Дело № 2-390/2017

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

10 октября 2017 года г. Козловка

Козловский районный суд Чувашской Республики под председательством судьи Огородниковой Е.А., 

с участием истца ФИО8,

при секретаре Даниловой О.В.,

рассмотрев в помещении суда в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО8 к межрайонной инспекции Федеральной налоговой службы 

<

число> по Чувашской Республике в 

<

адрес>, ФИО9 о признании ФИО2 сыном ФИО1, умершей 

<

дата>, включении имущества в состав наследства, признании наследника принявшим наследство и признании права собственности на имущество в порядке наследования,

установил:

ФИО8 обратилась в суд с иском к межрайонной инспекции Федеральной налоговой службы 

<

число> по Чувашской Республике в 

<

адрес>, ФИО9 о признании ФИО2 сыном ФИО1, умершей 

<

дата>, включении имущества в состав наследства ФИО2, признании ее принявшей наследство после смерти отца ФИО2 и признании за ней права собственности на имущество в порядке наследования по тем основаниям, что согласно постановлению главы Солдыбаевской сельской администрации 

<

число> от 

<

дата> ФИО1 в пожизненное наследуемое владение для ведения личного подсобного хозяйства был закреплен земельный участок, общей площадью 0,26 га, расположенный в д. Солдыбаево, 

<

адрес>, что на указанном земельном участке возведен жилой дом с надворными постройками, площадью 27 кв.м, 

<

дата> умерла ее бабушка ФИО1, наследником принявшим наследство, но надлежащим образом не оформившим свои права из-за ошибки в правоустанавливающих документах, являлся ее отец ФИО2 – сын ФИО1, что она при жизни отца ФИО2 вместе с ним указанный земельный участок обрабатывали, выращивали сельскохозяйственные культуры, проводили ремонтные работы. 

<

дата> ее отец ФИО2 умер, и после его смерти открылось наследство в виде жилого дома и земельного участка общей площадью 0,26 га, расположенные в д. Солдыбаево, 

<

адрес>, она вступила в права наследования, стала открыто владеть и пользоваться жилым домом и земельным участком, то есть несла бремя собственника, кроме того, продолжала пользоваться другим имуществом умершего отца. В настоящее время возникла необходимость оформления наследства надлежащим образом, потому просила включить имущество в виде жилого дома общей площадью 35,3 кв.м. и земельного участка с кадастровым номером 21/301/15-192512 общей площадью 0,26 га, расположенные в д. Солдыбаево, 

<

адрес>, в состав наследства ФИО2, оставшегося после смерти ФИО1, и признать за ней право собственности на указанное имущество в порядке наследования.

В судебном заседании 

<

дата> истец ФИО8 заявленные требования уточнила, просила признать, что умерший 

<

дата> ФИО2 приходился сыном ФИО1, умершей 

<

дата>, включить жилой дом общей площадью 35,3 кв.м. с кадастровым номером 21:12:000000:2406 и земельный участок площадью 2600 кв.м с кадастровым номером 21:12:110807:226, расположенные в д. 

<

адрес> Чувашской Республики, 

<

адрес>, в состав наследства ФИО2, открывшегося после смерти ФИО1, признать ее принявшей наследство после смерти отца ФИО2, принявшего наследство после смерти 

<

дата> своей матери ФИО1, но не оформившего свои наследственные права, и признать за ней право собственности на указанное имущество в порядке наследования.

<

дата> истец ФИО8 увеличила и уточнила исковые требования, о чем представила соответствующее заявление, которым просила суд признать, что:

- умерший 

<

дата> ФИО2 является сыном ФИО1, умершей 

<

дата>, 

- признать, что оформленное 

<

дата> ФИО1 завещание принадлежит ФИО1,

- включить жилой дом и земельный участок, расположенные в д. Солдыбаево, 

<

адрес>, в состав наследства ФИО1, умершей 

<

дата>,

- признать ее принявшей наследство после смерти отца ФИО2, фактически принявшего наследство по завещанию после смерти матери ФИО1, но не оформившего свои наследственные права.

