Дело № 2-1188/2024

34RS0017-01-2024-001875-29

Р Е Ш Е Н И Е

И М Е Н Е М Р О С С И Й С К О Й Ф Е Д Е Р А Ц И И

2 декабря 2024 года рп. Иловля

Иловлинский районный суд Волгоградской области в составе председательствующего судьи Кузнецова А.Н., 

при помощнике судьи Чуйкине Д.А., 

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению ФИО1 о внесении исправлений в запись акта гражданского состояния о рождении,

У С Т А Н О В И Л:

Заявитель ФИО1 обратилась в суд с заявлением, в котором просит исправить запись акта гражданского состояния о рождении № 370, составленной 7 декабря 2015 года отделом ЗАГС администрации Иловлинского муниципального района Волгоградской области в отношении ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, изменив фамилию матери с «ФИО3» на «Саглам».

В обосновании заявленных требований заявителем ФИО1 (урождённой ФИО3) указано, что она обратилась в отдел ЗАГС администрации Иловлинского муниципального района Волгоградской области с заявлением об изменении в свидетельстве о рождении дочери ФИО2 фамилии матери с «ФИО3» на «Саглам». Данное внесение исправлений истцу необходимо для того, чтобы её ребёнок был зарегистрирован под нынешней фамилией истца, а именно «Саглам».

23 октября 2024 года отделом ЗАГС администрации Иловлинского муниципального района, заявителю было отказано в исправлении, в связи с чем, ФИО1 вынуждена обратиться в суд.

Заявитель ФИО1, извещённая о времени и месте судебного заседания, для рассмотрения дела не явилась, представила суду заявление в котором просила рассмотреть дело в её отсутствие.

Представитель отдела ЗАГС администрации Иловлинского муниципального района Волгоградской области, извещённый о времени и месте судебного заседания, для рассмотрения дела не явился. В представленном заявлении не возражал против удовлетворения заявленных требований, а также просил рассмотреть дело в отсутствие представителя. 

В силу ст. 167 ГПК РФ суд считает возможным рассмотреть дело в отсутствие сторон.

Исследовав материалы дела, оценив в совокупности представленные сторонами письменные доказательства, суд приходит к следующему.

В соответствии со ст. 47 ГК РФ государственной регистрации подлежат акты гражданского состояния, в том числе рождения, которая производится органами записи актов гражданского состояния путем внесения соответствующих записей в книги регистрации актов гражданского состояния (актовые книги) и выдачи гражданам свидетельств на основании этих записей. Исправление и изменение записей актов гражданского состояния производятся органом записи актов гражданского состояния при наличии достаточных оснований и отсутствии спора между заинтересованными лицами.

В силу п. 9 ч. 1 ст. 262 и ч. 1 ст. 307 ГПК РФ суд в порядке особого производства рассматривает дела о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния, если органы записи актов гражданского состояния при отсутствии спора о праве отказались внести исправления или изменения в произведенные записи.

Согласно ст. 309 ГПК РФ решение суда, которым установлена неправильность записи в акте гражданского состояния, служит основанием для исправления или изменения такой записи органом записи актов гражданского состояния.

Как установлено в судебном заседании и следует из материалов дела, что ФИО1 (урожденная ФИО3), родилась ДД.ММ.ГГГГ года в хут. Камышинский Иловлинского района Волгоградской области, что подтверждается паспортом гражданина РФ (л.д. 8).

Согласно свидетельству о рождении ФИО2, родилась ДД.ММ.ГГГГ года в г. Волгоград, о чем 7 декабря 2015 года составлена актовая запись о рождении № 370, местом государственной регистрации является отдел ЗАГС администрации Иловлинского муниципального района Волгоградской области, матерью ребёнка указана ФИО3, родившаяся ДД.ММ.ГГГГ года (л.д 10).

Из перевода свидетельства о заключении брака международного образца, следует, что ФИО3, родившаяся ДД.ММ.ГГГГ года в г. Памуккале Турецкой Республики, 2 февраля 2018 года вступила в брак с ФИО4, и ей присвоена фамилия Саглам (л.д. 11-18).

