Дело №2-324/2019

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

21 февраля 2019 года г.Серпухов Московской области

Серпуховский городской суд Московской области в составе:

председательствующего судьи Купцовой Г.В., 

при секретаре судебного заседания Буздаловой М.В.,

с участием:

истца ФИО1,

представителя ответчика ГУ УПФ РФ № 11 по г. Москве и Московской области ФИО2,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к Государственному учреждению -Управление Пенсионного фонда Российской Федерации № 11 по г. Москве и Московской области о назначении пенсии,

УСТАНОВИЛ:

Истец ФИО1 обратился в суд с иском и с учетом уточнения заявленных требований просит включить в специальный стаж, для назначения досрочной страховой пенсии по старости в связи с тяжелыми условиями труда – список №2 периоды работы по профессии моторист с 30.03.1988г. по 20.09.1989г., с 13.10.1989г. по 18.10.1989г., с 24.11.1989г. по 07.12.1989г., с 12.01.1990г. по 06.06.1991г., с 05.09.1991г. по 31.03.1992г., с 31.03.1992г. по 14.04.1994г. и назначить ему досрочную страховую пенсию по старости со дня первого обращения, а также взыскать с ответчика судебные расходы по составлению искового заявления в размере 7800 руб., расходы по переводу акта проверки в размере 2700 руб. и расходы по оплате государственной пошлины.

Свои требования истец мотивирует тем, что в связи с достижением пенсионного возраста он обратился к ответчику с заявлением о досрочном назначении страховой пенсии по старости. К заявлению приложил документы, подтверждающие основания назначения пенсии досрочно. Решением № 18000025293/2353996/18 от 29.11.2018 года в назначении страховой пенсии по старости ему было отказано из-за отсутствия требуемого льготного стажа, в стаж не были включены спорные периоды. С указанным решением он не согласен. Работа моряка во все времена считалась одной из самых сложных и тяжелых, это риск в любых погодно-климатических условиях, в длительном отрыве от земли, с ограниченными возможностями для отдыха. Поэтому правительство РФ предоставляет пенсионные льготы людям, занятым в этой профессии. Согласно списку №2, раздел ХХХ «транспорт», подраздел «Морской флот» право на досрочной назначение трудовой пенсии по старости имеют механики и их помощники, мотористы и старшие мотористы. По записям в трудовой книжке он работал в Государственной Судоходной Компании, Черноморское Морское Пароходство, по профессии моторист. 

Истец ФИО1 в судебном заседании исковые требования поддержал, просил удовлетворить по основаниям, указанным в исковом заявлении.

Представитель ответчика Государственного учреждения - Управление Пенсионного фонда РФ № 11 по г. Москве и Московской области ФИО2 в судебном заседании пояснила, что с заявленными требованиями не согласна, пенсия назначается в строгом соответствии с законом. Досрочные страховые пенсии по Списку 2 назначаются в зависимости от условий и характера работы, в которых работал заявитель. Периоды работы в качестве моториста с 09.12.1984г. по 14.06.1986г. т/х «М.Джамиль», с 15.06.1986г. по 22.01.1988г. т/х «С.Лазо» вомзожно включить в страховой стаж для назначения досрочной страховой пенсии по старости по Списку №2 – 3 года 01.мес. 14 дней. Периоды работы: с 30.03.1988г. по 11.09.1988г. – ремонтный моторист т/х «К.М.Иванов», с 12.09.1988г. по 20.09.1989г. – ремонтный моторист, моторист-матрос т/х «А.Грин», с 26.04.1990г. по 06.06.1991г. ремонтный моторист т/х «А.Грин», с 05.09.1991г. по 31.12.1991г. моторист-матрос т/х «А.Грин» невозможно включить в страховой стаж для назначения досрочной страховой пенсии по старости, так как в соответствии со списком 