В судебном заседании истец ФИО8 поддержала заявленные исковые требования в уточненном 

<

дата> варианте и пояснила, что в 

<

адрес> проживала ее бабушка ФИО1 со своим сыном ФИО10, а она вместе с родителями, как при жизни бабушки, так и после ее смерти в 2004 году, постоянно приезжали в деревню и работали по хозяйству, обрабатывали земельный участок, после смерти бабушки поставили сетчатый забор по периметру приусадебного участка, что после смерти ФИО1 ее сын ФИО2 пользовался и распоряжался всем имуществом своей матери, как своим, а также материально помогал своему брату ФИО2, который умер в 2013 году. После смерти брата ФИО7 ее отец ФИО2 с целью оформления наследства по завещанию после смерти матери ФИО1 ходил к нотариусу, но от него заявление не приняли из-за расхождения фамилии и имени ФИО1 в документах, а в суд отец обращаться тогда не стал, сам умер в мае 2014 года, после смерти которого земельным участком и жилым домом продолжала пользоваться она, жила со своей семьей и матерью в летнее время.

Также пояснила, что о наличии завещания бабушки знали она, ее родители, брат отца ФИО10 и причиной расхождения в написании фамилии, имени бабушки в различных документах, по ее мнению, является невнимательность должностных лиц, их оформлявших в свое время, что по ее сведениям сестра отца ФИО17 проживает по адресу, указанному в отзыве нотариуса.

Ответчик ФИО9 в судебное заседание не явилась, представила заявление о рассмотрении дела в ее отсутствие и о признании заявленных исковых требований.

Ответчик- администрация Солдыбаевского сельского поселения Козловского района Чувашской Республики, надлежаще извещенный о месте и времени, явку представителя в суд не обеспечил, представил заявление о рассмотрении дела без их участия. 

Ответчик - межрайонная инспекция Федеральной налоговой службы № 7 по Чувашской Республике в Козловском районе, надлежаще извещенный о месте и времени, явку представителя в суд не обеспечил.

Соответчики ФИО17 и ФИО16, надлежащим образом уведомленные о месте и времени рассмотрения дела, в судебное заседание не явились, об уважительности причин неявки суду не сообщили и не просили о рассмотрении дела в их отсутствие.

Третье лицо, не заявляющее самостоятельных требований относительно предмета спора,- нотариус Новочебоксарского нотариального округа Чувашской Республики, в установленном порядке уведомленный о месте и времени рассмотрения дела, в судебное заседание не явился, просил рассмотреть дело в его отсутствие.

Третье лицо, не заявляющее самостоятельных требований относительно предмета спора, нотариус Козловского нотариального округа Чувашской Республики, надлежаще уведомленный о времени и месте слушания дела, в суд не явился, представила отзыв о том, что в ее делах имеется наследственное дело на имущество умершей 

<

дата> ФИО1, в котором имеется заявление дочери наследодателя ФИО17 о принятии наследства по закону, и справка Солдыбаевской сельской администрации о совместном проживании с умершей ФИО1 сына ФИО7, что возражений по указанному иску не имеет и просит рассмотреть дело без ее участия. 

Третье лицо, не заявляющее самостоятельных требований относительно предмета спора,- Управление Росреестра по Чувашской Республике, надлежащим образом уведомленный о месте и времени рассмотрения дела, явку представителя в судебное заседание не обеспечил, представил отзыв об отсутствии сведений о зарегистрированных правах в Едином государственном реестре недвижимости на указанные в исковом заявлении земельный участок и жилой дом.

Свидетель ФИО12 в судебном заседании показала, что ее соседка ФИО1 проживала в деревне одна, за ней ухаживали дети ФИО3, который умер давно, и ФИО2, который умер года 2-3 тому назад, что после смерти ФИО2 за домом и земельным участком продолжила следить ФИО8 

В соответствии со свидетельством о смерти 

<

число> 

<

число>, выданным 

<

дата> отделом ЗАГС администрации 

<

адрес> Чувашской Республики, ФИО1, 

<

дата> года рождения, умерла 

<

дата> в д. 

<

адрес> Чувашской Республики, о чем составлена запись акта о смерти 

<

число>.

ФИО2 родился 

<

дата> в д. 

<

адрес> Чувашской Республики, о чем составлена запись 

<

число>, в строке «мать» записана ФИО1, что подтверждается свидетельством о рождении серии 

<

число> 

<

число>, выданным 

<

дата> Солдыбаевским сельсоветом 

<

адрес> Чувашской Республики.

Согласно свидетельству о смерти 

<

число> 

<

число>, выданному 

<

дата> отделом ЗАГС администрации 

<

адрес> Республики, ФИО2, 

<

дата> года рождения, умер 

<

дата> в 

<

адрес> Республики, о чем составлена запись акта о смерти 

<

число>.

ФИО4 родилась 

<

дата> в д. 

