата> по 

<

дата> в качестве ведущего специалиста по сельскому хозяйству и секретаря в Джамоата 50-летии Таджикистан подтверждаются записями трудовой книжки, архивными справками № *** от 

<

дата> о стаже и о заработной плате, дипломом об образовании. Кроме того, в Пенсионный фонд была представлена информация об удержанных с него страховых взносах за периоды работы на территории Республики Таджикистан. Считает, отказ ответчика в зачете в страховой и общий трудовой стаж указанных периодов работы необоснованным.

В судебном заседании истец ФИО1 исковые требования поддержал в полном объеме, сославшись на доводы, изложенные в исковом заявлении. 

Представитель ответчика ГУ - Отделение Фонда пенсионного и социального страхования РФ по Самарской области - ФИО10, действующая на основании доверенности от 

<

дата>, по заявленным требованиям возражала, пояснила, что ФИО1 обратился в Отделение с заявлением о назначении страховой пенсии по старости в соответствии с ч. 1 ст. 8 Закона № 400-ФЗ 

<

дата>. Решением Отделения истцу отказано в назначении страховой пенсии, ввиду отсутствия страхового стажа не менее 13 лет и ИПК не менее 23,4. В соответствии с ч. 1 ст. 14 Закона № 400-ФЗ при подсчете страхового стажа периоды, которые предусмотрены ст. 11 и 12 настоящего Федерального закона, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от 

<

дата> № 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета за указанный период и (или) документов, выдаваемых работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами в порядке, установленном законодательством Российской Федерации. В соответствии с п. 10-12 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 

<

дата> № ***, периоды работы подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета. Отделением не засчитаны в страховой стаж истца следующие оспариваемые периоды: с 

<

дата> по 

<

дата> в качестве колхозника в колхозе «Таджикистан» 

<

адрес> Тадж. ССР; с 

<

дата> по 

<

дата> период службы в армии; с 

<

дата> по 

<

дата> в качестве учетчика в «совхозе 25 партсъезда 

<

адрес> Таджикской ССР»; период учебы с 

<

дата> по 

<

дата> в Курган-Тюбинском совхоз- техникуме имени ФИО11; период работы с 

<

дата> по 

<

дата> в качестве агронома, бригадира совхоза «25 партсъезда 

<

адрес> Таджикской ССР», с 

<

дата> по 

<

дата> в качестве рабочего в Производственном кооперативе «Изатулло», с 

<

дата> по 

<

дата> в качестве ведущего специалиста по сельскому хозяйству и секретаря в Джамоат 50-летие Таджикистана. Трудовая деятельность осуществлялась на территории Республики Таджикистан и требует дополнительного документального подтверждения. На запрос Отделения ПФР поступило выплатное пенсионное дело из Республики Таджикистан. К документам выплатного дела приобщена трудовая книжка серии OT-I от 

<

дата>, выданная на имя ФИО4, однако согласно виду на жительство фамилия заявителя - ФИО5, т.е. трудовая книжка заведена с нарушением Инструкции о порядке ведения трудовых книжек на предприятиях, в учреждениях и организациях, утвержденной Постановлением Госкомтруда СССР от 

<

дата> № ***. Документы о перемени имени, фамилии не представлены. Кроме того, в трудовой книжке имеются записи под № ***, внесенные в трудовую книжку, на иностранном языке, записи под № ***,4,6,7,8 заверены печатями на иностранном языке, нотариально заверенный перевод не представлен. Также в выплатное дело приобщены: копия диплома серии Я-I № *** от 

<

дата> за период обучения с 

<

дата> по 

<

дата> в Курган-Тюбинском совхоз-техникуме. Подлинник диплома заявителем не представлен; копия трудовой книжки колхозника с датой заполнения 

<

дата> с указанием сведений о работе с 1972 по 1975 в колхозе «Таджикистан», справка о работе от 