<

номер> от 22.08.1956г. №1173 отсутствуют такие профессии как «ремонтный моторист», «моторист-матрос». Период работы с 01.01.1992г. по 31.03.1992г. моторист-матрос т/х «А.Грин» невозможно включить в страховой стаж для назначения досрочной страховой пенсии по старости, так как согласно акта документальной проверки в соответствии со Списком №2 от 26.01.1991г. №10 работа истца протекала на судах дальнего плавания кроме судов портовых, которые постоянно работают в акватории порта, служебно-разъездных, пригородных и внутригородского сообщения. Периоды работы с 01.04.1992г. по 14.04.1994г. моторист-матрос ГСК «ЧМП» невозможно включить в страховой стаж для назначения досрочной страховой пенсии по старости по списку №2 от 26.01.1991г. №10, так как работодателем не подтверждены характер и условия льготной работы. В соответствии с п. 9 ч. 1 ст. 30 Федерального закона от 28.12.2013г. №400-ФЗ «О страховых пенсиях» предусмотрено права на досрочной назначение страховой пенсии по старости мужчинам по достижении возраста 55 лет, если они проработали не менее 12 лет 6 месяцев в плавсоставе на судах морского, речного флота и флота рыбной промышленности (за исключением портовых судов, постоянно работающих в акватории порта, служебно-вспомогательных и разъездных судов, судов пригородного и внутригородского сообщения) и имеют страховой стаж не менее 25 лет. Периоды работы: с 30.03.1988г. по 11.09.1988г. ремонтный моторист т/х «К.М.Иванов», с 12.09.1988г. по 20.09.1989г. ремонтный моторист, моторист матрос т/х «А.Грин», с 26.04.1990г. по 06.06.1991г. ремонтный моторист т/х «А.Грин», с 05.09.1991г. по 31.12.1991г. моторист-матрос с/х «А.Грин», с 01.01.1992г. по 31.03.1992г. моторист-матрос т/х «А.Грин» возможно включить в страховой стаж для назначения досрочной страховой пенсии по старости в соответствии с п. 9 ч. 1 ст. 30 Федерального закона от 28.12.2013г. №400-ФЗ. В соответствии с п. 2 Правил исчисления периодов работы, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 11.07.2007г. №516, предусмотрено суммирование периодов работы. Согласно п. 3 Правил от 11.07.2002г. 

<

номер>, суммирование периодов работ, указанных в п. п. 2 Правил, осуществляется с установленном порядке путем прибавления - к периодам работ, предусмотренных п. 2 ч. 1 ст. 30, - периоды работы указанные в п. 9 ч. 1 ст. 30, при досрочном назначении страховой пенсии по старости в соответствии с абзацем первым п. 2 ч. 1 ст. 30; - в периодам работ, предусмотренных п. 9 ч. 1 ст. 30, суммируются периоды работ, указанные в п. 2 ч. 1 ст. 30. В связи с суммированием периодов стажа, специальный стаж равен 6 лет 02 месяца 11 дней. В связи с чем, права на досрочное назначение страховой пенсии у истца нет

Выслушав стороны, исследовав письменные материалы дела, суд пришел к следующему выводу.

Материалами дела установлено, что 26.11.2018 года ФИО1 обратился в Государственное учреждение – Управление Пенсионного фонда РФ №11 по г. Москве и Московской области с заявлением о назначении ему досрочной страховой пенсии по старости в соответствии с п.п.2 п.1 ст. 30 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» (л.д.42, 43).

Решением комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан № 18000025293/2353996/18 от 29.11.2018 года, в назначении пенсии истцу было отказано из-за отсутствия специального стажа работы 6 лет 3 месяца (в связи с достижением возраста 58 лет) (л.д. 11-13). В льготный стаж работы истца ответчиком включены периоды работы с 09.12.1984 г. по 14.06.1986 г. в должности моториста т/х «М. Джалиль» и с 15.06.1986 г. по 22.01.1988 г. в должности моториста т/х «С. Лазо». Всего специальный стаж составляет 03 года 01 мес. 14 дн. 

Периоды работы ФИО1: 

- с 30.03.1988 г. по 11.09.1988 г. в должности ремонтного моториста т/х «К.М. Иванов»,

- с 12.09.1988 г. по 20.09.1989 г. в должности ремонтного моториста, моториста-матроса т/х «А. Грин»,

- с 26.04.1990 г. по 06.06.1991 г. в должности ремонтного моториста т/х «А. Грин»,

- с 05.09.1991 г. по 31.12.1991 г. в должности моторист-матрос т/х «А. Грин» для исчисления специального трудового стажа не учтены, так как наименование должностей: «ремонтный моторист» и «моторист-матрос» не соответствуют должностям Списку № 2 от 22.08.1956 г. № 1173 мотористы и их помощники, старшие мотористы.

