Дело № 2-398/2024

УИД: 18RS0002-01-2022-006744-68

Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

10 января 2024 года город Ижевск УР

Октябрьский районный суд города Ижевска Удмуртской Республики в составе:

председательствующего судьи Городиловой Д.Д., 

при секретаре Исламовой А.А., 

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к ФИО2 о взыскании задолженности по договору займа,

у с т а н о в и л :

Первоначально ФИО1 обратилась в суд с исковыми требованиями к ФИО2 о взыскании основного долга и процентов по расписке от 

<

дата> года в сумме 10 493, 76 долларов США по курсу ЦБ РФ на день исполнения решения суда.

Требования мотивированы тем, 

<

дата> года ФИО2 была выдана расписка, согласно которой он обязался вернуть сумму основного долга в размере 3300 долларов США и процентов в сумме 2376 долларов США ФИО1 в срок до 

<

дата> года с начислением 1% в месяц.

В этот же день, 

<

дата> года ответчиком была истцу выдана вторая расписка, согласно которой ответчик обязался вернуть истцу сумму основного долга в размере 1 000 долларов США и процентов в сумме 1040 долларов США в срок до 

<

дата> года с начислением 1% в месяц.

Согласно условиям долговой расписки срок погашения долга ответчиком истёк 

<

дата> года, однако обязательства по возврату указанных средств в оговоренный срок ответчиком исполнены не были. На телефонные звонки и СМС ответчик не отвечает.

<

дата> года между сторонами возникли договорные правоотношения, вытекающие из договора займа со сроком исполнения заёмщиком обязанности по возврату долга 

<

дата> года. В расписках содержатся все существенные условия договора – размер займа и срок возврата денежных средств.

Согласно прилагаемому расчету сумма процентов по обеим распискам от 

<

дата> года составляет 2 777,76 долларов США. Таким образом общая сумма долга с начислением 1% в месяц по обеим распискам от 

<

дата> года составляет 3300 + 2376 + 1000 + 1040 + 2777,76 = 10 493, 76 долларов США.

Поскольку стороны не зафиксировали в расписках курсы долларов США к рублю Российской Федерации для проведения расчетов, истец считает необходимым взыскать сумму долга в размере 10 493, 76 долларов США по курсу ЦБ РФ на день исполнения решения суда.

В ходе судебного разбирательства в порядке ст. 39 ГПК РФ истцом изменен предмет спора, просит взыскать в свою пользу с ответчика:

- 1000 долларов США сумма основного долга по расписке от 

<

дата> года;

- 3 300 долларов США сумма основного долга по расписке от 

<

дата> года;

- 3 416 долларов США сумма процентов в соответствии со ст. 809 ГК РФ, указанная в тексте расписок от 

<

дата> года;

- 2 004, 63 доллара США сумма процентов за пользование займом за период с 

<

дата> года по 

<

дата> года с последующим их начислением с 

<

дата> года по день фактического погашения долга.

В судебном заседании истец ФИО1 исковое заявление поддержала с учетом уточнений, просила его удовлетворить, указала, что между сторонами имели место быть продолжающиеся договорные отношения, связанные с займом денежных средств в иностранной валюте, процентная ставка ею периодически снижалась.

В судебном заседании представитель истца ФИО1 – ФИО3, действующий на основании доверенности, исковое заявление поддержал с учетом уточнений, просил его удовлетворить.

В судебное заседание ответчик ФИО2 не явился, о дате, времени и месте судебного заседания уведомлен надлежащим образом в порядке п.3 ч.2 ст.117 ГПК РФ, а также путем направления судебного извещения через отделение почты, которое возвращено суду по истечении срока хранения. Ранее в судебных заседаниях представителем ответчика по доверенности ФИО4 исковые требования не признавались, указано на безденежность договоров займа, кроме того, представлено ходатайство о снижении процентной ставки, в виде ее кабальности.

В соответствии со ст. 167 ГПК РФ дело рассмотрено судом в отсутствии ответчика.

Выслушав явившихся участников дела, исследовав письменные доказательства настоящего гражданского дела, суд приходит к следующему.

<

дата> между ФИО2 (заемщик) и ФИО1 (займодавец) заключен договор займа путем составления расписки должником, согласно которому истец передал ответчику денежные средства в размере 1000 долларов США на срок до 

<

дата> года, а ответчик обязался возвратить до указанной даты сумму основного долга в размере 1 000 долларов США и проценты исходя из ставки 2 % в месяц.

