<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

09 ноября 2020 года г. Самара

Железнодорожный районный суд г.Самары в составе:

председательствующего судьи Грайворонской О.В.,

при секретаре Битановой Т.Ж.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № по иску ФИО3 ФИО10 кызы к ГУ-Управление Пенсионного фонда РФ в 

<

адрес> г.о. Самара (межрайонное) об установлении юридического факта, признании решения об отказе в назначении страховой пенсии незаконным, включении периодов работы в трудовой (страховой) стаж, признании права на назначение страховой пенсии по старости с момента первоначального обращения,

УСТАНОВИЛ:

ФИО4 обратилась в суд с указанным иском к ответчику, в обосновании заявленных требований указала, что она ДД.ММ.ГГГГ обратилась в ГУ –Управление Пенсионного фонда РФ в 

<

адрес> г.о.Самара с заявлением о назначении страховой пенсии по старости. Решением от ДД.ММ.ГГГГ № Пенсионный фонд отказал в назначении страховой пенсии по старости из-за отсутствия требуемого страхового стажа и индивидуального пенсионного коэффициента. Согласно справке № от ДД.ММ.ГГГГ, выданной Национальным Архивным Управлением Азербайджанской Республики, истец работала в совхозе имени «Энгельс» села Гёйлер 

<

адрес> в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – 6лет и с ДД.ММ.ГГГГ по 31.12.1987г. работала в совхозе им. 

<

адрес> - 4 года. Прочерки в графах справок о заработной плате истца свидетельствуют лишь только об отсутствии сведений о размере заработной платы в данных архива. Между тем, истец осуществляла трудовую деятельность в периоды, отмеченные прочерками, данные обстоятельства подтверждаются справкой № от ДД.ММ.ГГГГ, выданной Национальным Архивом Азербайджанской Республики Шемахинского филиала государственного архива. Кроме того, в указанные периоды трудовой деятельности истец осуществляла уход за детьми: с ДД.ММ.ГГГГ (рождение первого ребенка ФИО7) по 28.11.1985г. = 1 год 6 месяцев; с ДД.ММ.ГГГГ (рождение второго ребенка ФИО11) по ДД.ММ.ГГГГ = 1 год 6 месяцев; с 14.03.1988г. (рождение третьего ребенка ФИО9) по 14.09.1989г. = 1 год 6 месяцев. Таким образом, в стаж, дающий право на страховую (трудовую) пенсию по старости, подлежат включению оспариваемые периоды работы и ухода за ребенком истца общей продолжительностью 11 лет 6 месяцев 8 дней: Работа с совхозе имени «Энгельс» села Гёйлер 

<

адрес> в период с 01.01.1978г. по 31.12.1983г. (6 лет). Работа в совхозе имени «Насими» 

<

адрес> в периоды: с 01.01.1984г. по 28.05.1984г. (4 месяца, 28 дней); с 29.05.1984г. по 28.11.1985г. (1 год 6 месяцев – период ухода за первым ребенком); с 29.11.1985г. по 08.07.1986г. (7 месяцев 10 дней); с ДД.ММ.ГГГГ по 08.01.1988г. (1 год 6 месяцев – уход за вторым ребенком); с 15.03.1988г. по 14.09.1989г. (1 год 6 месяцев – уход за третьим ребенком).

У третьего ребенка ФИО9 в свидетельстве о рождении в графе «мать» ошибочно указана девичья фамилия истца «ФИО1», поскольку на момент рождения третьего ребенка в его свидетельстве о рождении фамилия истца должна быть указана по мужу ФИО17. С момента заключения брака (12.06.1983г.) и до настоящего времени согласно свидетельству о заключении брака и паспорту, фамилией истца является «ФИО17». В результате ошибки в свидетельстве о рождении третьего ребенка в графе «мать» Пенсионный фонд не засчитал полуторагодичный срок по уходу за третьим ребенком в общий (страховой) стаж и ИПК. ФИО4 считает, что на день обращения в Пенсионный фонд ДД.ММ.ГГГГ она имела требуемый стаж (более 9 лет), а соответственно страховая пенсия по старости подлежит назначению с момента обращения в Пенсионный фонд, т.е. с 21.06.2018г.

