Дело № 5-119/2019

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

по делу об административном правонарушении

23 июля 2019 года город Елец Липецкой области

Судья Елецкого городского суда Липецкой области Анпилова Г.Л., рассмотрев в открытом судебном заседании материалы дела об административном правонарушении, предусмотренном ч. 2 ст. 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, в отношении ФИО1, гражданки Российской Федерации, зарегистрированной по адресу: N..., ранее не привлекавшейся к административной ответственности, 

у с т а н о в и л:

И.о. прокурора г.Ельца Липецкой области советником юстиции Мальцевым Д.В. 20.06.2019 вынесено постановление о возбуждении дела об административном правонарушении, предусмотренном ч. 2 ст. 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, в отношении ФИО1. Постановление и материалы проверки направлены в Елецкий городской суд для рассмотрения по существу. 

Из постановления следует, что 23.05.2019 в прокуратуру г. Ельца поступил материал проверки КУСП № 6450 от 20.05.2019 по факту незаконного использования средств индивидуализации товаров, выявленный старшим помощником прокурора г. Ельца Савчук В.И. в помещении магазина «Дива», расположенном в гипермаркете «Линия» по адресу: 

<

...> А. В ходе проверки установлено, что ФИО1 продавец-консультант ИП ФИО4 в указанном торговом помещении 20.05.2019 осуществляла продажу парфюмерной продукции и кожгалантереи, маркированной товарным знаком "CHANEL" с признаками контрафактное, без разрешения правообладателя, а именно: парфюмерную воду с надписью (логотипом товарного знака) «CHANEL GABRIELLE» в упаковке золотисто-серебристого цвета 35 мл стоимостью 6900 руб.; парфюмерную воду с надписью (логотипом товарного знака) «CHANEL EGOISTE» в упаковке черного цвета 50 мл, стоимостью 3900 руб.; косметическую сумку красного цвета с надписью (логотипом товарного знака) «CHANEL» стоимостью 350 руб. Указанный товар был предложен для реализации путем выставления на витрину в торговом помещении магазина «Дива», расположенном в гипермаркете «Линия» по адресу: 

<

...> с указанием цены. 20.05.2019 произведено изъятие указанного товара с признаками контрафактное. В ходе проверки установлено, что ООО «ТКМ» представляет интересы компании «Chanel Sarl» / Шанель Сарл» по защите объектов интеллектуальной собственности на территории Российской Федерации на основании доверенности от 17.06.2018. Представляемая компания имеет право на защиту в установленном законом порядке принадлежащих ей товарных знаков и других зарегистрированных объектов права интеллектуальной собственности. Проверкой установлено, что между компаниями-правообладателями и ИП ФИО4, и гр. ФИО1 договорные отношения на использование товарных знаков «CHANEL» не заключались, право на использование товарных знаков не представлялось и не передавалось. Таким образом, в действиях ФИО1 усматривается состав административного правонарушения, предусмотренного ч. 2 ст. 14.10 КоАП РФ - реализация товара, содержащего незаконное воспроизведение чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 КоАП РФ, если указанные действия не содержат уголовно наказуемого деяния.

ФИО1 и ООО «ТКМ» в судебное заседание не явились, извещены надлежащим образом, о чем в деле имеются уведомления о вручении.

Помощник прокурора Савчук В.И. в судебном заседании объяснила, что в действиях ФИО1 имеется состав и событие административного правонарушения, предусмотренного ч.2 ст. 14.10 КоАП РФ, поддержала постановление о возбуждении дела об административном правонарушении от 20.06.2019 по изложенным в нем основаниям в полном объеме.

Судья счел возможным рассмотреть дело в отсутствие лица, привлекаемого к административной ответственности ФИО1 и представителя потерпевшего ООО «ТКМ».