Решением отдела ЗАГС администрации Иловлинского муниципального района Волгоградской области от 23 октября 2024 года ФИО1 отказано во внесение изменений в запись акта о рождении (л.д. 9).

Согласно ст. 6 Федерального закона от 15 ноября 1997 года № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» государственная регистрация акта гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния посредством составления соответствующей записи акта гражданского состояния, на основании которой выдается свидетельство о государственной регистрации акта гражданского состояния.

В соответствии с п. 2 ст. 69 указанного Федерального закона основанием для внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния является: запись акта об усыновлении; запись акта об установлении отцовства; запись акта о перемене имени; решение суда; решение органа опеки и попечительства об изменении фамилии и (или) собственно имени ребенка; заявление матери, не состоящей в браке с отцом ребенка, о внесении в запись акта о рождении сведений об отце ребенка либо об их изменении или исключении; заявление лица, достигшего совершеннолетия, об изменении сведений о родителе (родителях) в записи акта о рождении данного лица в случае перемены имени родителем (родителями); документ установленной формы, выданный органом дознания или следствия, об установлении личности умершего, смерть которого зарегистрирована как смерть неизвестного лица; документ установленной формы о факте смерти необоснованно репрессированного и впоследствии реабилитированного на основании закона о реабилитации жертв политических репрессий лица в случае, если смерть зарегистрирована ранее; заключение органа записи актов гражданского состояния о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния в случаях, предусмотренных ст. 70 данного закона.

Статьёй 70 Федерального закона «Об актах гражданского состояния» установлено, что заключение о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния составляется органом записи актов гражданского состояния, в том числе, если в записи акта гражданского состояния указаны неправильные или неполные сведения, а также допущены орфографические ошибки.

При этом, под неправильными сведениями, которые могут быть внесены в актовую запись о государственной регистрации акта гражданского состояния, следует понимать сведения, отличающиеся от фактических данных о гражданине.

Под неполными сведениями следует понимать указание в актовой записи о государственной регистрации акта гражданского состояния сведений, которые хоть и отвечают фактическим обстоятельствам, однако, не могут точно и исчерпывающе характеризовать данные обстоятельства.

Под грамматическими ошибками следует понимать несоблюдение при составлении актовой записи правил грамматики русского языка.

Таким образом, законом предусмотрен конкретный перечень оснований для внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния и специальный порядок устранения неправильностей, допущенных при составлении актовой записи.

Согласно ч. 1 ст. 56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.

С учетом установленных конкретных обстоятельств дела, суд при разрешении спора, приходит к выводу о том, что имеются законные основания для внесения изменений в запись акта о рождении № 370 от 7 декабря 2015 года в отношении ФИО2, родившейся ДД.ММ.ГГГГ года, составленной отделом ЗАГС администрации Иловлинского муниципального района Волгоградской области, так в данной записи внесены сведения отличающиеся от фактических данных о гражданине, с внесением исправлений в данную запись фамилии матери вместо – ФИО3, указать – Саглам, поскольку в представленных заявителем документах (паспорте, свидетельства о заключении брака), фамилия заявителя указана – Саглам и остальные данные совпадают. 

Следовательно, требования заявителя являются обоснованными и подлежат удовлетворению.

Руководствуясь п. 9 ч. 1 ст. 262, ст. 309 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л:

Заявление ФИО1 о внесении исправлений в запись акта гражданского состояния о рождении – удовлетворить.

Внести изменения в запись акта гражданского состояния о рождении № 370, составленной 7 декабря 2015 года отделом ЗАГС администрации Иловлинского муниципального района Волгоградской области на ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, указав фамилию матери - «Саглам».

Апелляционная жалоба может быть подана в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме, через Иловлинский районный суд Волгоградской области.

Решение в окончательной форме принято 12 декабря 2024 года.

Судья А.Н. Кузнецов