<

дата> № ***, выданная 

<

адрес> ФИО2 Республики Таджикистан, с указанием сведений о работе с 1972 по 1975 в колхозе Таджикистан, справка от 

<

дата> № ***, выданная 

<

адрес> ФИО2 Республики Таджикистан с указанием периода службы в армии с 

<

дата> по 

<

дата>, архивная справка от 

<

дата> № ***, выданная 

<

адрес> ФИО2 

<

адрес> Республики Таджикистан за период работы с января 1980 по май 1988 в совхозе «25партсъезд» 

<

адрес> Республики Таджикистан. Период работы с 1972 года по 1975 год в колхозе «Таджикистан» не может быть засчитан в общий трудовой и страховой стаж, так как копия трудовой книжки колхозника от 2022 года заведена несвоевременно, кроме того, данный период пересекается с периодом службы в армии с 

<

дата> по 

<

дата>. Архивная справка от 

<

дата> № ***, выданная 

<

адрес> ФИО2 

<

адрес> Республики Таджикистан за период работы с января 1980 года по май 1988 года в совхозе «25 партсъезд» 

<

адрес> Республики Таджикистан, не может быть принята к зачету, так как вызывает сомнение, поскольку это новая справка, а не документы прибывшего выплатного пенсионного дела. По сведениям Агентства социального страхования и пенсии при Правительстве Республики Таджикистан по району ФИО6 

<

адрес> ФИО1 пенсия выплачена по 

<

дата>. В Выписке из индивидуального лицевого счета сведения о работе ФИО1 отсутствуют. Факт работы или проживания на 

<

дата> на территории Российской Федерации отсутствует. На дату обращения истца с заявлением о назначении страховой пенсии по старости, 

<

дата> страховой стаж и требуемая величина ИПК отсутствуют. В связи с этим в удовлетворении исковых требований ФИО1 просит отказать в полном объёме.

Суд, заслушав стороны, исследовав письменные материалы дела, полагает исковые требования обоснованными и подлежащими удовлетворению в полном объеме по следующим основаниям.

В соответствии со ст. 264 ГПК РФ суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан. Суд рассматривает дела об установлении факта принадлежности правоустанавливающих документов лицу, имя, отчество или фамилия которого, указанные в документе, не совпадают с именем, отчеством или фамилией этого лица по паспорту или свидетельству о рождении.

Установление данного юридического факта необходимо ФИО1 для назначения пенсии по старости.

Судом установлено, что в трудовой книжке, выданной 

<

дата> ФИО4, 

<

дата> года рождения, фамилия истца указана «ФИО14». 

В материалах дела имеется ксерокопии паспорта гражданина, вида на жительство, диплом на имя истца ФИО1, в которых фамилия истца – «ФИО13».

Поскольку в трудовой книжке от 

<

дата> указана фамилия истца, которая не совпадает с фамилией истца, указанной в паспорте, суд полагает необходимым установить факт принадлежности трудовой книжки от 

<

дата> именно истцу. 

Установление данного юридического факта повлечет реализацию права истца на оформление пенсии.

В соответствии с ч. 1 ст. 8 Закона № 400-ФЗ, право на страховую пенсию по старости имеют лица, достигшие возраста 65 и 60 лет (соответственно мужчины и женщины) с учетом положений, предусмотренных приложением 6 к настоящему Федеральному закону.

В соответствии с ч. 3 ст. 8 Закона № 400-ФЗ страховая пенсия по старости назначается при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента (далее - ИПК) не менее 30 (с учетом переходных положений в 2022 году при наличии ИПК не менее 23,4).

В соответствии с ч. 1 ст. 14 Закона № 400-ФЗ при подсчете страхового стажа периоды, которые предусмотрены ст. 11 и 12 настоящего Федерального закона, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от 

<

дата> № 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета за указанный период и (или) документов, выдаваемых работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.

В соответствии с п. 10-12 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 

<

дата> № ***, периоды работы подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета.

