Гражданское дело № 2-2017/18

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

03 октября 2018 года г. Черкесск

Черкесский городской суд Карачаево-Черкесской Республики в составе:

председательствующего - судьи Джанибекова Р.М.,

при секретаре судебного заседания - Хатуеве Г.А.,

с участием истца ФИО1, 

представителя истца ФИО1 – ФИО2, действующей на основании доверенности,

представителя ответчика Управления по имущественным отношениям мэрии МО г.Черкесска – ФИО3, действующего на основании доверенности,

представителя третьего лица – ФИО4 – ФИО5, действующего на основании доверенности,

рассмотрев в открытом судебном заседании в здании суда гражданское дело по иску ФИО1 к Управлению имуществом и коммунального комплекса мэрии МО г.Черкесска о включении недвижимого имущества в наследственную массу и признании права собственности,

установил:

ФИО1 обратилась в Черкесский городской суд с иском к Управлению имуществом и коммунального комплекса мэрии МО г.Черкесска о включении недвижимого имущества в наследственную массу и признании права собственности.

В обоснование иска указано, что ФИО1 (фамилия до замужества Аполионис в соответствии со свидетельством о браке 1-ЯЗ №, запись Отдела ЗАГС администрации города Черкесск о заключении брака и присвоении фамилии от 10.09.2005 №), является наследницей по закону после смерти её матери ФИО6, умершей ДД.ММ.ГГГГ (свидетельство о смерти 1-ЯЗ №, запись Отдела ЗАГС Управления ЗАГС КЧР по г.Черкесску от 06.08.2008 №).

Наследственное дело № заведено 13.11.2008г. ФИО7, нотариусом по Черкесскому нотариальному округу КЧР РФ.

На момент принятия наследства дочерью наследодателя ФИО1 в наследственную массу вошли: однокомнатная квартира в 

<

адрес> (свидетельство о наследстве от 09.02.2009 реестровый №), денежные вклады (свидетельство о наследстве от 09.02.2009 реестровый №).

В феврале 2018 года в рамках рассмотрения дела о незаконном строительстве на земельном участке по адресу 

<

адрес>, и сносе самовольной постройки ФИО1 узнала, что указанный земельный с принадлежит ее покойной матери.

Согласно справке нотариуса от 12.01.2018г. исх. №, заявления о включении в наследственную массу земельного участка по адресу КЧР 

<

адрес> от наследницы не поступало.

Вовремя выявить право собственности наследодателя ФИО6 на указанный земельный участок, включить его в наследственную массу и принять по нему право собственности невозможно по причине технической ошибки, допущенной в правоустанавливающих документах.

Так, согласно выписке из постановлений Главы администрации города Черкесска Карачаево-Черкесской Республики от 25.04.94г. № «О передачи земельных участков гражданам в собственность», свидетельства о праве собственности на землю от 27.04.94 №, собственником земельного участка по адресу 

<

адрес> является ФИО8 (девичья фамилия наследодателя).

Как следует из справки о заключении 6paка № от 10.01.2018г. ФИО8 заключила брак с ФИО9 и сменила фамилию на Аполионис, о чем составлена запись акта о заключении брака от 14.06.1991 №.

Таким образом, в постановлении Главы администрации 

<

адрес> от 25.04.94г. № «О передачи земельных участков гражданам в собственность» и в свидетельстве о праве собственности допущена ошибка в фамилии собственника земельного участка Толубец (вместо Аполионис).

Допущенная ошибка препятствует вступлению ФИО1 в права наследства на спорный земельный участок и в настоящее время.

Как наследник по закону ФИО1 обратилась 22.03.2018 года к нотариусу ФИО7 с заявлением с целью получения свидетельства о праве на наследство на указанный земельный участок. Нотариус отказал в выдаче свидетельства в отношении земельного участка по причине ошибки в фамилии наследодателя, указанной в правоустанавливающих документах (о чем указано выше).

Полагает, что данное имущество (земельный участок по адресу: КЧР 

<

адрес>) должно быть включено в состав наследства, так на момент смерти оно принадлежало наследодателю, что подтверждается архивной выпиской от 15.03.2018г. № из постановлений Главы администрации 

<

адрес>-Черкесской Республики от 25.04.94 № «О передачи земельных участков гражданам в собственность», свидетельством о праве собственности на землю от 27.04.94 №.

Согласно Выписке из Единого государственного реестра недвижимости об основных характеристиках и зарегистрированных прав на объект недвижимости от 14.03.2018 № кадастровая стоимость земельного участка составляет 927396 рублей.