Период работы ФИО1 с 01.01.1992 г. по 31.03.1992 г. в должности моториста-матроса т/х «А. Грин», не учтен в льготный стаж работы (по Списку №2) для определения права на досрочное пенсионное обеспечение так как работа протекала на судах дальнего плавания судов портовых, которые постоянно работают в акватории порта, служебных, вспомогательных, разъездных, пригородного и внутригородского сообщения.

Кроме того, в специальный стаж не включены следующие периоды:

- отпуск без сохранения заработной платы: с 23.01.1988 г. по 29.03.1988 г., c 21.09.1989 г. пo 12.10.1989 г., с 19.10.1989 г. по 23.11.1989 г., с 08.12.1989 г. по 11.01.1990 г., с 07.06.1991 г. по 04.09.1991 г.,

- профотбор — с 13.10.1989 г. по 18.10.1989 г.,

- резерв — с 24.11.1989 г. по 07.12.1989 г.,

- выходные дни авансом — с 12.01.1990 г. по 22.01.1990 г.,

- курсы — с 23.01.1990 г. по 05.03.1990 г.,

поскольку в соответствии с п. 5 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии, утвержденными Постановлением Правительства РФ от 11.07.2002 года № 516, которые предусматривают выполнение работы постоянно в течение полного рабочего дня.

В материалы дела представлена копия трудовой книжки истца (л.д. 14-24), из которой усматривается, что страховой стаж ФИО1 составляет:

- с 21.08.1978 г. по 02.04.1979 г. - ученик слесаря, слесарь Управления строительства №620;

- с 06.04.1979 г. по 08.05.1980 г. - ученик электромонтажника, слесарь-

электромонтажник Института физики высоких энергий; 

- с 11.05.1980 г. по 26.05.1982 г. - служба в армии по призыву (в двойном размере);

- с 01.07.1982 г. по 07.03.1984 г. - водитель автомобиля Управления

строительства № 620;

- с 21.03.1984 г. по 26.11.1984 г. - ремонтировщик Николаевской обувной фабрики; 

- с 04.12.1984 г. по 14.04.1994 г. - моторист Государственной судоходной компании «Черноморское морское пароходство»; 

- с 24.04.1994 г. по 30.10.2000 г. - рабочий ООО «Летний вечер»; 

- с 01.11.2000 г. по 31.10.2001 г. - сторож ООО «Янтарь»; 

- с 02.07.2012 г. по 30.11.2012 г. - ООО «Ремстройсервис»; 

- с 01.08.2017 г. по 31.12.2017 г. - электромеханик АО «Партнер».

В материалы дела представлена справка Черноморского морского пароходства от 11.06.2018 № 91/КС-486 о подтверждении наличного трудового стажа для назначения пенсии при отсутствии трудовой книжки или соответствующих записей в ней, согласно которой ФИО1 работал полный рабочий день с 04.12.1984г. на судах дальнего плавания Государственной судоходной компании «Черноморское морское пароходство» (кроме судов портовых, которые постоянно работают в акватории порта, служебно-вспомогательных, разъездных, пригородного и внутригородского сообщения), оплата труда проводилась по ставкам и должностным окладам, утвержденным для экипажей морского и речного флота за период с 09.12.1984 по 22.02.1988, с 30.03.1988 по 20.09.1989, с 13.10.1989 по 18.10.1989, с 24.11.1989 по 07.12.1989, с 12.01.1990 по 06.06.1991. С 05.09.1991 по 31.01.1992 выполнял работу плавсклада морского флота по профессии, должностью моторист, ремонтный моторист, моторист-матрос, матрос. Всего 6 лет 8 мес. 11 дней. Период навигации судов круглогодичный. За указанный период работы в вынужденных простоях, прогулах, забастовках не находился. Предоставлялись отпуска без сохранения заработной платы: с 23.01.1988 г. по 29.03.1988 г., c 21.09.1989 г. пo 12.10.1989 г., с 19.10.1989 г. по 23.11.1989 г., с 08.12.1989 г. по 11.01.1990 г., с 07.06.1991 г. по 04.09.1991 г. За период с 01.04.1992 по 14.04.1994 – отсутствует карточка формы Т2 и указания о размере заработной платы (л.д.25-30).

