Дело (УИД) № 60RS0002-01-2023-002050-21

Производство № 2-1296/2023

Р Е Ш Е Н И Е

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

21 ноября 2023 года г. Великие Луки

Великолукский городской суд Псковской области в составе председательствующего судьи Тевс М.В.,

при секретаре Бакис И.Г.,

с участием истца ФИО1,

представителя ответчика Отделения Фонда пенсионного и социального страхования РФ по Псковской области ФИО5, действующей на основании доверенности № от ДД.ММ.ГГГГ,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению ФИО1 ФИО12 к Отделению Фонда пенсионного и социального страхования РФ по Псковской области об установлении факта принадлежности архивной справки о заработной плате и о возложении обязанности произвести корректировку сведений индивидуального (персонифицированного) учета и внести дополнения в его индивидуальный лицевой счет, 

У С Т А Н О В И Л:

ФИО1 обратился в Великолукский городской суд с исковым заявлением, уточненным в порядке ст. 39 ГПК РФ, к Отделению Фонда пенсионного и социального страхования РФ по Псковской области (далее ОСФР по Псковской области), которым просил установить факт принадлежности архивной справки о заработной плате №388 от 18.07.2023 года выданной архивным отделом Администрации Великолукского района и возложить обязанность на ответчика произвести корректировку сведений индивидуального (персонифицированного) учета и внести дополнения в его индивидуальный лицевой счет в части сведений о заработной плате с сентября 1979 года по октябрь 1980 года в колхозе «Ленинская Искра». 

В обоснование заявленных требований ФИО1 указал, что в период с 05.09.1979 года по 25.10.1980 года работал в колхозе «Ленинская Искра» трактористом, о чем имеется запись в трудовой книжке.

В архивной справке №388 от 18.07.2023 года имеются сведения о том, что в период с сентября 1979 года по октябрь 1980 года в колхозе «Ленинская Искра» работал трактористом ФИО1 Справка выдана на основании книги учета расчетов по оплате труда колхоза «Ленинская Искра» Великолукского района Псковской области за 1979-1980 годы (бригада №3 д. Новоселье, д. Кортышево, д. Троица, Шиповаловка). Дополнительно в справке указано, что других работников с фамилией, именем и отчеством ФИО2, ФИО3, а также с фамилией и инициалами ФИО3, ФИО1, ФИО1 в книги учета расчетов по оплате труда не значится. 

Согласно сведениям архивной справки №387 от 18.07.2023 в документах архивного фонда колхоза «Ленинская Искра» Великолукского района, в протоколах общих собраний и заседаний правления колхоза за 1979 и 1980 годы, указан ФИО1 

Для подтверждения своего трудового стажа, необходимого для назначения пенсии он обратился в ОСФР по Псковской области. 

02.06.2023 года ФИО1 было получен ответ из ОСФР по Псковской области, в котором было указано, что в страховой стаж для установления страховой пенсии по старости не включена заработная плата, выплаченная ему за работу в колхозе «Ленинская Искра» с сентября 1979 года по октябрь 1980 года, по причине того, что в документах архивного фонда в книгах учета расчетов по оплате труда имеются сведения о том, что заработная плата была начислена ФИО1, дата рождения не указана. 

Установление факта принадлежности архивной справки о заработной плате с 05.09.1979 года по 25.10.1980 года в колхозе «Ленинская Искра» необходимо ему для учета заработной платы. 

В судебном заседании истец ФИО1 уточненные требования поддержал в полном объеме. При этом пояснил, что в спорный период работал трактористом в колхозе «Ленинская Искра». При получении заработной платы, в ведомостях расписывался как ФИО1 Других людей с такой же фамилией в колхозе не было. На написание своей фамилии внимания не обращал.

Представитель ответчика - ОСФР по Псковской области ФИО5 иск не признала в полном объеме. При этом пояснила, что ФИО1 было направлено уведомление, что заработная плата не может быть учтена в связи с тем, что в архивной справке фамилия указана «Мажекин», вместо «Можекин», не указаны полностью имя, отчество и дата рождения. В Правилах подсчета и подтверждения страхового стажа указано, что документы должны содержать фамилию, имя, отчество, число, месяц, и год рождения застрахованного лица. Таким образом определить принадлежность архивной справки не представляется возможным. 

Выслушав объяснения сторон, допросив свидетеля ФИО6, исследовав письменные материалы дела, суд приходит к следующему.

В соответствии со статьей 8 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ предусмотрено, что право на страховую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет. Страховая пенсия по старости назначается при наличии не менее 15 лет страхового стажа. Страховая пенсия по старости назначается при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30.