Просит суд включить земельный участок площадью 600 кв.м., расположенный по адресу: Карачаево-Черкесская Республика, 

<

адрес> в наследственную массу, подлежащую наследованию после смерти ФИО6 (наследственное дело № СМ-138/08 заведено 13.11.2008 ФИО7, нотариусом по Черкесскому нотариальному округу КЧР РФ).

Признать право собственности на указанный земельный участок в порядке наследования за дочерью наследодателя (наследником по закону) ФИО1 (гражданство РФ, пол женский, дата рождения ДД.ММ.ГГГГ место рождения 

<

адрес>, паспорт 

<

...>, выдан Управлением внутренних дел 

<

адрес>-Черкесской Республики 05.10.2005 код подразделения 093-001).

В судебном заседании истец ФИО1 и ее представитель поддержали свои исковые требования, просили их удовлетворить по основаниям, указанным в исковом заявлении.

Представитель ответчика Управления по имущественным отношениям мэрии МО г.Черкесска ФИО3 возражал против удовлетворения исковых требований и просил в их удовлетворении отказать.

Представитель третьего лица ФИО4 - ФИО5 просил удовлетворить исковые требования, поскольку имеются все законные основания для включения имущества в наследственную массу. 

Представитель третьего лица мэрии муниципального образования г. Черкесска в судебное заседание не явился, о причине своей неявки суд не уведомил, был надлежащим образом извещен о месте и времени проведении судебного заседания.

Суд определили рассмотреть дело в отсутствие не явившихся лиц.

Выслушав стороны, исследовав материалы дела, суд находит иск подлежащим удовлетворению частично по следующим основаниям. 

В соответствии с п.1 ст.1 ГК РФ гражданское законодательство основывается в числе прочего на признании равенства участников регулируемых им отношений, неприкосновенности собственности, свободы договора, недопустимости произвольного вмешательства кого-либо в частные дела, необходимости беспрепятственного осуществления гражданских прав, обеспечения восстановления нарушенных прав, их судебной защиты. 

Согласно п.1 ст.8 ГК РФ гражданские права и обязанности возникают из оснований, предусмотренных законом и иными правовыми актами, а также из действий, которые хотя и не предусмотрены законом или такими актами, но в силу общих начал и смысла гражданского законодательства порождают гражданские права и обязанности. В соответствии с этим гражданские права и обязанности возникают в числе прочего: из договоров и иных сделок, предусмотренных законом, а также из договоров и иных сделок, хотя и не предусмотренных законом, но не противоречащих ему; из судебного решения, установившего гражданские права и обязанности; в результате приобретения имущества по законным основаниям. 

В силу п.1 ст.11 ГК РФ защиту нарушенных или оспоренных гражданских прав осуществляет суд. В числе способов защиты гражданских прав ст.12 ГК РФ называет признание права.

В соответствии с п.1 ст.218 ГК РФ право собственности на новую вещь, изготовленную или созданную лицом для себя с соблюдением закона и иных правовых актов, приобретается этим лицом.

В судебном заседании установлено, что ФИО1 (фамилия до замужества Аполионис в соответствии со свидетельством о браке 1-ЯЗ №, запись Отдела ЗАГС администрации города Черкесск о заключении брака и присвоении фамилии от 10.09.2005 № 593), является наследницей по закону после смерти её матери ФИО6, умершей 31.07.2008 (свидетельство о смерти 1-ЯЗ №, запись Отдела ЗАГС Управления ЗАГС КЧР по г.Черкесску от 06.08.2008 №815).

Наследственное дело №СМ-138/08 заведено 13.11.2008г. ФИО7, нотариусом по Черкесскому нотариальному округу КЧР РФ.

На момент принятия наследства дочерью наследодателя ФИО1 в наследственную массу вошли: однокомнатная квартира в 

<

адрес> (свидетельство о наследстве от 09.02.2009 реестровый № денежные вклады (свидетельство о наследстве от 09.02.2009 реестровый №).

В феврале 2018 года в рамках рассмотрения дела о незаконном строительстве на земельном участке по адресу 

<

адрес>, и сносе самовольной постройки ФИО1 узнала, что указанный земельный с принадлежит ее покойной матери.

Согласно справке нотариуса от 12.01.2018г. исх. №, заявления о включении в наследственную массу земельного участка по адресу КЧР 

<

адрес> от наследницы не поступало.

Вовремя выявить право собственности наследодателя ФИО6 на указанный земельный участок, включить его в наследственную массу и принять по нему право собственности невозможно по причине технической ошибки, допущенной в правоустанавливающих документах.

Так, согласно выписке из постановлений Главы администрации города Черкесска Карачаево-Черкесской Республики от 25.04.94г. № «О передачи земельных участков гражданам в собственность», свидетельства о праве собственности на землю от 27.04.94 №, собственником земельного участка по адресу 

<

адрес> является ФИО8 (девичья фамилия наследодателя).