Судом установлено, что 

<

дата> ФИО1 обратился с заявлением в ГУ Отделению фонда пенсионного и социального страхования в РФ по Самарской области о назначении пенсии по старости.

Решением от 

<

дата> № *** ему было отказано в назначении страховой пенсии по старости в соответствии со ст. 8 ФЗ от 

<

дата> № *** – ФЗ «О страховых пенсиях» из-за отсутствия страхового стажа и необходимой величины индивидуального коэффициента. 

Отделением не засчитаны в страховой стаж ФИО1 периоды: с 

<

дата> по 

<

дата> в качестве колхозника в колхозе «Таджикистан» 

<

адрес> Тадж. ССР, с 

<

дата> по 

<

дата> период службы, с 

<

дата> по 

<

дата> в качестве учетчика в «совхозе 25 партсъезда 

<

адрес> Таджикской ССР», период учебы с 

<

дата> по 

<

дата> в Курган-Тюбинском совхоз-техникуме имени ФИО11, период работы с 

<

дата> по 

<

дата> в качестве агронома, бригадира совхоза «25 партсъезда 

<

адрес> Таджикской ССР», с 

<

дата> по 

<

дата> в качестве ведущего специалиста по сельскому хозяйству и секретаря в Джамоат 50-летие Таджикистана.

Документально подтвержденный страховой стаж ФИО1 на 

<

дата> отсутствует, что не дает права на пенсионное обеспечение в соответствии сост. 8 ФЗ от 

<

дата> № *** –ФЗ «О страховых пенсиях» из-за отсутствия требуемого стажа и необходимой величины индивидуального пенсионного коэффициента.

Согласно ст. ст. 1, 6 Соглашения о гарантиях прав граждан государств – участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения (заключено в 

<

адрес> 

<

дата>), участниками которого, в частности, являются Российская Федерация и 

<

адрес>, пенсионное обеспечение граждан государств – участников настоящего Соглашения и членов их семей осуществляется по законодательству государства, на территории которого они проживают.

Назначение пенсий гражданам государств – участников Соглашения производится по месту жительства.

Для установления права на пенсию, в том числе пенсий на льготных основаниях и за выслугу лет, гражданам государств – участников Соглашения учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории любого из этих государств, а также на территории бывшего СССР за время до вступления в силу настоящего Соглашения.

Согласно ст. 11 Соглашения необходимые для пенсионного обеспечения документы, выданные в надлежащем порядке на территории государств – участников Содружества Независимых Государств и государств, входивших в состав СССР или до 

<

дата>, принимаются на территории государств – участников Содружества без легализации.

Согласно Письму Минсоцзащиты РФ от 

<

дата> № *** «О пенсионном обеспечении граждан, прибывших в РФ из государств, ранее входивших в состав СССР» (зарегистрировано в Минюсте РФ 

<

дата> № ***) пенсионное обеспечение граждан, прибывших в Российскую Федерацию из государств – участников Соглашения о гарантиях прав граждан государств – участников СНГ в области пенсионного обеспечения от 

<

дата> (

<

адрес>, Туркменистан, 

<

адрес>, Украина) производится в порядке, предусмотренном указанным Соглашением.

При назначении пенсии гражданам, прибывшим в Россию из государств – участников Соглашения от 

<

дата> учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории бывшего СССР за время до 

<

дата>, а также после этой даты на территории государств – участников Соглашения от 

<

дата> (п. 1).

Пенсионное обеспечение граждан, прибывших на территорию России из государств, не являющихся участниками Соглашения от 

<

дата> (Азербайджанская Республика, 

<

адрес>, а также Республики Грузия, Литовской Республики, Эстонской Республики, Латвийской Республики), производится в порядке, предусмотренном законодательством Российской Федерации.

При назначении пенсий гражданам, прибывшим на территорию России из государств, не являющихся участниками Соглашения от 

<

дата>, учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории бывшего СССР за время до 

<

дата>. Трудовой стаж, приобретенный на территории государств, не являющихся участниками Соглашения от 

<

дата>, после этой даты, засчитывается в порядке, предусмотренном ст. 89 Закона РСФСР от 

<

дата> (п. 2).