В соответствии со статьей 30 Федерального закона от 17.12.2001 № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» оценка пенсионных прав граждан осуществляется из заработной платы за любые 60 месяцев работы подряд на основании документов, выдаваемых в установленном порядке соответствующими работодателями либо государственными (муниципальными) органами.

До вступления в законную силу Федерального закона «О страховых пенсиях» правовые основания и условия назначения пенсий регулировались нормами Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации».

Постановлением Правительства Российской Федерации от 02.10.2014 года № 1015 утверждены Правила подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий (далее также - Правила от 02.10.2014 года № 1015).

Разделом II названных правил определены документы, подтверждающие периоды работы до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица, включаемые в страховой стаж.

Согласно п. 11 Правил от 02.10.2014 года №1015 документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца. При отсутствии трудовой книжки, а также в случае если в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы.

В пункте 15 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 11.12.2012 № 30 «О практике рассмотрения судами дел, связанных с реализацией прав граждан на трудовые пенсии» разъяснено, что следует различать периоды, имевшие место до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от 01.04.1996 № 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» и после такой регистрации.

Периоды работы до регистрации гражданина в качестве застрахованного подтверждаются документами, выдаваемыми в установленном порядке работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами (к примеру, архивными). Если документы о работе утрачены в связи со стихийным бедствием (землетрясением, наводнением, ураганом, пожаром и тому подобными причинами), а также по другим причинам (вследствие небрежного их хранения, умышленного уничтожения и тому подобных причин), не связанным с виной работника, и восстановить их невозможно, то такие периоды работы могут быть установлены на основании показаний двух или более свидетелей. При этом характер работы показаниями свидетелей не подтверждается (абз. 2 п. 15 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 11.12.2012 № 30).

Таким образом, периоды работы до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица подтверждаются документами, выдаваемыми в установленном порядке работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами (например, архивными данными, справками работодателя, уточняющими занятость работника в соответствующих должностях и учреждениях, которые засчитываются в специальный стаж, дающий право на досрочную страховую пенсию по старости). При этом работодатели несут ответственность за достоверность сведений, содержащихся в документах, представляемых ими для установления и выплаты страховой пенсии, а также несут ответственность за достоверность сведений, представляемых для ведения индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования.

Судом установлено, что ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, с 05.09.1979 года принят на работу в колхоз «Ленинская Искра» трактористом. 25.10.1980 года ФИО1 уволен из колхоза «Ленинская Искра». Указанный период работы ФИО1 трактористом колхоза «Ленинская Искра» с 1979 года по 1980 год, подтверждается записями №1 и №2 его трудовой книжки РОС № (л.д. 13-14). 

Архивная справка № от ДД.ММ.ГГГГ выдана архивным отделом Управления делами 

<

адрес> на основании книги учета расчетов по оплате труда колхоза «Ленинская Искра» 

<

адрес> ФИО4 

<

адрес> за 1979 -1980 годы (бригада № д. Новоселье, д. Кортышево, д. Троица, д. Шиповаловка). В архивной справке по оплате труда в колхозе «Ленинская Искра» 

<

адрес> за 1979 - 1980 год имеются сведения о том, что заработная плата с сентября 1979 года по октябрь 1980 года начислялась трактористу ФИО2 Сер. М.(1979 г.), ФИО2 (1980 г.) (л.д. 15).

Из ответа ОСФР по Псковской области от 02.06.2023 года следует, что в трудовой книжке имеется запись о периоде работы ФИО1 с 05.09.1979 года по 25.10.1980 года в колхозе «Ленинская Искра». В документах архивного фонда в книгах учета расчетов по оплате труда имеются сведения о том, что заработная плата начислена ФИО1 Так же в ответе указано, что колхоз «Ленинская Искра» в настоящее время ликвидирован как организация. 

В связи с имеющейся ошибкой в фамилии истца, сведения о стаже и заработной плате в период с сентября 1979 года по октябрь 1980 года не были учтены ОСФР по Псковской области при дополнении индивидуального лицевого счета истца. 

Вместе с тем, из представленной истцом суду архивной справки №387 от 18.07.2023 следует, что в документах архивного фонда колхоза «Ленинская Искра» Великолукского района, а именно в протоколах общих собраний и заседаний правления колхоза за 1979,1980 годы значится следующее: 

- в протоколе №6 заседания правления колхоза от 05.10.1979 указано заявление ФИО1 о принятии его в члены колхоза и на работу трактористом, а также сведения о принятии его в члены колхоза и на работу в качестве тракториста; 

- в протоколе № заседания правления колхоза от 25 октября имеется запись о заявлении ФИО3 с просьбой уволить его по собственному желанию с 25 октября. Просьба ФИО3 удовлетворена;

- в протоколе № общего собрания колхозников от ДД.ММ.ГГГГ имеется запись о заявлении ФИО3 с просьбой исключить его из числа членов колхоза. 

