05RS0№-93

Дело №

РЕШЕНИЕ

.

Именем Российской Федерации

<

адрес> 17 июня 2025г.

Советский районный суд 

<

адрес> Республики Дагестан в составе председательствующего судьи Адзиева М.М. при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания ФИО7,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению ФИО1 Саид о внесении исправлений в запись акта гражданского состояния о заключении брака, о рождении дочери и установлении факта совместного проживания,

УСТАНОВИЛ:

ФИО1 Саид обратился в суд с заявлением, в котором просил:

-внести исправления в запись акта гражданского состояния о рождении № от 13.04.2021 г., и об установлении отцовства № от ДД.ММ.ГГГГ, составленные Управлением записи актов гражданского состояния Администрации муниципального образования «Всеволожский муниципальный район» 

<

адрес> в отношении ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, место рождения 

<

адрес>, в ЕГР ЗАГС, исправив неправильную фамилию отца «ФИО10» на правильную «ФИО9», неправильное отчество отца «ФИО3 Саиид» в на правильную «ФИО1 Саид», неправильную фамилию дочери «ФИО10» на правильную «ФИО9»

-внести исправление в запись акта гражданского состояния № от 23.04.2021г. о заключении брака между ФИО1 Саид, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, и ФИО5, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, составленную Управлением ЗАГС Министерства Юстиции в городе Махачкала, заменив в графе «место рождения жениха» неправильную запись «Адан» на правильную «Аден»

-установить факт совместного проживания заявителя ФИО1 Саид, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца 

<

адрес> с супругой ФИО5, ДД.ММ.ГГГГ года рождения.

В обоснование заявления указано, что ФИО1 Саид, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, находился в фактических брачных отношениях с ФИО4, и у них имеется совместная несовершеннолетняя дочь - ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения.

При выдаче свидетельства об установлении отцовства и свидетельства о рождении дочери органом ЗАГС была допущена ошибка в фамилии и в отчестве. Вместо «ФИО9» написано «ФИО10», вместо «ФИО1 Саид» написано «ФИО3 Саиид».

ДД.ММ.ГГГГ был заявителем был зарегистрирован брак с ФИО5, ДД.ММ.ГГГГ года рождения.

При выдаче свидетельства о регистрации брака органом ЗАГС была допущена ошибка в месте рождения жениха вместо «Аден» написано «Адан». 

Внесение исправлений в записи актов гражданского состояния и установлении факта совместного проживания необходимо заявителю для получения вида на жительства.

Заявитель обратилась в отдел ЗАГС с заявлениями об исправлении описки, однако, во внесении изменений заявителю было отказано.

В судебном заседании заявитель ФИО1 Саид заявление поддержал.

Заинтересованное лицо- Отдел ЗАГСа Управления ЗАГСа Министерства Юстиции РД в 

<

адрес> просило рассмотреть данное дело его представителя.

Суд, выслушав мнение заявителя, исследовав материалы дела, пришел к следующим выводам.

В силу ст. 265 ГПК РФ суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов.

В силу п. 9 ч. 1 ст. 262 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации в порядке особого производства суд рассматривает дела о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния.

В силу ч. 1 ст. 307 ГПК РФ, суд рассматривает дела о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния, если органы записи актов гражданского состояния при отсутствии спора о праве отказались внести исправления или изменения в произведенные записи.

В соответствии со ст. 69 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния», внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния при наличии оснований, предусмотренных пунктом 2 настоящей статьи, и при отсутствии спора между заинтересованными лицами.

При наличии спора между заинтересованными лицами внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится на основании решения суда (п.1).

Основанием для внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния является - решение суда; заключение органа записи актов гражданского состояния о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния в случаях, предусмотренных ст. 70 настоящего Федерального закона (п.2).

В силу ст. 70 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния», заключение о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния составляется органом записи актов гражданского состояния в случае, если - в записи акта гражданского состояния указаны неправильные или неполные сведения, а также допущены орфографические ошибки.