Как следует из справки о заключении бpaка № от 10.01.2018г. ФИО8 заключила брак с ФИО9 и сменила фамилию на Аполионис, о чем составлена запись акта о заключении брака от 14.06.1991 №.

Таким образом, в постановлении Главы администрации г.Черкесска от 25.04.94г. № «О передачи земельных участков гражданам в собственность» и в свидетельстве о праве собственности допущена ошибка в фамилии собственника земельного участка Толубец (вместо Аполионис).

Допущенная ошибка препятствует вступлению ФИО1 в права наследства на спорный земельный участок и в настоящее время.

Как наследник по закону ФИО1 обратилась 22.03.2018 года к нотариусу ФИО7 с заявлением с целью получения свидетельства о праве на наследство на указанный земельный участок. Нотариус отказал в выдаче свидетельства в отношении земельного участка по причине ошибки в фамилии наследодателя, указанной в правоустанавливающих документах (о чем указано выше).

Согласно ст. 1141 ГК РФ, наследники по закону призываются к наследованию в порядке очередности, предусмотренной статьями 1142 - 1145 и 1148 настоящего Кодекса. Наследники одной очереди наследуют в равных долях, за исключением наследников, наследующих по праву представления.

В соответствии со ст. 1142 ГК РФ, наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя.

На основании ст. 1152 ГК РФ для приобретения наследства наследник должен его принять.

Одним из способов принятия наследства является в силу ст. 1152 ГК РФ является фактическое принятие наследства. Причем согласно ст. 1153 ГК РФ признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности, если наследник вступил во владение или в управление имуществом, принял меры к его сохранности, произвел расходы за свой счет на содержание этого имущества.

Как установлено в судебном заседании ФИО1 приняла наследство открывшееся после смерти ее матери, в том числе и однокомнатную квартиру в 

<

адрес> (свидетельство о наследстве от 09.02.2009 реестровый №), денежные вклады (свидетельство о наследстве от 09.02.2009 реестровый №).

Согласно п.4 ст.1152 ГК РФ принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия, а также независимо от момента государственной регистрации права наследника на наследственное имущество, когда такое право подлежит государственной регистрации.

В соответствии со ст. 1112 Гражданского Кодекса РФ в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.

Суд находит, что данное имущество (земельный участок по адресу: КЧР 

<

адрес>) должно быть включено в состав наследства, так на момент смерти оно принадлежало наследодателю, что подтверждается архивной выпиской от 15.03.2018г. № из постановлений Главы администрации 

<

адрес>-Черкесской Республики от 25.04.94 № «О передачи земельных участков гражданам в собственность», свидетельством о праве собственности на землю от 27.04.94 №.

В соответствии с Постановлением Пленума Верховного Суда РФ «О судебной практике по делам о наследовании» № от 29 мая 2012 года при отсутствии надлежаще оформленных документов, подтверждающих право собственности наследодателя на имущество, судами до истечения срока принятия наследства (статья 1154 ГК РФ) рассматриваются требования наследников о включении этого имущества в состав наследства, а если в указанный срок решение не было принято, - так же требования о признании права собственности в порядке наследования.

При таких обстоятельствах исковые требования ФИО1 подлежат удовлетворению.

Руководствуясь статьями 2, 194-199 ГПК РФ, суд 

решил:

Исковые требования ФИО1 к Управлению имуществом и коммунального комплекса мэрии МО г.Черкесска о включении недвижимого имущества в наследственную массу и признании права собственности – удовлетворить.

Включить земельный участок площадью 600 кв.м., расположенный по адресу: Карачаево-Черкесская Республика, 

<

адрес> в наследственную массу, подлежащую наследованию после смерти ФИО6 (наследственное дело № СМ-138/08 заведено 13.11.2008 ФИО7, нотариусом по Черкесскому нотариальному округу КЧР РФ).

Признать право собственности на земельный участок площадью 600 кв.м., расположенный по адресу: Карачаево-Черкесская Республика, 

<

адрес>, в порядке наследования за дочерью наследодателя (наследником по закону) ФИО1, гражданки РФ, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженкой Черкесск, Ставропольского края.

Данное решение является основанием для внесения записи в Единый государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним о государственной регистрации права собственности на земельный участок площадью 600 кв.м., расположенный по адресу: Карачаево-Черкесская Республика, 

<

адрес> за ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженкой 

<

адрес>.

Решение может быть обжаловано в Верховный суд Карачаево – Черкесской Республики с подачей апелляционной жалобы через Черкесский городской суд в течение месяца со дня его вынесения в окончательной форме.

В окончательной форме мотивированное решение изготовлено 14.10.2018 года.

Судья 

Черкесского городского суда Р.М. Джанибеков