В ходе рассмотрения дела истцом представлена справка о его заработной плате за полный 1992 год в должности моториста т/х «А. Грин» (л.д. 60) и копия приказа о его увольнении от 12.04.1994 года, из которой усматривается, что он с 14.04.1994 года уволен с должности моториста (машиниста) т/х «А. Грин» по соглашению сторон (л.д. 61).

В соответствии со ст. 39 Конституции РФ каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности и в иных случаях, установленных законом.

В соответствии со ст. 8 ГК РФ гражданские права и обязанности возникают из оснований, предусмотренных законом и иными правовыми актами, а также из действий граждан и юридических лиц, которые хотя и не предусмотрены законом или такими актами, но в силу общих начал и смысла гражданского законодательства порождают гражданские права и обязанности. 

Согласно ст. 12 ГК РФ защита гражданских прав осуществляется путем: признания права, восстановления положения, существовавшего до нарушения права, и пресечения действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения; иными способами, предусмотренными законом.

В соответствии со ст. 8 Федерального закона от 28.12.2013 N 400-ФЗ "О страховых пенсиях", право на страховую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет.

В соответствии с п. 2 ч. 1 ст. 30 Федерального закона «О страховых пенсиях» от 28.12.2013 № 400-ФЗ страховая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 8 настоящего Федерального закона, при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30 мужчинам по достижении возраста 55 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда не менее 12 лет 6 месяцев и имеют страховой стаж не менее 25 лет. В случае, если указанные лицапроработали на перечисленных работах не менее половины установленного срока и имеют требуемую продолжительность страхового стажа,трудовая пенсия им назначается с уменьшением возраста, предусмотренного статьей 8 настоящего Федерального закона (60 лет), на один год за каждые 2 года и 6 месяцев такой работы.

Согласно п. 2 ст. 30 Федерального закона № 400-ФЗ списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых назначается страховая пенсия по старости в соответствии с частью 1 настоящей статьи, правила исчисления периодов работы (деятельности) и назначения указанной пенсии при необходимости утверждаются Правительством Российской Федерации.

Подпунктом «б» пункта 1 Постановления Российской Федерации от 16.07.2014 №665 установлено, что при досрочном назначении страховой пенсии по старости лицам, работавшим на работах с тяжелыми условиями труда в соответствии со статьей 30 Федерального закона «О страховых пенсиях» применяются:

Список № 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях, утвержденный постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 года № 10 «Об утверждении списков производств, работ, профессий, должностей и показателей, дающих право на льготное пенсионное обеспечение»;

Список № 2 производств, цехов, профессий и должностей с тяжелыми условиями труда, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, утвержденный постановлением Совета Министров СССР от 22 августа 1956 года № 1173 «Об утверждении списков производств, цехов, профессий и должностей, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах», - для учета периодов выполнения соответствующих работ, имевших место до 1 января 1992 года.

Анализируя собранные по делу доказательства, с учетом вышеприведенных положений закона, суд приходит к выводу о необходимости частичного удовлетворения заявленных истцом требований.

Право на досрочное назначение страховой пенсии по стрости по Списку 2, утвержденному Постановлением Совета Министров СССР от 22.08.1956г. №1173, в разделе ХХХ «Транспорт» пункт 2 «Морской флот» Плавсостав флота (за исключением судом служебно-разъездных, пригородного и внутригородского сообщения) и по Списку 2, утвержденному Постановлением Кабинета Министров ССС от 26.01.1991г. №10, в разделе XXVIII «Транспорт» п. 3 «Морской и речной флот» Плавающий состав (машинная команда судов служебно-вспомогательного флота и судов портового флота, постоянно работающих на акватории порта (за исключением служебно-разъездных, пригородных и внутригородского сообщения) предоставляется мотористам всех наименований.

Согласно записи в трудовой книжке, ФИО1 в период с 04.12.1984 г. по 14.04.1994 г. работал в должности моториста Государственной судоходной компании «Черноморское морское пароходство».

В соответствии со статьей66Трудового кодекса РФ трудовая книжка является основным документом о трудовой деятельности и трудовом стаже работника, в которую вносятся сведения о работнике, выполняемой им работе, переводах на другую постоянную работу и об увольнении работника, а также основания прекращения трудового договора и сведения о награждениях за успехи в работе.