В соответствии с ч. 2 ст. 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, производство в целях сбыта либо реализация товара, содержащего незаконное воспроизведение чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса, если указанные действия не содержат уголовно наказуемого деяния, -

влечет наложение административного штрафа на граждан в размере двукратного размера стоимости товара, явившегося предметом административного правонарушения, но не менее десяти тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара, а также материалов и оборудования, используемых для их производства, и иных орудий совершения административного правонарушения; на должностных лиц - в размере трехкратного размера стоимости товара, явившегося предметом административного правонарушения, но не менее пятидесяти тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара, а также материалов и оборудования, используемых для их производства, и иных орудий совершения административного правонарушения; на юридических лиц - в размере пятикратного размера стоимости товара, явившегося предметом административного правонарушения, но не менее ста тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара, а также материалов и оборудования, используемых для их производства, и иных орудий совершения административного правонарушения.

Согласно ч. 1 п. 14 ч.2 ст. 1225 Гражданского кодекса Российской Федерации результатами интеллектуальной деятельности и приравненными к ним средствами индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг и предприятий, которым предоставляется правовая охрана (интеллектуальной собственностью), являются товарные знаки и знаки обслуживания. Интеллектуальная собственность охраняется законом.

В соответствии со ст. 1226 Гражданского кодекса Российской Федерации на результаты интеллектуальной деятельности и приравненные к ним средства индивидуализации (результаты интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации) признаются интеллектуальные права, которые включают исключительное право, являющееся имущественным правом, а в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, также личные неимущественные права и иные права (право следования, право доступа и другие).

В силу ст. 1229 Гражданского кодекса Российской Федерации правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными настоящим Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную настоящим Кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается настоящим Кодексом.

Часть 2 статьи 1484 Гражданского кодекса Российской Федерации предусматривает, что Исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака:1) на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации;

2) при выполнении работ, оказании услуг;

3) на документации, связанной с введением товаров в гражданский оборот;

4) в предложениях о продаже товаров, о выполнении работ, об оказании услуг, а также в объявлениях, на вывесках и в рекламе;

5) в сети "Интернет", в том числе в доменном имени и при других способах адресации.

В силу ст. 1515 Гражданского кодекса Российской Федерации Товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными.

В судебном заседании установлено, что 20.05.2019 в ФИО1 принята на работу в должности продавец-консультант ИП ФИО4, которая осуществляет свою деятельность в помещении магазина «Дива», расположенном в гипермаркете «Линия» по адресу: 

<

...>. ФИО1 осуществляла продажу парфюмерной продукции и кожгалантереи, маркированной товарным знаком "CHANEL" с признаками контрафактное, без разрешения правообладателя, а именно: парфюмерную воду с надписью (логотипом товарного знака) «CHANEL GABRIELLE» в упаковке золотисто-серебристого цвета 35 мл стоимостью 6900 руб.; парфюмерную воду с надписью (логотипом товарного знака) «CHANEL EGOISTE» в упаковке черного цвета 50 мл, стоимостью 3900 руб.; косметическую сумку красного цвета с надписью (логотипом товарного знака) «CHANEL» стоимостью 350 руб., то есть реализовала товар, содержащий незаконное воспроизведение чужого товарного знака.

Данное обстоятельство подтверждается постановлением о возбуждении дела об административном правонарушении от 20.06.2019, копией свидетельства о постановке на учет в налоговом органе от 17.09.2003, копией приказа о приеме на работу от 01.01.2013, копией трудового договора №1 от 01.03.2013, копией договора аренды от 01.04.2019, копией свидетельства о постановке на учет в налоговом органе от 01.06.2001, копией свидетельства о внесении в Единый государственный реестр ИП от 26.11.2009, материалом проверки КУПС №6450 от 20.05.2019; постановлением о возбуждении дела об административном правонарушении от 07.06.2019, постановлением о проведения исследования от 07.06.2019, сообщением ООО «ТКМ» от 11.06.2019 №010-141; заявлением ООО «ТКМ» в адрес и.о. прокурора Мальцева Д.В., справкой ООО «ТКМ» о причиненном ущербе от 11.06.2019, справкой ООО «ТКМ» об исследовании от 11.06.2019. 

Таким образом, в действиях ФИО1 содержится состав административного правонарушения, предусмотренного ч. 2 ст. 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

Вину ФИО1 в совершении административного правонарушения нахожу полностью установленной и доказанной.

Правонарушение ФИО1 совершила умышленно, так как предвидела возможность наступления вредных последствий своих действий. 