<

дата> между ФИО2 (заемщик) и ФИО1 (займодавец) заключен договор займа путем составления расписки должником, согласно которому истец передал ответчику денежные средства в размере 3300 долларов США на срок до 

<

дата> года, а ответчик обязался возвратить до указанной даты сумму основного долга в размере 3 300 долларов США и проценты из расчета 18% годовых.

<

дата> между ФИО2 (заемщик) и ФИО1 (займодавец) заключен договор займа путем составления расписки должником, согласно которому истец передал ответчику денежные средства в размере 1000 долларов США на срок до 

<

дата> года с начислением 1 % в месяц, а ответчик обязался возвратить до указанной даты сумму основного долга в размере 1 000 долларов США и проценты в сумме 1040 долларов США.

<

дата> между ФИО2 (заемщик) и ФИО1 (займодавец) заключен договор займа путем составления расписки должником, согласно которому истец передал ответчику денежные средства в размере 3 300 долларов США на срок до 

<

дата> года с начислением 1% в месяц, а ответчик обязался возвратить до указанной даты сумму основного долга в размере 3 300 долларов США и проценты в сумме 2 376 долларов США.

В установленный срок денежные средства не возвращены.

В соответствии со ст.807 ГК РФ по договору займа одна сторона (займодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества. Договор займа считается заключенным с момента передачи денег или других вещей.

В соответствии со ст.810 ГК РФ заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа.

В силу ст. 809 ГК РФ если иное не предусмотрено законом или договором займа, займодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором.

Согласно ст.808 ГК РФ договор займа между гражданами должен быть заключен в письменной форме, если его сумма превышает десять тысяч рублей, а в случае, когда займодавцем является юридическое лицо, - независимо от суммы.

В подтверждение договора займа и его условий может быть представлена расписка заемщика или иной документ, удостоверяющие передачу ему займодавцем определенной денежной суммы или определенного количества вещей.

Согласно ст.309 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями.

Согласно ст.310 ГК РФ односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом.

В соответствии с ч.2 ст. 317 ГК РФ, в денежном обязательстве может быть предусмотрено, что оно подлежит оплате в рублях в сумме, эквивалентной определенной сумме в иностранной валюте или в условных денежных единицах (экю, "специальных правах заимствования" и др.). В этом случае подлежащая уплате в рублях сумма определяется по официальному курсу соответствующей валюты или условных денежных единиц на день платежа, если иной курс или иная дата его определения не установлены законом или соглашением сторон.

Использование иностранной валюты, а также платежных документов в иностранной валюте при осуществлении расчетов на территории Российской Федерации по обязательствам допускается в случаях, в порядке и на условиях, определенных законом или в установленном им порядке.

Заключение договора займа между сторонами и получение ответчиком предусмотренной договором суммы займа, влечет за собой возникновение у ответчика обязанности возвратить сумму займа, а неисполнение данного обязательства является правовым основанием для удовлетворения иска о взыскании задолженности по договору займа.

Согласно разъяснениям данным в абз 2 п.3 Информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации N 70 от 04.11.2002 в случае, когда в договоре денежное обязательство выражено в иностранной валюте без указания о его оплате в рублях, суду следует рассматривать такое договорное условие как предусмотренное п. 2 ст. 317 ГК РФ, если только при толковании договора в соответствии с правилами ст. 431 ГК РФ суд не придет к иному выводу.

Исходя из представленных документов, 

<

дата> года между ФИО1 (займодавец) и ФИО2 (заемщик) путем выдачи расписки был заключен договор займа на сумму 1 000 долларов США под 2% в месяц. Срок возврата суммы займа и процентов за пользование займом был определен сторонами – 

<

дата> года.

<

дата> года между ФИО1 (займодавец) и ФИО2 (заемщик) путем выдачи расписки был заключен договор займа на сумму 3 300 долларов США под 18% годовых. Срок возврата суммы займа и процентов за пользование займом был определен сторонами – 

<

дата> года.

