Дело № 2-2994/2021

УИД: 56RS0018-01-2021-002720-44

копия

Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации 

город Оренбург 20 июля 2021 года 

Ленинский районный суд г. Оренбурга в составе:

председательствующего судьи Бугарь М.Н.,

при секретаре Решетовой Е.А.,

с участием:

истца ФИО1,

ответчика ФИО2, 

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к ФИО3, обществу с ограниченной ответственностью «Регион Туризм», обществу с ограниченной ответственностью «Анекс Туризм» о расторжении договоров о реализации туристских услуг, взыскании денежных средств, 

у с т а н о в и л:

истец ФИО1 обратился в суд с вышеуказанным иском к ответчику индивидуальному предпринимателю (далее по тексту – ИП) ФИО3, в котором просил суд расторгнуть договоры реализации туристических услуг от 23.01.2020, взыскать с ответчика в пользу истца денежные средства в размере 190 000 руб. 

Определением суда от 29.04.2021, занесенным в протокол судебного заседания, к участию в деле в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельные требования относительно предмета спора, привлечены ФИО4, ФИО5, ФИО6, ООО «Санвэй» в судебное заседание не явились, о дате и времени судебного заседания извещены надлежащим образом. 

Определением суда от 20.05.2021, занесенным в протокол судебного заседания, к участию в деле в качестве соответчиков привлечены ООО «Анекс Туризм», ООО «Регион Туризм», представители в судебное заседание не явились, о дате и времени судебного заседания извещены надлежащим образом, от них поступили письменные отзывы на иск, в котором просили истцу отказать по основаниям, изложенным в отзывах. 

Сведения о времени и месте судебного заседания были дополнительно размещены на официальном сайте Ленинского районного суда г. Оренбурга: http://leninsky.orb@sudrf.ru посредством информационно-телекоммуникационной сети «Интернет».

В соответствии со ст.167 ГПК РФ суд определил рассмотреть дело в отсутствие не явившихся лиц. 

Истец ФИО1 в судебном заседании исковые требования поддержал, просил удовлетворить.

Ответчик ФИО2 в судебном заседании возражала против удовлетворения исковых требований истца.

Заслушав лиц, участвующих в деле, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему. 

В соответствии со статьей 1 Федерального закона от 24.11.1996 года N 132-ФЗ «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации» (далее по тексту - Федеральный закон «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации») туристский продукт - комплекс услуг по перевозке и размещению, оказываемых за общую цену (независимо от включения в общую цену стоимости экскурсионного обслуживания и (или) других услуг) по договору о реализации туристского продукта.

Реализация туристского продукта осуществляется на основании договора, заключаемого в письменной форме между туроператором и туристом и (или) иным заказчиком, а в случаях, предусмотренных настоящим Федеральным законом, между турагентом и туристом и (или) иным заказчиком. Указанный договор должен соответствовать законодательству Российской Федерации, в том числе законодательству о защите прав потребителей (статья 10 названного Федерального закона).

Каждая из сторон вправе потребовать изменения или расторжения договора о реализации туристского продукта в связи с существенным изменением обстоятельств, из которых исходили стороны при заключении договора.

В силу статьи 9 Федерального закона «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации» по договору о реализации туристского продукта, заключенному турагентом, туроператор несет ответственность за неоказание или ненадлежащее оказание туристу и (или) иному заказчику услуг, входящих в туристский продукт, независимо от того, кем должны были оказываться или оказывались эти услуги.

Согласно правовой позиции Верховного Суда Российской Федерации, отраженной в пункте 50 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 28.06.2012 года N 17 «О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей», применяя законодательство о защите прав потребителей к отношениям, связанным с оказанием туристских услуг, судам надлежит учитывать, что ответственность перед туристом и (или) иным заказчиком за качество исполнения обязательств по договору о реализации туристского продукта, заключенному турагентом как от имени туроператора, так и от своего имени, несет туроператор (в том числе за неоказание или ненадлежащее оказание туристам услуг, входящих в туристский продукт, независимо от того, кем должны были оказываться или оказывались эти услуги), если федеральными законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации не установлено, что ответственность перед туристами несет третье лицо.

Судом установлено и подтверждается материалами дела, что 23.01.2020 между ФИО1, ФИО5 и ответчиком ИП ФИО3 заключен договор о реализации туристского продукта (далее по тексту- договор).

Предметом договора является тур на трех человек в Турцию на период с 23.07.2020 по 30.07.2020 с вылетом из г. Оренбурга. Стоимость турпродукта составила ... руб., заявка № ....

23.01.2020 между ФИО4, ФИО6 и ответчиком ИП ФИО3 заключен договор о реализации туристского продукта.

Предметом договора является тур на двух человек в Турцию на период с 23.07.2020 по 30.07.2020 с вылетом из г. Оренбурга. Стоимость турпродукта составила ... руб., заявка № ...