Согласно п. 11 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 

<

дата> № *** (ред. от 

<

дата>), документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца.

При отсутствии трудовой книжки, а также в случае если в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы.

Согласно Постановлению Совмина СССР от 

<

дата> № *** «Об утверждении Положения о порядке назначения и выплаты пенсий членам колхозов» доказательством стажа работы в отношении работы в колхозе могли служить трудовые книжки колхозников и справки, выданные правлениями колхозов на основании имеющихся документов, а также справки архивных учреждений.

Согласно Постановлению Совмина СССР от 

<

дата> № *** «О трудовых книжках колхозников» трудовая книжка колхозника является основным документом о трудовой деятельности членов колхозов.

Период работы с 

<

дата> по 

<

дата> в качестве колхозника в колхозе «Таджикистан» 

<

адрес> Тадж. ССР, с 

<

дата> по 

<

дата> период службы в армии, период работы с 

<

дата> по 

<

дата> в качестве учетчика в «совхозе 25 партсъезда 

<

адрес> Таджикской ССР, период учебы с 

<

дата> по 

<

дата> в Курган-Тюбинском совхоз-техникуме имени ФИО11, период работы с 

<

дата> по 

<

дата> в качестве агронома, бригадира совхоза «25 партсъезда 

<

адрес> Таджикской ССР», период работы с 

<

дата> по 

<

дата> в качестве ведущего специалиста по сельскому хозяйству и секретаря в Джамоат 50-летие Таджикистана по мнению суда, подлежит принятию к зачету в стаж, дающий право на назначение страховой пенсии по старости в соответствии со ст. 8 Федерального закона от 

<

дата> № 400-ФЗ, поскольку трудовая книжка суду представлена, а так же имеются сведения по заработной плате в материалах пенсионного дела за указанный период, что подтверждается архивной справкой от 

<

дата> № ***, справкой № *** от 

<

дата>.

Факт заполнения трудовой книжки позднее периода работы не свидетельствует о недостоверности указанной записи, и не может являться безусловным основанием для отказа истцу во включении спорных периодов в ее страховой стаж.

В соответствии с положениями Инструкции о порядке ведения трудовых книжек на предприятиях, в учреждениях и организациях (утв. Постановлением Госкомтруда СССР от 

<

дата> № ***), действовавшей в спорные периоды работы ФИО1, обязанность по правильному заполнению трудовых книжек возложена на работодателя.

В соответствии со ст. 93 Закона РФ от 

<

дата> № *** «О государственных пенсиях в РФ» периоды, засчитываемые в трудовой стаж, подсчитываются по их фактической продолжительности за исключением случаев, перечислены в ст. 94 Закона, и особых правил исчисления выслуги лет (ст. 83 Закона).

В соответствии со ст. 90 Закона военная служба и другая приравненная к ней служба включается в общий трудовой стаж наравне с работой.

Ст. 94 Закона предусматривает льготное исчисление периодов военной службы по призыву в двойном размере.

Поскольку период службы в армии относится к периодам деятельности до 

<

дата>, то есть до установления нового правового регулирования назначения досрочных трудовых пенсий, то данные периоды подлежат включению в стаж работы по специальности при досрочном назначении трудовой пенсии по старости независимо от времени его обращения за назначением пенсии и времени возникновения у него этого права. 

Согласно правовой позиции Конституционного Суда РФ, изложенной в Постановлении от 

<

дата> № ***-П, недопустимо ухудшение условий реализации права на пенсионное обеспечение застрахованного лица, включая размер пенсии, на которое оно рассчитывало до введения в действие нового правового регулирования (независимо от того, выработан им общий или специальный трудовой стаж полностью или частично), поэтому при исчислении его стажа необходимо применять законодательство, действовавшее в указанный период. 