<

адрес> Чувашской АССР, о чем составлена запись 

<

число>, в строке «отец» записан ФИО2, что подтверждается свидетельством о рождении серии 

<

число> 

<

число>, выданным 

<

дата> Дятлинским сельсоветом 

<

адрес> Чувашской Республики.

После заключения брака между ФИО13 и ФИО4 

<

дата> жене присвоена фамилия ФИО19, что подтверждено свидетельством о заключении брака 

<

число> 

<

число>, выданным 22.08.1995г. отделом ЗАГС Новочебоксарской городской администрации Чувашской Республики.

Постановлением главы Солдыбаевской сельской администрации 

<

адрес> Чувашской Республики 

<

число> от 

<

дата> ФИО1, проживающей в д. 

<

адрес>, предоставлен в пожизненное наследуемое владение для ведения личного подсобного хозяйства земельный участок площадью 0,26 га по 

<

адрес> д. 

<

адрес> Чувашской Республики.

Выпиской из похозяйственной книги о наличии у гражданина права на земельный участок администрации Солдыбаевского сельского поселения от 

<

дата> подтверждено, что ФИО1, 

<

дата> года рождения, предоставлен в пожизненное наследуемое владение для ведения личного подсобного хозяйства земельный участок общей площадью 0,26 га., расположенный по адресу: Чувашская Республика, 

<

адрес>, 

<

адрес>. Указанная запись сделана на основании Постановления главы Солдыбаевской администрации Козловского района № 8 от 18 марта 1992 года.

Из справки ООО «Специализированная компания 

<

число>» 

<

адрес> от 

<

дата> видно, что ФИО2 по день смерти был зарегистрирован по адресу: 

<

адрес>, совместно с ним зарегистрированы ФИО4 – жена, ФИО14 – пасынок.

Из кадастрового паспорта земельного участка 

<

число>, выданного 

<

дата> филиалом федерального государственного бюджетного учреждения «Федеральная кадастровая палата Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии» по Чувашской Республике следует, что земельный участок с кадастровым номером 21:12:110807:226, расположенный по адресу: Чувашская Республика, 

<

адрес>, сельское поселение Солдыбаевское, д. Солдыбаево, 

<

адрес>, внесен в государственный кадастр недвижимости 

<

дата> и имеет следующие характеристики: категория земель - земли населенных пунктов; вид разрешенного использования - для ведения личного подсобного хозяйства; площадь – 2600 кв.м; кадастровая стоимость – 80938 руб.; правообладатель – ФИО1; вид права - пожизненное наследуемое владение.

Из технического паспорта, составленного МУП БТИ 

<

адрес>, следует, что собственником жилого 

<

адрес> площадью 35,3 кв.м по 

<

адрес> д. Солдыбаево является ФИО1.

Согласно Выписке из Единого государственного реестра недвижимости жилой дом площадью 35,3 кв.м, расположенный в д. 

<

адрес> Чувашской Республики, 

<

адрес>. 110, поставлен на кадастровый учет под кадастровым номером 21:12:000000:2406.

Из завещания ФИО1, удостоверенного специалистом Солдыбаевского сельской администрации 

<

дата> следует, что она все свое имущество завещала своему сыну ФИО2. 

Из справки 

<

число> от 

<

дата>, выданной администрацией Солдыбаевского сельского поселения 

<

адрес> Чувашской Республики следует, что совместно с ФИО1 по адресу: д. Солдыбаево, 

<

адрес> проживал сын – ФИО7. 

В силу части 4 статьи 35 Конституции Российской Федерации право наследования гарантируется государством и обеспечивает переход имущества наследодателя к другим лицам в порядке, определенном гражданским законодательством. 

В соответствии со статьей 21 Земельного кодекса Российской Федерации, действовавшего до 01 марта 2015 года, право пожизненного наследуемого владения земельным участком, находящимся в государственной или муниципальной собственности, приобретенное гражданином до введения в действие настоящего Кодекса, сохраняется. Предоставление земельных участков гражданам на праве пожизненного наследуемого владения после введения в действие настоящего Кодекса не допускается (п. 1). Распоряжение земельным участком, находящимся на праве пожизненного наследуемого владения, не допускается, за исключением перехода прав на земельный участок по наследству. Государственная регистрация перехода права пожизненного наследуемого владения земельным участком по наследству проводится на основании свидетельства о праве на наследство (п. 2). 

Аналогичная норма закреплена в статье 267 Гражданского кодекса Российской Федерации.