Кроме того, в архивной справке № от ДД.ММ.ГГГГ указано, что других работников с фамилией, именем и отчеством ФИО2, ФИО3, а также с фамилией и инициалами ФИО3, ФИО2, ФИО2 Сер.М. в книги учета расчетов по оплате труда не значится. 

Таким образом, суд приходит к выводу о том, что в указанных книгах учета по оплате труда колхоза «Ленинская Искра» и, как следствие, в архивной справке №388, выданной архивным отделом, допущена очевидная ошибка в написании фамилии истца «Мажекин» вместо действительной фамилии «Можекин». 

Согласно паспорту гражданина РФ (л.д. 11), свидетельству о рождении, трудовой книжке (л.д. 13-14), полное имя, фамилия, отчество истца – ФИО3. 

Допрошенный в судебном заседании свидетель ФИО9 пояснил, что в период с сентября 1979 года по октябрь 1980 года они с ФИО1 работали трактористами в колхозе «Ленинская Искра». Других работников имеющих созвучную фамилию в колхозе не работало. Заработную плату они получали по ведомости.

Таким образом, оценив представленные доказательства в совокупности, по правилам ст. 67 ГПК РФ, суд считает установленным факт принадлежности ФИО1 архивной справки о заработной плате №388 от 18.07.2023, выданной архивным отделом Управления делами Администрации Великолукского района Псковской области. У суда не возникает сомнений в том, что указанная архивная справка принадлежит именно истцу, принимая во внимание сопоставление сведений, содержащихся в данной справке и указанных выше документах. 

Оснований ставить под сомнение факт работы истца в колхозе «Ленинская Искра» с сентября 1979 года по октябрь 1980 года, у суда не имеется.

Согласно ст. 264 ГПК РФ суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, в том числе и факт, об установлении которого просит истец.

Получение истцом документов, удостоверяющих данный факт невозможно иначе, как по решению суда.

Поэтому суд считает, что требования истца об установлении факта принадлежности ему архивной справки о заработной плате №388 от 18.07.2023, выданной архивным отделом Администрации Великолукского района, подлежит удовлетворению.

Таким образом, поскольку судом установлен факт работы ФИО1 в колхозе «Ленинская Искра», то на ответчика необходимо возложить обязанность произвести корректировку сведений индивидуального (персонифицированного) учета и внести дополнения в индивидуальный лицевой счет ФИО1 в отношении сведений о заработной плате с сентября 1979 года по октябрь 1980 года, содержащихся в архивной справке №388 от 18.07.2023 года, выданной архивным отделом Управления делами Администрации Великолукского района Псковской области. 

С учетом изложенного, суд считает, что уточненные исковые требования ФИО1 подлежат удовлетворению в полном объеме.

На основании вышеизложенного, руководствуясь ст. ст. 194 - 199 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л:

исковые требования ФИО1 ФИО13, паспорт серия № № выдан ОВД г. ФИО4 

<

адрес> ДД.ММ.ГГГГ к Отделению Фонда пенсионного и социального страхования РФ по ФИО4 

<

адрес> ИНН 

<

***> об установлении факта принадлежности архивной справки о заработной плате и о возложении обязанности произвести корректировку сведений индивидуального (персонифицированного) учета и внести дополнения в его индивидуальный лицевой счет, удовлетворить. 

Установить факт принадлежности ФИО3 ДД.ММ.ГГГГ года рождения, архивной справки № от ДД.ММ.ГГГГ, выданной архивным отделом Управления делами 

<

адрес> ФИО4 

<

адрес>. 

Обязать Отделение Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по ФИО4 

<

адрес> произвести корректировку сведений индивидуального (персонифицированного) учета и внести дополнения в индивидуальный лицевой счет ФИО3 ДД.ММ.ГГГГ года рождения, в части сведений о заработной плате с сентября 1979 года по октябрь 1980 года, содержащихся в архивной справке № от ДД.ММ.ГГГГ, выданной архивным отделом Управления делами 

<

адрес> ФИО4 

<

адрес>. 

Решение суда может быть обжаловано в апелляционном порядке в Псковский областной суд через Великолукский городской суд в течение месяца с момента его вынесения. 

Председательствующий М.В. Тевс

Мотивированное решение изготовлено судом 28 ноября 2023 года. 

Председательствующий М.В. Тевс