В соответствии с п. 11 указания Министерства социальной защиты населения РСФСР № ***-У от 

<

дата> «О порядке применения закона РСФСР «О государственных пенсиях в РСФСР» при назначении пенсии в связи особыми условиями труда и пенсий за выслугу лет» периоды службы в армии приравниваются к специальному трудовому стажу. 

При таких обстоятельствах суд считает, что требования ФИО1 о включении в страховой стаж период с 

<

дата> по 

<

дата> период службы подлежат удовлетворению.

Согласно ч. 3 ст. 2 Федерального закона от 

<

дата> N 400-ФЗ в сфере пенсионного обеспечения применяются общепризнанные принципы и нормы международного права и международные договоры Российской Федерации. В случае, если международным договором Российской Федерации установлены иные правила, чем предусмотренные настоящим Федеральным законом, применяются правила международного договора Российской Федерации.

Согласно ч. 2 ст. 11 Федерального закона от 

<

дата> N 400-ФЗ в страховой стаж включаются периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись на территории Российской Федерации лицами, указанными в части 1 статьи 4 настоящего Федерального закона, при условии, что за эти периоды начислялись и уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации. Периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись лицами, указанными в части 1 статьи 4 настоящего Федерального закона, за пределами территории Российской Федерации, включаются в страховой стаж в случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации или международными договорами Российской Федерации, либо в случае уплаты страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации в соответствии с Федеральным законом от 

<

дата> N 167-ФЗ "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации".

Пенсионное обеспечение граждан, переселившихся в Россию из Республики Таджикистан, в том числе граждан Российской Федерации в части вопроса о зачете в страховой стаж периодов работы, имевших место на территории стран СНГ, регламентируется Соглашением о гарантиях прав граждан государств - участников СНГ в области пенсионного обеспечения от 

<

дата>.

Согласно ст. 1 Соглашения о гарантиях прав граждан государств - участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения, пенсионное обеспечение граждан государств - участников настоящего Соглашения и членов их семей осуществляется по законодательству государства, на территории которого они проживают.

Согласно статье 6 данного Соглашения назначение пенсий гражданам государств - участников Соглашения производится по месту жительства.

Для установления права на пенсию, в том числе пенсий на льготных основаниях и за выслугу лет, гражданам государств - участников Соглашения учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории любого из этих государств, а также на территории бывшего СССР за время до вступления в силу настоящего Соглашения.

Письмом Министерства социальной защиты населения Российской Федерации от 

<

дата> N 1-369-18 разъяснено, что при назначении пенсии гражданам, прибывшим в Россию из государств - участников Соглашения от 

<

дата>, учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории бывшего СССР за время не только до 

<

дата>, а также после этой даты на территории государств - участников Соглашения.

Аналогичные по своей природе разъяснения даны в Распоряжении Правления Пенсионного фонда Российской Федерации от 

<

дата> N 99р "О некоторых вопросах осуществления пенсионного обеспечения лиц, прибывших на место жительства в Российскую Федерацию из государств - республик бывшего СССР", в котором указано, что трудовой стаж, имевший место в государствах - участниках Соглашения, приравнивается к страховому стажу и стажу на соответствующих видах работ.

При этом периоды работы граждан, прибывших в Российскую Федерацию из государств - участников Соглашения от 

<

дата>, и имевших место за пределами Российской Федерации до 

<

дата>, учитываются при исчислении страхового стажа в целях определения права на пенсию независимо от уплаты страховых взносов. Периоды же работы, которые выполнялись гражданами, прибывшими в Российскую Федерацию из государств - участников Соглашения от 

<

дата>, за пределами Российской Федерации после 

<

дата> (даты вступления в силу Федерального закона от 

<

дата> N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации") могут быть включены в подсчет страхового стажа при условии уплаты страховых взносов на пенсионное обеспечение в соответствующие органы той страны, на территории которой осуществлялась трудовая и (или) иная деятельность. Указанные периоды работы на территории государства - участника Соглашения от 

<

дата> должны быть подтверждены справкой компетентных органов соответствующего государства об уплате страховых взносов на обязательное пенсионное обеспечение либо на социальное страхование (аналогичная правовая позиция выражена в Определении Судебной коллегии по гражданским делам Верховного Суда РФ от 

<

дата> N 81-КГ18-18).