В соответствии с представленными расписками от 

<

дата> года между истцом и ответчиком фактически была определена новая дата возврата денежных средств по распискам от 

<

дата> года и 

<

дата> года – 

<

дата> года, изменена процентная ставка на 1% в месяц по обоим договорам займа, определена сумма процентов по состоянию на 

<

дата> года для суммы займа в размере 1 000 долларов США (расписка от 

<

дата> года) в размере 1040 долларов США, для суммы займа в размере 3 300 долларов США (расписка от 

<

дата> года) в размере 2 376 долларов США.

Поскольку договор займа между сторонами заключен, свои обязательства по договору истец выполнил, передав ответчику обусловленную договором сумму, факт получения ответчиком от истца денежных средств в размере 3 300 долларов США и 1 000 долларов США удостоверен собственноручно оформленной ответчиком распиской, достоверных и достаточных доказательств безденежности заключенного договора ответчик не представил, доказательств исполнения денежного обязательства ответчиком также не было представлено, суд приходит к выводу, что исковые требования ФИО1 к ФИО2 о взыскании суммы займа в общем размере 4 300 долларов США являются законными, обоснованными и подлежат удовлетворению.

Согласно положениями ст. 317.1 ГК РФ, в случаях, когда законом или договором предусмотрено, что на сумму денежного обязательства за период пользования денежными средствами подлежат начислению проценты, размер процентов определяется действовавшей в соответствующие периоды ключевой ставкой Банка России (законные проценты), если иной размер процентов не установлен законом или договором.

Условие обязательства, предусматривающее начисление процентов на проценты, является ничтожным, за исключением условий обязательств, возникающих из договоров банковского вклада или из договоров, связанных с осуществлением сторонами предпринимательской деятельности.

Согласно Обзору судебной практики Верховного Суда Российской Федерации N 1 (2017) (ответ на вопрос 3), исходя из толкования ст. 309, 317 и 395 ГК РФ в их взаимосвязи при просрочке исполнения денежного обязательства, валютой долга которого является иностранная валюта, проценты за неправомерное удержание денежных средств, уклонения от их возврата, иной просрочки в их уплате подлежат исчислению в иностранной валюте, поскольку целью уплаты указанных процентов является восстановление имущественного положения кредитора и компенсация неполученного им дохода от возможного использования денежных средств, не возвращенных в срок должником.

Принимая во внимание, что ключевая ставка Банка России представляет собой процентную ставку по операциям предоставления Банком России коммерческим банкам краткосрочных кредитов на аукционной основе, размер процентов, уплачиваемых за нарушение денежного обязательства, валютой долга которого является иностранная валюта, должен определяться с учетом аналогичных показателей и исчисляться исходя из средних процентных ставок в валюте долга.

Исходя из толкования содержания представленных расписок от 20.12.2019 года, стороны установили, что за пользование суммой займа (на сумму 3 300 долларов США и 1 000 долларов США) подлежат начислению проценты в размере 1% в месяц (12% годовых). Согласно положениям ст. 317.1 ГК РФ, определенные проценты в размере 1% годовых не подлежат начислению на сумму процентов определенную сторонами в размере 1040 долларов США (для расписки на сумму основного долга в 1000 долларов США) и в размере 2 376 долларов США (для расписки на сумму основного долга в размере 3 300 долларов США).

Исходя из вышеизложенного, расчет процентов будет выглядеть следующим образом:

Задолженность 

Период просрочки 

Формула 

Проценты за период 

Сумма процентов 

с 

по 

дней 

1 000,00 

<

дата>

<

дата>

11 

1 000,00 ? 11 / 365 ? 12% 

+ 3,62 $. 

= 3,62 $. 

1 000,00 

<

дата>

<

дата>

366 

1 000,00 ? 366 / 366 ? 12% 

+ 120,00 $. 

= 123,62 $. 

1 000,00 

<

дата>

<

дата>

1042 

1 000,00 ? 1042 / 365 ? 12% 

+ 342,58 $. 

= 466,20 $. 

Сумма процентов: 466,20 долларов США. 

Сумма основного долга: 1 000,00 долларов США. 