Согласно квитанции к приходному кассовому ордеру от 23.01.2020, ФИО1 оплатил ИП ФИО3 стоимость по вышеуказанным договорам в размере ... руб. (... руб.). 

Содержанием тура по заявке № ... являлись следующие туристские услуги: проживание в отеле ... в период с 23.07.2020 -30.07.2020 с питанием по системе «... авиаперевозка по маршруту ... групповой трансфер по маршруту «... медицинское страхование туристов на весь период тура.

Содержанием тура по заявке № ... от ... являлись следующие туристские услуги: проживание в отеле ... в период с 23.07.2020 -30.07.2020 с питанием по системе ... авиаперевозка по маршруту ..., групповой трансфер по маршруту ... медицинское страхование туристов на весь период тура.

ИП ФИО3 оплатила по заявке № ... в ООО «Санвэй» денежные средства в размере ... руб., что подтверждено квитанцией к приходному кассовому ордеру .... 

ИП ФИО3 оплатила по заявке № ... в ООО «Санвэй» денежные средства в размере ... руб., что подтверждено квитанцией к приходному кассовому ордеру .... 

30.06.2020 ФИО3 прекратила деятельность в качестве индивидуального предпринимателя. 

В качестве предоплаты за туристский продукт по заявке № ... ООО «Санвэй» перечислил в ООО «Регион Туризм» денежные средства в размере ... руб., что подтверждено платежным поручением № ...

В качестве предоплаты за туристский продукт по заявке ... ООО «Санвэй» перечислил в ООО « Регион Туризм» денежные средства в размере ... руб., что подтверждено платежным поручением № ...

Туристический продукт в интересах туристов бронировался туристским агентством ООО «Санвэй».

Бронирование туристских продуктов в ООО «Регион Туризм» осуществляется на основании агентского договора публичной оферты № ...

Судом установлено, что 17.03.2020 на официальном сайте Ростуризма опубликовано информационное письмо для туристов, в котором указано, что в связи с наличием угрозы распространения короновирусной инфекции COVID-19, с 21.03.2020 полностью приостановлено пассажирское авиасообщение с Турцией, в том числе приостановлен транзит через страну. Туристам не рекомендовано посещение.

Решением президиума Координационного совета при Правительстве Российской Федерации по борьбе с распространением новой коронавирусной инфекции на территории Российской Федерации от 26 марта 2020 года Росавиации было поручено обеспечить прекращение с 00 ч. 00 мин. 27 марта 2020 года регулярного и чартерного авиасообщения, осуществляемого из российских аэропортов в аэропорты иностранных государств и в обратном направлении, за исключением полётов, связанных с вывозом российских граждан на территорию Российской Федерации из иностранных государств в связи с распространением новой коронавирусной инфекции (в соответствии со списками граждан, сформированными МИД России), а также полётов, осуществляемых по отдельным решениям Правительства Российской Федерации.

Согласно распоряжению Правительство РФ от 27.03.2020 № 763-р Минтрансу России совместно с ФСБ России, ФТС России и Роспотребнадзором с 00 часов 00 минут по московскому времени 30 марта 2020 было предписано временно ограничить движение через автомобильные, железнодорожные, пешеходные, речные и смешанные пункты пропуска через государственную границу Российской Федерации, а также через сухопутный участок российско-белорусской государственной границы. 

02.09.2020 ООО «Регион Туризм» через ООО «Санвэй» уведомило ФИО1, ФИО1, ФИО5 о предоставлении равнозначного туристского продукта, забронированным по заявке № ...

02.09.2020 ООО «Регион Туризм» через ООО «Санвэй» уведомило ФИО4, ФИО6 о предоставлении равнозначного туристского продукта, забронированного по заявке № ....

Туристы по заключенным договорам равнозначными туристскими продуктами не воспользовались, истец обратился в суд. 

Поскольку размещенная на официальном сайте Ростуризма информация подтверждает возникновение в Турецкой Республике угрозы безопасности здоровью туристов, на основании статьи 14 Федерального закона от 24 ноября 1996 года №132-ФЗ «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации» ФИО1 вправе требовать расторжения договора, а туроператор ООО «Регион Туризм» обязан вернуть ФИО1 денежную сумму, уплаченную по договору. 

В соответствии с частью 2 статьи 19.4 Федерального закона от 01.04.2020 N 98-ФЗ "О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации по вопросам предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций" Правительство Российской Федерации вправе устанавливать на 2020 и 2021 годы особенности исполнения, изменения и (или) расторжения договора о реализации туристского продукта, заключенного по 31.03.2020 включительно, туроператором, осуществляющим деятельность в сфере внутреннего туризма, и (или) въездного туризма, и (или) выездного туризма, либо турагентом, реализующим туристский продукт, сформированный таким туроператором, включая основания, порядок, сроки и условия возврата туристам и (или) иным заказчикам туристского продукта уплаченных ими за туристский продукт денежных сумм или предоставления в иные сроки равнозначного туристского продукта, в том числе при наличии обстоятельств, указанных в части 3 статьи 14 Федерального закона от 24.11.1996 N 132-ФЗ "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации".