Согласно Постановлению Правительства РФ от 24.07.2002 г. № 555 периоды работы до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица подтверждается трудовой книжкой, другими документами, выдаваемыми работодателями или соответствующими государственными органами, после регистрации гражданина в качестве застрахованного лица – на основании сведений индивидуального (профессионального) учета. При отсутствии трудовой книжки, а также в случае, когда в трудовой книжке содержатся неправильные или неточные сведения либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы. 

Вопреки доводам представителя ответчика, в льготный стаж истца подлежат включению периоды: профотбор — с 13.10.1989 г. по 18.10.1989 г.,

резерв — с 24.11.1989 г. по 07.12.1989 г., выходные дни авансом — с 12.01.1990 г. по 22.01.1990 г., курсы — с 23.01.1990 г. по 05.03.1990 г., поскольку Правила счисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со ст.27 и 28 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ», утвержденные постановлением Правительства РФ от 11.07.2002г. №516, не содержат запрета на включение таких периодов в специальный стаж. Кроме того, как следует из акта проверки достоверности и обоснованности сведений, указанных в справке, составленного Пенсионным фондом Украины (л.д. 48-49), следует, что указанные периоды истцу были оплачены. Данные справки Черноморского морского пароходства от 11.06.2018 № 91/КС-486 соответствуют первичным документам: личная карточка формы Т-2, приказы, личные счета по заработной плате, перечень судов в техническими характеристиками.

У суда отсутствуют основания сомневаться в обоснованности сведений, отраженных в вышеуказанной справке и акте проверки, поскольку они выданы уполномоченными лицами, содержат все необходимые сведения, подтверждающие период и характер работы истца, заверены печатью и подписью должностного лица.

Исходя из вышеизложенного, несостоятельныутверждения ответчика о том, что нет документального подтверждения о работе истцав условиях постоянной полной занятости и в должности моториста, относящейся к плавсоставу. Противоречия в наименованиях должностей, указанные ответчиком со ссылкой на справку от 11.06.2018 № 91/КС-486, не должны влиять на пенсионные права истца, так как в этом его вины не имеется, актом проверки, составленным Пенсионным фондом Украины подтвержден факт работы истца в должности моториста на судах дальнего плавания, приказов о переводе истца на другую работу не издавалось. Таким образом, совокупность представленных доказательств позволил суду сделать вывод о льготном характере работы истца.

Учитывая изложенное, вышеприведенные положения закона, суд приходит к выводы о том, что периоды работы истца с 30.03.1988г. по 20.09.1989г., с 13.10.1989г. по 18.10.1989г., с 24.11.1989г. по 07.12.1989г., с 12.01.1990г. по 06.06.1991г., с 05.09.1991г. по 31.12.1991г. в должности моториста Государственной судоходной компании «Черноморское морское пароходство» подлежат включению в специальный стаж работы по Списку № 2, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости, поскольку ФИО1 был занят на работах с тяжелыми условиями труда и имеет право на назначении пенсии в соответствии с п.п.2 п.1 ст. 30 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях». Указанные периоды составляют 3 года 3 месяца 3 дня.

Разрешая требования истца о включении в специальный стаж работы по Списку № 2 периодов его работы с 01.01.1992 по 14.04.1994 года, суд не усматривает оснований для их удовлетворения, исходя из следующего.

Постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 г. № 10 были утверждены новые списки производств, работ, профессий, должностей и показателей, дающих право на льготное пенсионное обеспечение. Эти списки, введенные в действие на территории РСФСР с 1 января 1992 г., применялись при назначении пенсии в связи с особыми условиями труда на основании пунктов «а» и «б» статьи 12 Закона Российской Федерации «О государственных пенсиях в Российской Федерации» (с 1 января 2002 г. в соответствии с Федеральным законом «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» - подпункты 1 и 2 пункта 1статьи 27, с1января 2015 г. согласноФедеральному закону «О страховых пенсиях» - пункты 1 и 2 части 1 статьи 30).

Список № 2, утвержденный постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 года № 10 ограничил круг лиц из числа работников плавсостава судов морского и речного флота, наделенных правом на назначение пенсии по старости на льготных условиях. Так, право на досрочное назначение страховой пенсии по стрости по Списку 2, утвержденному утвержденному Постановлением Кабинета Министров ССС от 26.01.1991г. №10, наделен плавающий состав (машинная команда судов служебно-вспомогательного флота и судов портового флота, постоянно работающих на акватории порта (за исключением служебно-разъездных, пригородных и внутригородского сообщения) предоставляется мотористам всех наименований.