В силу ст. 265 ГК РФ право пожизненного наследуемого владения земельным участком, находящимся в государственной или муниципальной собственности, приобретается гражданами по основаниям и в порядке, которые предусмотрены земельным законодательством. Согласно ст. 266 ГК РФ гражданин, обладающий правом пожизненного наследуемого владения, имеет права владения и пользования земельным участком, передаваемые по наследству.

В соответствии со ст. 1110 ГК РФ при наследовании имущество умершего (наследство, наследственное имущество) переходит к другим лицам в порядке универсального правопреемства, то есть в неизменном виде как единое целое и в один и тот же момент, если из правил настоящего Кодекса не следует иное. 

В соответствие с ч. 1 ст. 1112 ГК РФ в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе, имущественные права и обязанности. 

Наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя (пункт 1 статьи 1142 ГК РФ).

В силу части 1 статьи 1118 ГК РФ распорядиться имуществом на случай смерти можно только путем совершения завещания.

В силу пункта 7 статьи 1125 ГК РФ, в случае, когда право совершения нотариальных действий предоставлено законом должностным лицам органов местного самоуправления и должностным лицам консульских учреждений Российской Федерации, завещание может быть удостоверено вместо нотариуса соответствующим должностным лицом с соблюдением правил настоящего Кодекса о форме завещания, порядке его нотариального удостоверения и 

<

данные изъяты>. 

В соответствии с положениями статьи 1152 ГК РФ для приобретения наследства наследник должен его принять, принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось, при этом принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия, а также независимо от момента государственной регистрации права наследника на наследственное имущество, когда такое право подлежит государственной регистрации.

Согласно части 2 статьи 1153 Гражданского кодекса Российской Федерации признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности если наследник:

вступил во владение или в управление наследственным имуществом;

принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц;

произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества;

оплатил за свой счет долги наследодателя или получил от третьих лиц причитавшиеся наследодателю денежные средства.

В силу ст. 1181 ГК РФ принадлежавшие наследодателю на праве собственности земельный участок или право пожизненного наследуемого владения земельным участком входит в состав наследства и наследуется на общих основаниях. На принятие наследства, в состав которого входит указанное имущество, специальное разрешение не требуется. 

В соответствие с п. 1 ст. 131 ГК РФ право собственности и другие вещные права на недвижимое имущество, ограничения этих прав, их возникновение, переход и прекращение подлежат государственной регистрации в едином государственном реестре органами, осуществляющими государственную регистрацию прав на недвижимость и сделок с ней. Вместе с тем, согласно ст. 8 Федерального закона от 30.11.1994 N 52-ФЗ "О введении в действие части первой Гражданского кодекса Российской Федерации" впредь до введения в действие закона о регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним применяется действующий порядок регистрации недвижимого имущества и сделок с ним.

Согласно п. 9 ст. 3 Федерального закона от 25.10.2001 N 137-ФЗ "О введении в действие Земельного кодекса Российской Федерации" государственные акты, свидетельства и другие документы, удостоверяющие права на землю и выданные гражданам или юридическим лицам до введения в действие Федерального закона "О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним", имеют равную юридическую силу с записями в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним.

В силу ст. 8 Гражданского кодекса Российской Федерации гражданские права и обязанности возникают, в том числе, из актов государственных органов и органов местного самоуправления, которые предусмотрены законом в качестве основания возникновения гражданских прав и обязанностей. При этом права на имущество, подлежащие государственной регистрации, возникают с момента регистрации соответствующих прав на него, если иное не установлено законом.

Из положений части 1 статьи 6 Федерального закона от 21.07.1997 N 122-ФЗ "О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним", действовавшего до 01 января 2017 года, следует, что права на недвижимое имущество, возникшие до момента вступления в силу настоящего Федерального закона, признаются юридически действительными при отсутствии их государственной регистрации, введенной настоящим Федеральным законом. Государственная регистрация таких прав проводится по желанию их обладателей. 

В соответствии со статьей 69 Федерального закона от 13 июля 2015 года № 218-ФЗ «О государственной регистрации недвижимости» права на объекты недвижимости, возникшие до дня вступления в силу Федерального закона от 21 июля 1997 года N 122-ФЗ "О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним", признаются юридически действительными при отсутствии их государственной регистрации в Едином государственном реестре недвижимости. Государственная регистрация таких прав в Едином государственном реестре недвижимости проводится по желанию их обладателей.