Вместе с тем, письмом Министерства социальной защиты населения Российской Федерации от 

<

дата> N 1-369-18 разъяснено, что при назначении пенсии гражданам, прибывшим в Россию из государств-участников Соглашения учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории бывшего СССР за время не только до 

<

дата>, а также после этой даты на территории государств-участников Соглашения от 

<

дата>.

Таким образом, периоды работы в государстве - участнике Соглашения:

- по 

<

дата> засчитываются в общий трудовой (страховой) или специальный стаж по тем же правилам, что и работа в Российской Федерации;

- с 

<

дата> до 

<

дата> засчитываются в общий трудовой (страховой) или специальный стаж работы при условии представления документов, которые полностью соответствуют требованиям законодательства Российской Федерации и при условии их подтверждения компетентными органами государства - участника Соглашения.

На основании изложенного, периоды работы с 

<

дата> по 

<

дата> в качестве учетчика в «совхозе 25 партсъезда 

<

адрес> Таджикской ССР, период учебы с 

<

дата> по 

<

дата> в Курган-Тюбинском совхоз-техникуме имени ФИО11, период работы с 

<

дата> по 

<

дата> в качестве агронома, бригадира совхоза «25 партсъезда 

<

адрес> Таджикской ССР», с 

<

дата> по 

<

дата> в качестве ведущего специалиста по сельскому хозяйству и секретаря в Джамоат 50-летие Таджикистана, подлежат включению в стаж ФИО1

В соответствии с федеральным законом №166-ФЗ от 

<

дата> иностранцы приобретают право на пенсию наравне с гражданами РФ при постоянном проживании на территории России. Подтверждением постоянного проживания признается вид на жительство (статья 2 федерального закона №115-ФЗ от 

<

дата>), а именно с 

<

дата>.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.194-198 ГПК РФ,

р е ш и л:

Исковые требования ФИО1 удовлетворить.

Установить факт принадлежности трудовой книжки ОТ-I от 

<

дата>, выданной на имя ФИО4 - ФИО1, 

<

дата> года рождения (паспорт серии № *** № ***, выдан 

<

дата> ГУ МВД России по Самарской области, код подразделения 630-007).

Обязать Отделение Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по Самарской области включить в страховой стаж ФИО1 периоды работы: 

- с 

<

дата> по 

<

дата> - в качестве колхозника в колхозе «Таджикистан» 

<

адрес> Тадж. ССР; 

- с 

<

дата> по 

<

дата> - служба в армии;

- с 

<

дата> по 

<

дата> - в качестве учетчика в «совхозе 25 партсъезда 

<

адрес> Таджикской ССР»;

- с 

<

дата> по 

<

дата> - учеба в Курган-Тюбинском совхоз-техникуме имени ФИО11;

- с 

<

дата> по 

<

дата> - в качестве агронома, бригадира совхоза «25 партсъезда 

<

адрес> Таджикской ССР», 

-с 

<

дата> по 

<

дата> - в качестве ведущего специалиста по сельскому хозяйству и секретаря в Джамоат 50-летие Таджикистана. 

Обязать Отделение Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по Самарской области назначить ФИО1 страховую пенсию по старости с 

<

дата> в соответствии с ч.1 ст.8 Закона №400-ФЗ «О страховых пенсиях».

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Самарский областной суд через Сызранский городской суд в течение месяца со дня вынесения решения в окончательной форме.

Судья С.В. Мосина

Решение в окончательной форме изготовлено 15.05.2023

Судья С.В. Мосина