Задолженность 

Период просрочки 

Формула 

Проценты за период 

Сумма процентов 

с 

по 

дней 

3 300,00 

<

дата>

<

дата>

11 

3 300,00 ? 11 / 365 ? 12% 

+ 11,93 $ 

= 11,93 $ 

3 300,00 

<

дата>

<

дата>

366 

3 300,00 ? 366 / 366 ? 12% 

+ 396,00 $ 

= 407,93 $ 

3 300,00 

<

дата>

<

дата>

1042 

3 300,00 ? 1042 / 365 ? 12% 

+ 1 130,50 $ 

= 1 538,43 $ 

Сумма процентов: 1 538,43 долларов США 

Сумма основного долга: 3 300,00 долларов США 

Таким образом, с ответчика в пользу истца по состоянию на 

<

дата> года подлежат взысканию проценты за пользование займом по расписке от 

<

дата> года (сумма займа 1 000 долларов США) в размере 1506, 20 долларов США (466, 20 + 1040), по расписке от 

<

дата> года (сумма займа 3 300 долларов США) в размере 3 914, 43 долларов США (2 376 + 1 538, 43).

В соответствии с п. 3 ст. 809 ГК РФ, при отсутствии иного соглашения проценты за пользование займом выплачиваются ежемесячно до дня возврата займа включительно.

Дальнейшее начисление процентов за пользование займом следует производить на сумму основного долга по договору займа 3300 долларов США и 1 000 долларов США соответственно исходя из ставки 1% в месяц (12% годовых) до даты фактического исполнения ответчиком условий договора займа.

В соответствии со ст. 98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы. При обращении с иском в суд истцом была уплачена государственная пошлина в размере 9 947, 49 руб. Официальный курс доллара США на дату подачи иска 

<

дата> года – 1 доллар - 66,3474 руб. удовлетворены исковые требования на сумму 9 720, 63 доллара США = 644 938, 53 руб., истцом должна была быть оплачена государственная пошлина в размере 9 649, 39 руб. Таким образом, сумма в размере 9 649, 39 руб. должна быть взыскана с ответчика в пользу истца. Денежная сумма в размер 298, 10 руб. (9 947, 49 – 9 649, 39), уплаченная на основании чека ордера от 

<

дата> года (операция 4994) должна быть возвращена истцу как излишне уплаченная. 

На основании изложенного, руководствуясь ст.194-199 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л :

Исковые требования ФИО1 к ФИО2 о взыскании задолженности по договору займа удовлетворить.

Взыскать с ФИО2 (ИНН 

<

номер>) в пользу ФИО1 (ИНН 

<

номер>) сумму долга по договору займа от 

<

дата> года в размере 1 000 долларов США, проценты за пользование займом по состоянию на 

<

дата> года в размере 1 506 долларов США 20 центов.

Взыскивать с ФИО2 (ИНН 

<

номер>) в пользу ФИО1 (ИНН 

<

номер>) проценты за пользование займом на сумму основного долга в размере 1 000 долларов США с учетом её уменьшения в случае погашения, исходя из ставки 1 % в месяц, начиная с 

<

дата> года по день фактического исполнения основного обязательства.

Взыскать с ФИО2 (ИНН 

<

номер>) в пользу ФИО1 (ИНН 

<

номер>) сумму долга по договору займа от 

<

дата> в размере 3 300 долларов США, проценты за пользование займом по состоянию на 

<

дата> в размере 3 914 долларов США 43 центов.

Взыскивать с ФИО2 (ИНН 

<

номер>) в пользу ФИО1 (ИНН 

<

номер>) проценты за пользование займом на сумму основного долга в размере 3 300 долларов США с учетом её уменьшения в случае погашения, исходя из ставки 1% в месяц, начиная с 

<

дата> года по день фактического исполнения основного обязательства.

Взыскание денежной суммы в долларах США осуществлять по официальному курсу на дату фактического платежа (ч.2 ст. 317 ГК РФ).

Взыскать с ФИО2 (ИНН 

<

номер>) в пользу ФИО1 (ИНН 

<

номер>) судебные расходы по уплате государственной пошлины в размере 9 649 руб. 39 коп.

Возвратить ФИО1 государственную пошлину в размере 298 руб. 10 коп., уплаченную на основании чека-ордера от 

<

номер> года (операция 

<

номер>).

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Верховный суд Удмуртской Республики через Октябрьский районный суд 

<

адрес> в течение месяца со дня его вынесения в окончательной форме.

Решение в окончательной форме изготовлено 26.02.2024 года. 

Председательствующий судья: Д.Д.Городилова