После принятия постановления Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 г. № 10 работникам плавсостава судов морского и речного флота поименованным в Списке № 2 1956 года и не названным в Списке № 2, стало известно, что их работа после 1 января 1992 г. не будет включаться в стаж дающий право на назначение пенсии на льготных условиях по Списку № 2. 

Учитывая, что работа истца проходила на судах дальнего плавания, которые не относились к судам служебно-вспомогательного флота и судам портового флота, постоянно работающим на акватории порта, период работы истца после 01.01.1992 года не подлежит включению в специальный стаж работы по Списку № 2.

В соответствии со ст. 22 Федерального закона № 400-ФЗ "О страховых пенсиях" право на страховую пенсию возникает со дня обращения за указанной пенсией, за исключением случаев, предусмотренных ч. 5 и 6 настоящей статьи, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию.

На момент обращения за назначением пенсии истец достиг возраста 58 лет, его страховой стаж составляет более 25 лет. Учитывая периоды работы истца, включенные ответчиком в бесспорном порядке – 3 года 1 месяц 14 дней, а также периоды работы, включенные судом - 3 года 3 месяца 3 дня, специальный стаж работы истца составляет 6 лет 4 месяца 17 дней, при требуемом – 6 лет 3 месяца, суд приходит к выводу об удовлетворении требований истца о назначении пенсии с 29 ноября 2018 года.

В соответствии с ч.1 ст.88 ГПК РФсудебные расходы состоят из государственной пошлины и издержек, связанных с рассмотрением дела.В соответствии со ст.98 ГПК РФстороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы.

Поскольку истцом уплачена государственная пошлина в соответствии подпунктом 3 п. 1 ст.333.19Налогового кодекса РФ в сумме 300 рублей, следовательно с ответчика в пользу истца указанная сумма подлежит взысканию.Также возмещению ответчиком подлежат расходы истца по составлению искового заявления в сумме 7800 рублей, подтвержденные соответствующей квитанцией (л.д. 10).

Вместе с тем, суд не усматривает оснований для взыскания с ответчика расходов истца в сумме 2700 рублей по переводу акта проверки, полученному по запросу ответчика, поскольку несение таких расходов являлось необходимым дл реализации прав истца на назначение пенсии для подтверждения характера его работы.

На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ, суд 

Р Е Ш И Л :

Исковые требования ФИО1 удовлетворить частично.

Включить ФИО1 в стаж работы, дающий право на назначение досрочной страховой пенсии по старости в соответствии с п.п. 2 п. 1 ст. 30 Федерального закона №400-ФЗ от 28.12.2013г. «О страховых пенсиях в РФ» периоды работы с 30.03.1988г. по 20.09.1989г., с 13.10.1989г. по 18.10.1989г., с 24.11.1989г. по 07.12.1989г., с 12.01.1990г. по 06.06.1991г., с 05.09.1991г. по 31.12.1991г. в должности моториста Государственной судоходной компании «Черноморское морское пароходство».

Обязать Государственное учреждение – Управление Пенсионного фонда РФ №11 по г. Москве и Московской области назначить ФИО1 досрочно страховую пенсию по старости в соответствии с п.п.2 п.1 ст. 30 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» с 29.11.2018 года.

Во включении в стаж работы, дающий право на назначение досрочной страховой пенсии по старости в соответствии с п.п. 2 п. 1 ст. 30 Федерального закона №400-ФЗ «О страховых пенсиях в РФ» периода работы с 01.01.1992 по 14.04.1994 года в должности моториста Государственной судоходной компании «Черноморское морское пароходство» ФИО1 отказать.

Взыскать с Государственного учреждения - Управление Пенсионного фонда РФ № 11 по г. Москве и Московской области в пользу ФИО1 судебные расходы по оплате государственной пошлины в сумме 300 рублей и расходы по составлению искового заявления в сумме 7800 рублей, а всего 8100 (восемь тысяч сто) рублей.

Во взыскании расходов в сумме 2700 рублей по переводу акта проверки ФИО1 отказать.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в течение одного месяца в Московский областной суд через Серпуховский городской суд Московской области со дня принятия решения суда в окончательной форме.

Председательствующий судья: Купцова Г.В.

Мотивированное решение изготовлено 26 марта 2019 года.