В силу ст. 71 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния», заявление о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния подается заинтересованным лицом в орган записи актов гражданского состояния по месту его жительства или по месту хранения записи акта гражданского состояния, подлежащей исправлению или изменению (п.1).

Одновременно с подачей такого заявления должны быть представлены свидетельство о государственной регистрации акта гражданского состояния, которое подлежит обмену в связи с внесением исправления или изменения в запись акта гражданского состояния, и документы, подтверждающие наличие основания для внесения исправления или изменения в запись акта гражданского состояния (п.2).

В силу п. 5 ч. 2 ст. 264 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд рассматривает дела об установлении: 5) факта принадлежности правоустанавливающих документов (за исключением воинских документов, паспорта и выдаваемых органами записи актов гражданского состояния свидетельств) лицу, имя, отчество или фамилия которого, указанные в документе, не совпадают с именем, отчеством или фамилией этого лица, указанными в паспорте или свидетельстве о рождении.

Возможность установления юридического факта родственных отношений предусмотрена пунктом 1 части 2 статьи 264 ГПК РФ.

В материалы дела представлены и судом исследованы: 

В свидетельстве о рождении ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, в графе «отец» указан ФИО3 Саиид, в графе «мать» указана ФИО4. 

Согласно актовой записи II – БД № между ФИО1 ФИО3 Саид и ФИО5 заключен брак 23.04.2021г. 

Исходя из справки от 19.05.2025г. следует, что ФИО1 Саид, 1992 г.р.имеет следующий состав семьи: супругу – ФИО5, дочь – ФИО9 ФИО2. 

В соответствии со ст. 74 ФЗ «Об актах гражданского состояния» основанием для обращения в суд об установлении факта государственной регистрации акта гражданского состояния является сообщение органа исполнительной власти субъекта Российской Федерации, в компетенцию которого входит организация деятельности по государственной регистрации актов гражданского состояния и на территории которого была произведена государственная регистрация акта гражданского состояния, об отсутствии первичной или восстановленной записи акта гражданского состояния. Запись акта гражданского состояния может быть восстановлена по поступлении в орган записи актов гражданского состояния вступившего в законную силу решения суда об установлении факта государственной регистрации акта гражданского состояния.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.194-199 ГПК РФ,

РЕШИЛ:

Исковое заявление ФИО1 Саид удовлетворить.

Внести исправления в запись акта гражданского состояния о рождении № от 13.04.2021 г., и об установлении отцовства № от ДД.ММ.ГГГГ, составленные Управлением записи актов гражданского состояния Администрации муниципального образования «Всеволожский муниципальный район» 

<

адрес> в отношении ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, место рождения 

<

адрес>, в ЕГР ЗАГС, исправив неправильную фамилию отца «ФИО10» на правильную «ФИО9», неправильное отчество отца «ФИО3 Саиид» в на правильную «ФИО1 Саид», неправильную фамилию дочери «ФИО10» на правильную «ФИО9»

Внести исправление в запись акта гражданского состояния № от 23.04.2021г. о заключении брака между ФИО1 Саид, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, и ФИО5, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, составленную Управлением ЗАГС Министерства Юстиции в городе Махачкала, заменив в графе «место рождения жениха» неправильную запись «Адан» на правильную «Аден»

Установить факт совместного проживания заявителя ФИО1 Саид, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца 

<

адрес> с супругой ФИО5, ДД.ММ.ГГГГ года рождения.

Настоящее решение является основанием органу записи актов гражданского состояния для внесения исправлений в упомянутые выше записи актов гражданского состояния.

Решение в течение месяца со дня составления его в окончательной форме может быть обжаловано в судебную коллегию по гражданским делам ВС РД, подав апелляционную жалобу через Советский районный суд 

<

адрес>.

Судья Адзиев М.М. 

Текст мотивированного решения составлен 19.06.2025г.