Согласно статьи 49 Закона, государственная регистрация права собственности гражданина на земельный участок, предоставленный до дня введения в действие Земельного кодекса Российской Федерации для ведения личного подсобного, дачного хозяйства, огородничества, садоводства, индивидуального гаражного или индивидуального жилищного строительства на праве собственности, пожизненного наследуемого владения или постоянного (бессрочного) пользования либо если в акте, свидетельстве или другом документе, устанавливающих или удостоверяющих право гражданина на указанный земельный участок, не указано право, на котором предоставлен указанный земельный участок, или невозможно определить вид этого права, осуществляется на основании акта о предоставлении такому гражданину указанного земельного участка, изданный органом государственной власти или органом местного самоуправления в пределах его компетенции и в порядке, которые установлены законодательством, действовавшим в месте издания данного акта на момент его издания.

Согласно статье 264 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд рассматривает дела об установлении родственных отношений.

В соответствии со ст. 265 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов.

Судом установлено, что после смерти 

<

дата> ФИО1 открылось наследство, заключающееся в земельном участке площадью 0,26 га и жилом доме, расположенных в д. 

<

адрес> Чувашской Республики, 

<

адрес>, и принявшим наследство наследником по завещанию, удостоверенному Солдыбаевской сельской администрацией 

<

дата> по реестру 

<

число>, является ее сын ФИО2, который в установленный законом срок вступил во владение наследственным имуществом, то есть фактически вступил в наследство, но при жизни не оформил свои наследственные права по завещанию из-за расхождений в написании имени и фамилии матери в правоустанавливающих документах, в том числе завещания, в которых имя его матери указано как «ФИО1» вместо «ФИО1», фамилия «ФИО18» вместо «ФИО1». После смерти 

<

дата> в 

<

адрес> Республики ФИО2 открылось наследство, и наследниками по закону первой очереди являются супруга умершего ФИО9, не желающая вступить в наследство, и дочь ФИО8, которая в установленный законом 6-месячный срок после смерти отца фактически приняла наследство, распоряжается земельным участком и жилым домом, расположенными в д. 

<

адрес>, но своевременно с заявлением о принятии наследства к нотариусу не обратилась и не может получить свидетельство о праве на наследство по закону из - за отсутствия правоустанавливающих документов на наследственное имущество, не обращения отца ФИО2 к нотариусу с заявлением о принятии наследства по завещанию и из-за наличия разночтений в свидетельстве о рождении отца, в правоустанавливающих документах бабушки ФИО1 и в ее завещании. 

Приведенные истцом в судебном заседании доводы не опровергнуты, подтверждаются исследованными судом доказательствами, соответственно, подтверждена обоснованность заявленных истцом исковых требований. 

Суд считает, что отсутствие государственной регистрации права собственности и наличие разночтений в написании фамилии, имени наследодателя в актовых записях и в правоустанавливающих документах не лишает владельца права на фактически принадлежащие ему объекты недвижимости. 

При перечисленных обстоятельствах суд приходит к выводу об удовлетворении исковых требований. 

Руководствуясь статьями 194-198 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд 

решил:

Иск ФИО8 удовлетворить.

Признать, что умерший 

<

дата> ФИО2, 

<

дата> года рождения, является сыном ФИО1, 

<

дата> года рождения, умершей 

<

дата> в 

<

адрес> Чувашской Республики.

Признать, что составленное 

<

дата> ФИО1 завещание, удостоверенное 

<

дата> специалистом Солдыбаевской сельской администрации 

<

адрес> Чувашской Республики и зарегистрированное в реестре за 

<

число>, принадлежит ФИО1, умершей 

<

дата>.

Включить жилой дом общей площадью 35,3 кв.м кадастровым номером 21:12:000000:2406 и земельный участок с кадастровым номером 21:12:110807:226, общей площадью 0,26 га, расположенные в д. 

<

адрес> Чувашской Республики, 

<

адрес>, в состав наследства ФИО1, умершей 

<

дата>.

ФИО2, умершего 

<

дата>, признать принявшим наследство по завещанию после смерти 

<

дата> матери ФИО1. 

Признать ФИО8, 

<

дата> года рождения, принявшей наследство после смерти 

<

дата> отца ФИО2, фактически принявшего наследство по завещанию после смерти матери ФИО1, но не оформившего свои наследственные права. 

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Верховный Суд Чувашской Республики в течение месяца со дня принятия.

Судья Е.А. Огородникова