На основании изложенного, ФИО4 просит суд установить факт, имеющий юридическое значение, что лицо, указанное в свидетельстве о рождении IV-ЕР № от 09.04.1988г., в графе «мать» - «ФИО1» и истец – «ФИО4 ФИО10 кызы» являются одним и тем же лицом. Признать решение Государственного учреждения – Управление Пенсионного фонда РФ в 

<

адрес> г.о.Самара (межрайонное) от ДД.ММ.ГГГГ № об отказе ФИО3 в назначении страховой пенсии по старости из-за отсутствия требуемого страхового стажа и величины индивидуального пенсионного коэффициента незаконным. Обязать Государственного учреждения – Управление Пенсионного фонда РФ в 

<

адрес> г.о.Самара (межрайонное) включить в трудовой (страховой) стаж ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ г.р., дающий право на назначение страховой (трудовой) пенсии по старости, периоды работы: работа в совхозе имени «Энгельс» села Гёйлер 

<

адрес> в период с 01.01.1978г. по 31.12.1983г. (6 лет). Работа в совхозе имени «Насими» 

<

адрес> в периоды: с 01.01.1984г. по 28.05.1984г. (4 месяца 28 дней); с 29.05.1984г. по 28.11.1985г. (1 год 6 месяцев – период ухода за первым ребенком); с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (7 месяцев 10 дней); с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (1 год 6 месяцев – период ухода за вторым ребенком). С ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ ( 1 год 6 месяцев – уход за третьим ребенком). Общий итог: 11 лет 6 месяцев 08 дней, не засчитанные Пенсионным фондом в общий (страховой) стаж. Признать за ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ г.р., право на назначение страховой пенсии по старости с момента первоначального обращения в Пенсионный фонд с ДД.ММ.ГГГГ.

Впоследствии исковые требования истцом были уточнены, ФИО4 просит суд установить факт, имеющий юридическое значение, что лицо, указанное в свидетельстве о рождении IV-ЕР № от 09.04.1988г., в графе «мать» - «ФИО1» и истец – «ФИО4 ФИО10 кызы» являются одним и тем же лицом. Признать решение Государственного учреждения – Управление Пенсионного фонда РФ в 

<

адрес> г.о.Самара (межрайонное) от ДД.ММ.ГГГГ № об отказе ФИО3 в назначении страховой пенсии по старости из-за отсутствия требуемого страхового стажа и величины индивидуального пенсионного коэффициента незаконным. Обязать Государственного учреждения – Управление Пенсионного фонда РФ в 

<

адрес> г.о.Самара (межрайонное) включить в трудовой (страховой) стаж ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ г.р., дающий право на назначение страховой (трудовой) пенсии по старости, периоды работы: работа в совхозе имени «Энгельс» села Гёйлер 

<

адрес> в период с 01.01.1978г. по 31.12.1983г. (6 лет). Работа в совхозе имени «Насими» 

<

адрес> в периоды: с 01.01.1984г. по 28.05.1984г. (4 месяца 28 дней); с 29.05.1984г. по 28.11.1985г. (1 год 6 месяцев – период ухода за первым ребенком); с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (7 месяцев 10 дней); с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (1 год 6 месяцев – период ухода за вторым ребенком). С ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (2 месяца 6 дней – период до рождения третьего ребенка). С ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (3 года – уход за третьим ребенком). Обязать Государственное учреждение – Управление Пенсионного фонда РФ в 

<

адрес> г.о.Самара (межрайонное) при расчете пенсии (суммы индивидуального пенсионного коэффициента) рассчитать самый выгодный вариант для ФИО3 с учетом сумм премий и 13-ой заработной платы за 1984г., 1985 г., 1986г. и 1987г., согласно справке № от ДД.ММ.ГГГГ, выданной Национальным Архивным Управлением Азербайджанской Республики, котоая подтверждает трудовой период истца в совхозе имени «Насими» 

<

адрес>. Признать за ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ г.р., право на назначение страховой пенсии по старости с момента первоначального обращения в Пенсионный фонд с ДД.ММ.ГГГГ.

В судебном заседании представитель истца по доверенности ФИО15, действующий на основании доверенности, уточненные исковые требования поддержал по указанным в иске основаниям, просил удовлетворить в полном объеме.

Представитель ответчика по доверенности ФИО13 уточненные исковые требования не признала, просила в удовлетворении иска отказать по указанным в письменном отзыве основаниям.

Выслушав стороны, изучив материалы дела, суд полагает, что заявленные требования подлежат частичному удовлетворению по следующим основаниям. 

В соответствии со ст. 39 Конституции РФ каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту. Государственные пенсии и социальные пособия устанавливаются законом.

В силу ч. 3 ст. 62 Конституции РФ, иностранные граждане и лица без гражданства пользуются в Российской Федерации правами и несут обязанности наравне с гражданами Российской Федерации, кроме случаев, установленных федеральным законом или международным договором Российской Федерации.

В сфере пенсионного обеспечения применяются общепризнанные принципы и нормы международного права и международные договоры Российской Федерации. В случае, если международным договором Российской Федерации установлены иные правила, чем предусмотрены ФЗ от 28.12.2013 года N 400-ФЗ, применяются правила международного договора Российской Федерации (п. 3 ст. 2 ФЗ от 28.12.2013 года N 400-ФЗ).

Согласно абз. 3 ст. 3 Федерального закона от 17.12.2001 г. N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", иностранные граждане и лица без гражданства, постоянно проживающие в Российской Федерации, имеют право на трудовую пенсию наравне с гражданами Российской Федерации, за исключением случаев, установленных федеральным законом или международным договором Российской Федерации.

Гражданам, прибывшим из государств - республик бывшего СССР, не заключивших соглашения с Российской Федерацией (Азербайджан), учитывается страховой стаж, исчисленный с учетом периодов работы в СССР до 01.01.1991 года, независимо от уплаты страховых взносов. Периоды работы после указанной даты включаются в страховой стаж при условии уплаты страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации.

При исчислении расчетного размера страховой пенсии гражданам, прибывшим из государств - республик бывшего СССР, с которыми не заключены международные соглашения в области пенсионного обеспечения, во внимание принимаются сведения о заработной плате в рублях за периоды работы на территории этих государств, предшествующие введению национальной валюты.

Правилами пункта 3 части 1 статьи 12 Федерального закона от 28 декабря 2013 года N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" предусмотрено, что в страховой стаж наравне с периодами работы и (или) иной деятельности, которые предусмотрены статьей 11 настоящего Федерального закона, засчитывается период ухода одного из родителей за каждым ребенком до достижения им возраста полутора лет, но не более шести лет в общей сложности.

Пунктом 5 Рекомендаций по проверке правильности назначения пенсий лицам, прибывшим в Российскую Федерацию из государств - республик бывшего СССР, утвержденных распоряжением Правления ПФ РФ от 22.06.2004 г. N 99р "О некоторых вопросах осуществления пенсионного обеспечения лиц, прибывших на место жительства в Российскую Федерацию из государств - республик бывшего СССР", предусмотрено, что для определения права на трудовую пенсию по старости учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории любого из этих государств, а также на территории бывшего СССР.

Согласно Правилам подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий, утвержденным постановлением Правительства РФ от 02.10.2014 г. N 1015, документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца. При отсутствии трудовой книжки, а также в случае, если в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы (п. 11).

Основания возникновения и порядок реализации права граждан Российской Федерации на страховые пенсии установлены Федеральным законом от 28.12.2013 г. N 400-ФЗ "О страховых пенсиях", вступившим в силу с 1 января 2015 года, согласно которому право на страховую пенсию имеют граждане Российской Федерации, застрахованные в соответствии с Федеральным законом от 15 декабря 2001 года N 167-ФЗ "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации", при соблюдении ими условий, предусмотренных настоящим Федеральным законом (ч. 1 ст. 4).

В силу ст. 8 Федерального закона N 400-ФЗ от 28.12.2013 г., применяемой с учетом переходных положений, закрепленных в ст. 31 указанного закона, право на страховую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет. Страховая пенсия по старости назначается при наличии не менее 15 лет страхового стажа и при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30.

Как предусмотрено ст. 35 Федерального закона N 400-ФЗ от 28.12.2013г. продолжительность страхового стажа, необходимого для назначения страховой пенсии по старости, в 2015 году составляет шесть лет (ч. 1).

Продолжительность страхового стажа, необходимого для назначения страховой пенсии по старости, предусмотренная частью 2 статьи 8 настоящего Федерального закона, начиная с 1 января 2016 года ежегодно увеличивается на один год согласно приложению 3 к настоящему Федеральному закону. При этом необходимая продолжительность страхового стажа определяется на день достижения возраста, предусмотренного статьей 8 настоящего Федерального закона (ч. 2).

С 1 января 2015 года страховая пенсия по старости назначается при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента не ниже 6,6 с последующим ежегодным увеличением на 2,4 до достижения величины индивидуального пенсионного коэффициента 30. При этом необходимая величина индивидуального пенсионного коэффициента при назначении страховой пенсии по старости определяется на день достижения возраста, предусмотренного статьей 8 настоящего Федерального закона, а при назначении страховой пенсии по старости ранее достижения возраста, предусмотренного статьей 8 настоящего Федерального закона, - на день установления этой страховой пенсии (ч. 3).

Из приведенных выше положений следует, что продолжительность стажа, необходимого для назначения страховой пенсии по старости, в 2018 году составляет не менее 9 лет, при этом величина индивидуально пенсионного коэффициента должна составлять не менее 13,8.

Из материалов дела следует, что истец ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, является гражданкой РФ, зарегистрирована и проживает по адресу 

<

адрес> с ДД.ММ.ГГГГ (л.д.14-15). 

Установлено, что ДД.ММ.ГГГГ истец обратился в ГУ - Управление Пенсионного Фонда Российской Федерации в 

<

адрес> г.о.Самара (межрайонное) с заявлением о назначении страховой пенсии по старости. 

Решением Управления № от ДД.ММ.ГГГГ истцу отказано в назначении страховой пенсии по старости из-за отсутствия требуемой продолжительности страхового стажа и величины индивидуального пенсионного коэффициента (л.д. 17).

Согласно архивных справок из Национального архива Азербайджанской Республики, истец ФИО17 (ФИО1) Г.А.к., в период с ДД.ММ.ГГГГ. по ДД.ММ.ГГГГ осуществляла работу в совхозе имени «Энгельс» села 

<

адрес> и с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в совхозе имени «Насими» 

<

адрес> (л.д.18-22).

В силу п. 65 Постановления Правительства РФ от 02.10.2014 N 1015 "Об утверждении Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий", в случае если в представленном документе о периодах работы и (или) иной деятельности и иных периодах указаны только годы без обозначения точных дат, за дату принимается 1 июля соответствующего года, если не указано число месяца, то таковым считается 15-е число соответствующего месяца.

Согласно п. 3 ч.1 ст. 12 Федерального закона от 28.12.2013 N 400-ФЗ "О страховых пенсиях", в страховой стаж наравне с периодами работы и (или) иной деятельности, которые предусмотрены статьей 11 настоящего Федерального закона, засчитываются период ухода одного из родителей за каждым ребенком до достижения им возраста полутора лет, но не более шести лет в общей сложности.

В соответствии с п.29 Постановления Правительства РФ от 02.10.2014 N 1015 "Об утверждении Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий", период ухода одного из родителей за каждым ребенком до достижения им возраста полутора лет подтверждается документами, удостоверяющими рождение ребенка и достижение им возраста полутора лет (свидетельство о рождении, паспорт, свидетельство о браке, свидетельство о смерти, справки жилищных органов о совместном проживании до достижения ребенком возраста полутора лет, документы работодателя о предоставлении отпуска по уходу за ребенком до достижения им возраста полутора лет и другие документы, подтверждающие необходимые сведения).

Как следует из представленного свидетельства о заключении брака III-ЖГ №, выданного ДД.ММ.ГГГГ Исполнительным комитетом Гаджилинского сельского совета народных депутатов 

<

адрес> Азербайджанской ССР, ДД.ММ.ГГГГ заключен брак между ФИО5 Балахмед оглы, ДД.ММ.ГГГГ г.р. и ФИО1 кызы, ДД.ММ.ГГГГ г.р., после чего последней присвоена фамилия ФИО17. (л.д.29).

Согласно представленных свидетельств о рождении, у ФИО14 родились: ДД.ММ.ГГГГ ФИО6 ФИО8 кызы; ДД.ММ.ГГГГ ФИО7 ФИО8 оглы; ДД.ММ.ГГГГ ФИО2. (л.д.24-28).

Исходя из представленных документов, суд полагает доказанным факт, что лицо, указанное в свидетельстве о рождении IV-ЕР № от 09.04.1988г. ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, в графе мать – ФИО1 и ФИО4 ФИО10 кызы являются одним и тем же лицом.

В связи с чем, суд считает, что подлежит включению в общий (страховой) стаж ФИО3 ФИО10 кызы, дающий право на назначении страховой пенсии по старости в соответствии со ст. 8 Федерального закона от 28.12.2013г. № 400-ФЗ «О страховых пенсиях», периоды работы: 

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ. в совхозе имени «Энгельс» села Гёйляр 

<

адрес>;

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ. в совхозе имени «Насими» 

<

адрес>;

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ. период ухода за первым ребенком, ДД.ММ.ГГГГ г.р., до достижения им возраста полутора лет;

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ. в совхозе имени «Насими» 

<

адрес>;

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ период ухода за вторым ребенком, ДД.ММ.ГГГГ г.р., до достижения им возраста полутора лет;

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ. семидесятидневный период до рождения третьего ребенка, ДД.ММ.ГГГГ г.р.;

- с ДД.ММ.ГГГГ по 14.03.1991г. период ухода за третьим ребенком, ДД.ММ.ГГГГ г.р., до достижения им возраста трех лет.

С учетом включения судом вышеуказанных периодов работы и периодов ухода истцом за детьми, предоставляет ФИО3 право на страховую пенсию по старости в соответствии со ст. 8 Федерального закона от 28.12.2013г. № 400-ФЗ «О страховых пенсиях с 21.05.2019 года. 

Руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Исковые требования ФИО3 ФИО10 кызы – удовлетворить частично. 

Установить факт, имеющий юридическое значение, что лицо, указанное в свидетельстве о рождении IV-ЕР № от 09.04.1988г. ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, в графе мать – ФИО1 и ФИО4 ФИО10 кызы являются одним и тем же лицом.

Обязать ГУ – Управление Пенсионного фонда РФ в 

<

адрес> г.о. Самара (межрайонное) включить в общий (страховой) стаж ФИО3 ФИО10 кызы, дающий право на назначении страховой пенсии по старости в соответствии со ст. 8 Федерального закона от 28.12.2013г. № 400-ФЗ «О страховых пенсиях», периоды работы: 

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ. в совхозе имени «Энгельс» села Гёйляр 

<

адрес>;

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ. в совхозе имени «Насими» 

<

адрес>;

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ. период ухода за первым ребенком, ДД.ММ.ГГГГ г.р., до достижения им возраста полутора лет;

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ. в совхозе имени «Насими» 

<

адрес>;

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ. период ухода за вторым ребенком, ДД.ММ.ГГГГ г.р., до достижения им возраста полутора лет;

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ. семидесятидневный период до рождения третьего ребенка, ДД.ММ.ГГГГ г.р.;

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ. период ухода за третьим ребенком, ДД.ММ.ГГГГ г.р., до достижения им возраста трех лет.

Обязать ГУ – Управление Пенсионного фонда РФ в 

<

адрес> г.о. Самара (межрайонное) при расчете пенсии (суммы ИПК) рассчитать самый выгодный вариант для ФИО3 ФИО10 кызы с учетом сумм премий и 13-ой заработной платы за 1984, 1985, 1986,1987 гг. согласно справке № от 13.11.2018г., выданной Национальным Архивным Управлением Азербайджанской Республики, подтверждающей трудовой период в совхозе имени «Насими» 

<

адрес>.

Признать за ФИО3 ФИО10 кызы право на страховую пенсию по старости в соответствии со ст. 8 Федерального закона от 28.12.2013г. № 400-ФЗ «О страховых пенсиях».

Обязать ГУ – Управление Пенсионного фонда РФ в 

<

адрес> г.о. Самара (межрайонное) назначить ФИО3 ФИО10 кызы страховую пенсию по старости в соответствии со ст. 8 Федерального закона от 28.12.2013г. № 400-ФЗ «О страховых пенсиях», с ДД.ММ.ГГГГ.

В удовлетворении остальной части заявленных исковых требований отказать.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Самарский областной суд через Железнодорожный районный суд 

<

адрес> в течение месяца со дня принятия решения в окончательной форме.

Мотивированное решение изготовлено – ДД.ММ.ГГГГ. 

Судья О.В. Грайворонская