Согласно ст. 4.5 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях срок давности привлечения к административной ответственности не истек.

Отягчающих и смягчающих вину обстоятельств по делу не установлено. 

Согласно ч. 9 ст. 27.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях в случае необходимости, изъятые вещи и документы упаковываются и опечатываются на месте изъятия. Изъятые вещи и документы до рассмотрения дела об административном правонарушении хранятся в местах, определяемых лицом, осуществившим изъятие вещей и документов, в порядке, установленном соответствующим федеральным органом исполнительной власти.

Как следует из постановления о приобщении к делу об административном правонарушении вещественных доказательств от 19.06.2019, изъятые у ФИО1 – парфюмерная вода с надписью (логотипом товарного знака) «CHANEL GABRIELLE» в упаковке золотисто-серебристого цвета 35 мл стоимостью 6900 руб.; парфюмерная вода с надписью (логотипом товарного знака) «CHANEL EGOISTE» в упаковке черного цвета 50 мл, стоимостью 3900 руб.; косметическая сумка красного цвета с надписью (логотипом товарного знака) «CHANEL» стоимостью 350 руб. хранятся в прокуратуре г.Ельца, по адресу: 

<

...>.

В силу ч. 3 ст. 32.4 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, конфискованные экземпляры произведений и фонограмм, материалы и оборудование, используемые для их воспроизведения, и иные орудия совершения административного правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, подлежат уничтожению, за исключением случаев передачи конфискованных экземпляров произведений или фонограмм обладателю авторских прав или смежных прав по его просьбе. Если указанные орудия или предметы были изъяты в соответствии со статьей 27.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях или арестованы в соответствии со статьей 27.14 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, то их уничтожение или передача производится судьей или по его поручению органом, должностное лицо которого произвело изъятие или арест.

Руководствуясь ст. ст. 29.9-29.11, 30.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, 

ПОСТАНОВИЛ:

Признать ФИО1 виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 2 ст. 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, и назначить ей наказание в виде административного штрафа в размере 22 300 (двадцать две тысячи триста) рублей, с конфискацией парфюмерной воды с надписью (логотипом товарного знака) «CHANEL GABRIELLE» в упаковке золотисто-серебристого цвета 35 мл стоимостью 6900 руб.; парфюмерной воды с надписью (логотипом товарного знака) «CHANEL EGOISTE» в упаковке черного цвета 50 мл, стоимостью 3900 руб.; косметической сумки красного цвета с надписью (логотипом товарного знака) «CHANEL» стоимостью 350 руб., хранящихся в прокуратуре г.Ельца, по адресу: 

<

...>.

После вступления в законную силу данного постановления, изъятые у ФИО1 и находящиеся на хранении в прокуратуре г.Ельца, парфюмерная вода с надписью (логотипом товарного знака) «CHANEL GABRIELLE» в упаковке золотисто-серебристого цвета 35 мл стоимостью 6900 руб.; парфюмерная вода с надписью (логотипом товарного знака) «CHANEL EGOISTE» в упаковке черного цвета 50 мл, стоимостью 3900 руб.; косметическая сумка красного цвета с надписью (логотипом товарного знака) «CHANEL» стоимостью 350 руб., подлежат уничтожению в установленном порядке. 

Административный штраф подлежит уплате по следующим реквизитам: ИНН 

<

***> КПП 482601001, БИК 044206001 Л/с 

<

***> в УФК по Липецкой области ОТДЕЛЕНИЕ ЛИПЕЦК г. Липецк, Р/с 

<

***>, ОКТМО 42701000, КБК 41511690010016000140.

Разъяснить ФИО1, что административный штраф должен быть уплачен в течение шестидесяти дней со дня вступления настоящего постановления в законную силу. При этом подлинный документ, подтверждающий уплату административного штрафа, должен быть предоставлен в Елецкий городской суд Липецкой области. Предупредить ФИО1 о том, что при неуплате штрафа по истечении указанного срока он будет взыскан в принудительном порядке.

Постановление может быть обжаловано в Липецкий областной суд через Елецкий городской суд в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления.

Судья Г.Л. АНПИЛОВА