По смыслу приведенной нормы данного Федерального закона, Правительство Российской Федерации вправе в пределах оговоренных временных ограничений (2020 и 2021 годы) устанавливать особенности расторжения договора о реализации туристского продукта (далее - договор), заключенного по 31.03.2020 включительно, в том числе устанавливать основания, порядок, сроки и условия возврата туристам и (или) иным заказчикам туристского продукта уплаченных ими за туристский продукт денежных сумм.

В соответствии с частью 2 статьи 19.4 Федерального закона "О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации по вопросам предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций" и в рамках имеющихся полномочий Правительство Российской Федерации Постановлением N 1073 от 20.07.2020 утвердило Положение об особенностях на 2020 и 2021 годы исполнения и расторжения договора о реализации туристского продукта, заключенного по 31.03.2020 включительно, туроператором, осуществляющим деятельность в сфере внутреннего туризма, и (или) въездного туризма, и (или) выездного туризма, либо турагентом, реализующим туристский продукт, сформированный таким туроператором, включая основания, порядок, сроки и условия возврата туристам и (или) иным заказчикам туристского продукта уплаченных ими за туристский продукт денежных сумм или предоставления в иные сроки равнозначного туристского продукта, в том числе при наличии обстоятельств, указанных в части 3 статьи 14 Федерального закона "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации". Так, согласно пункту 2 указанного Положения при исполнении в 2020 и 2021 годах договора туроператор обеспечивает предоставление туристского продукта, предусмотренного договором, либо равнозначного туристского продукта в сроки, определяемые дополнительно по соглашению сторон договора, но не позднее 31.12.2021.

Как следует из пункта 5 Положения в случае расторжения договора по требованию заказчика, в том числе при отказе заказчика от равнозначного туристского продукта, туроператор осуществляет возврат заказчику уплаченных им за туристский продукт денежных сумм не позднее 31.12.2021 г., за исключением случаев, предусмотренных пунктами 6 и 7 настоящего Положения. В соответствии с пунктом 7 Положения в случае, если на день вступления в силу постановления, указанного в пункте 3 настоящего Положения, наступили сроки предоставления туристского продукта, предусмотренного договором, и туроператором не направлено уведомление в сроки, установленные пунктом 3 настоящего Положения, туроператор осуществляет возврат заказчику уплаченных им за туристский продукт денежных сумм не позднее 31.12.2020.

Таким образом, судом установлено, что туроператором является ООО «Регион Туризм» по двум заявкам № ...

Договоры заключены о реализации туристических услуг 23.01.2020, то есть до 31.03.2020, в силу вышеназванного правового регулирования туроператор ООО «Регион Туризм» обязан возвратить ФИО1 оплату турпродукта не позднее 31.12.2021.

Поскольку указанный договор подлежит расторжению, равнозначный туристический продукт туристы не получили, к категории лиц, указанных в пунктах 6 и 7 Положения, не относятся, на дату рассмотрения дела срок исполнения обязательства у ответчика по возврату денежных средств не наступил, право истца на получение денежных средств ответчиком не нарушено. Оснований полагать, что ответчик не исполнит обязательства в установленный Положением срок, в материалах дела не имеется.

Таким образом, учитывая, что по смыслу статьи 3 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации судебной защите подлежат только нарушенные либо оспариваемые права, свободы или законные интересы, суд приходит к выводу о том, что оснований для удовлетворения исковых требований истца не имеется, т.к. срок, установленный названным Постановлением Правительства Российской Федерации, в течение которого туроператором должен быть осуществлен возврат истцу денежных средств по договору, не истек.

При таких обстоятельствах, суд в удовлетворении исковых требований ФИО1 о расторжении договоров туристского продукта от 23.01.2020 и взыскании денежных средств в размере ... руб. отказывает. 

Руководствуясь ст.ст. 194-198 ГПК РФ, суд

р е ш и л:

в удовлетворении исковых требований ФИО1 к ФИО3, обществу с ограниченной ответственностью «Регион Туризм», обществу с ограниченной ответственностью «Анекс Туризм» о расторжении договоров о реализации туристских услуг, взыскании денежных средств - отказать.

Решение может быть обжаловано в Оренбургский областной суд через Ленинский районный суд г. Оренбурга в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.

Судья: подпись Бугарь М.Н.

Решение в окончательной форме принято 04.08.2021.

Судья: подпись Бугарь М.Н.

Подлинник решения суда подшит в гражданское дело № 2-2994/2021.

Копия верна.

Судья:

Секретарь: