Дело № 2-38/2020 

Р Е Ш Е Н И Е

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

15 января 2020 года г.Снежинск

Снежинский городской суд Челябинской области в составе:

председательствующего-судьи Беляевой Т.В.,

при секретаре Кореньковой А.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску садоводческого товарищества собственников недвижимости № 10 «Иткуль» к ФИО1 о взыскании задолженности по членским, целевым взносам, неустойки за просрочку уплаты членских и целевых взносов,

У С Т А Н О В И Л:

Садоводческое товарищество собственников недвижимости № 10 «Иткуль» обратилось в суд с иском к ФИО1 о взыскании с последнего, как наследника члена СНТ № 10 «Иткуль» Ш.Г.В., умершего ДД.ММ.ГГГГ года, задолженности по членским, целевым взносам и неустойки за просрочку уплаты членских и целевых взносов за 2017 год в сумме 5 317 рублей.

Требования мотивированы следующим: Ш.Г.В. являлся членом СНТ № 10 «Иткуль», владел садовым участком № по ул. № согласно списку граждан, которым предоставлен в собственность земельный участок для ведения садоводства в СНТ № 10 «Иткуль». 

ДД.ММ.ГГГГ Ш.Г.В. умер. С 2014 года членские и целевые взносы за земельный участок № по ул. № не уплачивались. 

29.03.2018 сын Ш.Г.В. – ФИО1 обратился с заявлением с СТСН № 10 «Иткуль» в качестве наследника умершего отца Ш.Г.В. с просьбой о выдаче ему справки о членстве в СТСН №10 «Иткуль», дав обязательства после вступления в права наследования после смерти отца погасить долги наследодателя.

Ответчик частично погасил образовавшуюся задолженность по членским и целевым взносам, уплатив СТСН № 10 «Иткуль» 2 000 рублей. Уплаченная сумму была зачтена в качестве погашения части задолженности за 2014 год.

Решением внеочередного собрания уполномоченных СНТ № 10 «Иткуль» от 31.05.2017 на 2017 год взносы установлены в следующих размерах: членский взнос – 550 рублей с одной сотки земли для всех участников, находящихся на территории товарищества; целевой взнос – 1700 рублей с садового участка. Установлен размер пени - 30% от суммы неуплаченных взносов за 2017 год.

Задолженность за 2017 год составила: по членским взносам – 3 013 рублей, по целевым взносам – 1 077 рублей, неустойка за просрочку уплаты членских взносов – 904 рубля, неустойка за просрочку уплаты целевого взноса – 323 рубля. Всего задолженность бывшего члена СТСН № 10 «Иткуль» Ш.Г.В. за 2017 год составила 5 317 рублей, которые истец просит взыскать с наследника, принявшего наследство после смерти Ш.Г.В. - ФИО1

Кроме того, истец просит взыскать с ответчика расходы по уплате госпошлины в размере 400 рублей. (л.д.4-6)

Истец СТСН № 10 «Иткуль» своего представителя в судебное заседание не направил, представили заявление, в котором просили рассмотреть дело без участия их представителя, настаивают на удовлетворении требований. (л.д. 85)

Ответчик ФИО1 в судебное заседание не явился, о дате слушания дела извещался надлежащим образом по последнему известному месту жительства – месту регистрации, в адрес суда вернулся почтовый конверт (л.д.84). 

Уклонение ответчика от явки в учреждение почтовой связи для получения судебного извещения расценивается судом как отказ от его получения.

В соответствии со статьей 117 ГПК РФ адресат, отказавшийся принять судебную повестку или иное судебное извещение, считается извещенным о времени и месте судебного разбирательства.

При этом суд учитывает разъяснения Пленума Верховного Суда РФ, данные в п. п. 63 - 68 постановления от 23.06.2015 "О применении судами некоторых положений раздела 1 части первой Гражданского кодекса Российской Федерации", согласно которым юридически значимое сообщение считается доставленным и в тех случаях, если оно поступило лицу, которому оно направлено, но по обстоятельствам, зависящим от него, не было ему вручено или адресат не ознакомился с ним (пункт 1 статьи 165.1 ГК РФ). Сообщение считается доставленным, если адресат уклонился от получения корреспонденции в отделении связи, в связи с чем, она была возвращена по истечении срока хранения. Статья 165.1 ГК РФ подлежит применению также к судебным извещениям и вызовам, если гражданским процессуальным или арбитражным процессуальным законодательством не предусмотрено иное.

Исследовав материалы дела, суд полагает исковые требования СТСН № 10 «Иткуль» подлежащими удовлетворению.

В соответствии с п. 2 ст. 218 ГК РФ в случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.

В силу ст. 1112 ГК РФ в разъяснении, данном в п. 14 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 29 мая 2012 года N 9 "О судебной практике по делам о наследовании", в состав наследства входит принадлежавшее наследодателю на день открытия наследства имущество, в частности: вещи, включая деньги и ценные бумаги (ст. 128 ГК РФ); имущественные обязанности, в том числе долги в пределах стоимости перешедшего к наследникам наследственного имущества (п. 1 ст. 1175 ГК РФ).

Согласно ст. 1152 ГК РФ для приобретения наследства наследник должен его принять. Принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия, а также независимо от момента государственной регистрации права наследника на наследственное имущество, когда такое право подлежит государственной регистрации.

В п. 49 названного постановления разъяснено, что неполучение свидетельства о праве на наследство не освобождает наследников, приобретших наследство, в том числе при наследовании выморочного имущества, возникших в связи с этим обязанностей (выплаты долгов наследодателя, исполнения завещательного отказа, возложения и т.п.).

В силу п. 1 ст. 1152 Гражданского кодекса Российской Федерации для приобретения наследства наследник должен его принять.

Принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство, а также совершением действий, свидетельствующих о фактическом принятии наследства (ст. 1153 Гражданского кодекса Российской Федерации).

В силу п. 1 ст. 1175 Гражданского кодекса Российской Федерации наследники, принявшие наследство, отвечают по долгам наследодателя солидарно (ст. 323). Каждый из наследников отвечает по долгам наследодателя в пределах стоимости перешедшего к нему наследственного имущества.

Согласно разъяснениям, содержащимся в п. 61 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 29.05.2012 N 9 "О судебной практике по делам о наследовании" стоимость перешедшего к наследникам имущества, пределами которой ограничена их ответственность по долгам наследодателя, определяется его рыночной стоимостью на время открытия наследства вне зависимости от ее последующего изменения ко времени рассмотрения дела судом. Поскольку смерть должника не влечет прекращения обязательств по заключенному им договору, наследник, принявший наследство, становится должником и несет обязанности по их исполнению со дня открытия наследства (например, в случае, если наследодателем был заключен кредитный договор, обязанности по возврату денежной суммы, полученной наследодателем, и уплате процентов на нее). Проценты, подлежащие уплате в соответствии со статьей 395 ГК РФ, взимаются за неисполнение денежного обязательства наследодателем по день открытия наследства, а после открытия наследства за неисполнение денежного обязательства наследником, по смыслу пункта 1 статьи 401 ГК РФ, - по истечении времени, необходимого для принятия наследства (приобретения выморочного имущества). Размер задолженности, подлежащей взысканию с наследника, определяется на время вынесения решения суда.

В судебном заседании установлено: Ш.Г.В.. являлся членом СТСН № 10 «Иткуль», и ему принадлежал земельный участок №, расположенный по адресу: СТСН № 10 «Иткуль», улица №, общей площадью 548+/-8 кв.м.(справка л.д. 11)

Согласно ст. 1175 ГК Российской Федерации наследники, принявшие наследство, отвечают по долгам наследодателя в пределах стоимости перешедшего к ним наследственного имущества. До принятия наследства требования кредиторов могут быть предъявлены к наследственному имуществу. Наследник должника при условии принятия им наследства становится должником перед кредитором в пределах стоимости перешедшего к нему наследственного имущества.

В силу пункта 1.6 ч. 2 ст. 19 Закона № 66-ФЗ член садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого объединения обязан своевременно уплачивать членские и иные взносы, предусмотренные настоящим Федеральным законом и уставом такого объединения, налоги и платежи.

В соответствии с абз. 5,7 п. 2.6 Устава (в редакции 2017 года) член товарищества обязан выполнять требования Устава, решения общего собрания, уплачивать в установленные общим собранием (собранием уполномоченных) сроки членские, целевые и другие взносы в полном размере с каждого участка, нести бремя содержания земельного участка и бремя ответственности за нарушения законодательства.

Собранием уполномоченных представителей членов товарищества ежегодно устанавливаются членские, целевые взносы, сроки уплаты, а также ответственность за несвоевременную уплату взносов в виде неустойки (пени).(Устав л.д. 17)

Как усматривается из искового заявления, за Ш.Г.В. имелась задолженность по членским и целевым взносам с 2014 года.

Ш.Г.В. умер ДД.ММ.ГГГГ.(л.д. 65)

29.03.2018 сын Ш.Г.В. – ФИО1 обратился в СТСН № 10 «Иткуль» с заявлением о выдаче справки для вступления в наследство после смерти отца Ш.Г.В., обещав после вступления в наследство погасить образовавшуюся у отца задолженность по членским и целевым взносам. (л.д. 12)

Со дня обращения ФИО1 в СТСН № 10 «Иткуль» с данным заявлением, истцу стало известно о смерти Ш.Г.В.. и о наличии у него наследников.

Согласно материалам наследственного дела: 26.12.2012 ФИО1 обратился к нотариусу с заявлением о принятии наследства после смерти отца Ш.Г.В. (л.д. 66) Наследниками после смерти Ш.Г.В. кроме ФИО1 являлась супруга наследодателя Ш.Н.К. умершая ДД.ММ.ГГГГ, не успевшая принять наследство после смерти своего супруга.

11.04.2017 ФИО1 обрался к нотариусу с заявление о принятии наследства после смерти Ш.Н.К. (л.д. 42)

18.06.2018 ФИО1 обратился в суд с иском к СНТ № 10 «Иткуль» о включении имущества в наследственную массу, в частности, земельного участка с кадастровым номером №, площадью 548 кв.м., расположенного по адресу: СТСН № 10 «Иткуль», улица №, участок №.

Решением Снежинского городского суда от 18.06.2018 исковые требования ФИО1 были удовлетворены: земельный участок № с кадастровым номером №, площадью 548+/-8 кв.м., расположенный по адресу: садоводческое товарищество собственников недвижимости № 10 «Иткуль», улица № включен в наследственную массу после смерти Ш.Г.В. (л.д. 47)

26.06.2017 ФИО1 выдано свидетельство о праве на наследство на 1/3 доли в праве долевой собственности на квартиру по адресу: 

<

адрес>. Кадастровая стоимость указанного имущества составляет 1 703 087 рублей. (л.д. 52)

17.06.2019 ФИО1 выдано свидетельство о праве на наследство на земельный участок площадью 548+/-8 кв.м., расположенный по адресу: садоводческое товарищество собственников недвижимости № 10 «Иткуль», улица №, кадастровой стоимостью 44 629 рублей. (л.д. 53)

То есть общая стоимость перешедшего ФИО1 наследственного имущества составила 1 747 716 рублей. (кадастровая стоимость)

Согласно выписке из решения внеочередного собрания уполномоченных СНТ № 10 «Иткуль» от 31.05.2017 взносы на 2017 год установлены:

- членский взнос 550 рублей с одной сотки земли для всех участников, находящихся на территории товарищества, из них: 420 рублей за содержание инфраструктуры товарищества, исходя из оплаты за одну сотку общей площади участка; 130 рублей оплата водоснабжения за одну сотку общей площади участка;

- целевой взнос 1077 рублей с садового участка (монтаж бака для водоснабжения, монтаж центрального водопровода, реконструкции э/опор).

Согласно п. 10 решения внеочередного собрания уполномоченных СНТ № 10 «Иткуль» от 31.05.2017 установлены пени с 01 ноября 2017 года в размере 30% от суммы неуплаченных взносов за 2017 года. (л.д. 15)

Согласно расчету задолженности Ш.Г.В. общая задолженность по уплате членских и целевых взносов и пени за неуплату взносов составила 5317 рублей, из которых: 3 013 рублей – членские взносы, 1 077 рублей – целевые взносы, 904 рубля - неустойка за просрочку уплаты членских взносов, 323 рубля - неустойка за просрочку уплаты целевого взноса.(л.д. 14)

В п. 58 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 29.05.2012 N 9 "О судебной практике по делам о наследовании" разъяснено, что под долгами наследодателя, по которым отвечают наследники, следует понимать все имевшиеся у наследодателя к моменту открытия наследства обязательства, не прекращающиеся смертью должника (ст. 418 ГК Российской Федерации), независимо от наступления срока их исполнения, а равно от времени их выявления и осведомленности о них наследников при принятии наследства.

В силу пункта 1 статьи 418 ГК Российской Федерации обязательство прекращается смертью должника, если исполнение не может быть произведено без личного участия должника либо обязательство иным образом неразрывно связано с личностью должника. Из данной правовой нормы следует, что смерть должника влечет прекращение обязательства, если только обязанность его исполнения не переходит в порядке правопреемства к наследникам должника или иным лицам, указанным в законе.

Поскольку на день смерти обязательства по уплате членских и целевых взносов за 2017 год в полном объеме членом СТСН №10 «Иткуль» исполнены не были, то они вошли в состав наследства, открывшегося после смерти Ш.Г.В.

Из расчета задолженности на 01.12.2018 (л.д. 14) следует, что общая задолженность Ш.Г.В. по уплате членских и целевых взносов и пени за неуплату взносов составила 5317 рублей, из которых: 3 013 рублей – членские взносы, 1 077 рублей – целевые взносы, 904 рубля - неустойка за просрочку уплаты членских взносов, 323 рубля - неустойка за просрочку уплаты целевого взноса.(л.д. 14)

Учитывая изложенное, что наследники в пределах стоимости перешедшего к ним наследственного имущества обязаны отвечать по долгам наследодателя – Ш.Г.В. стоимость наследственного имущества превышает размер задолженности перед истцом, исковые требования подлежат удовлетворению.

С ответчика ФИО1 в пользу истца СТСН №10 «Иткуль» подлежит взысканию 5 317 руб. – задолженность по членским, целевым взносам и неустойки за просрочку уплаты взносов.

Таким образом, требования СТСН №10 «Иткуль» подлежат удовлетворению.

Согласно ст. 98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы. 

В соответствии со ст.98 ГПК РФ, ст.333.19 НК РФ, с ответчика в пользу истца подлежит взысканию государственная пошлина в сумме 400 руб., исходя из размера удовлетворенных требований.

Руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ, суд, 

РЕШИЛ:

Исковые требования садоводческого товарищества собственников недвижимости № 10 «Иткуль» к ФИО1 о взыскании задолженности по членским, целевым взносам, неустойки за просрочку уплаты членских и целевых взносов удовлетворить.

Взыскать с ФИО1 в пределах стоимости наследственного имущества, в пользу садоводческого товарищества собственников недвижимости № 10 «Иткуль» :

- 5 317 (пять тысяч триста семнадцать) рублей 00 коп. – сумма задолженности по членским, целевым взносам, неустойка за просрочку уплаты членских и целевых взносов за 2017 год;

- 400 (четыреста) рублей 00 коп. – расходы, понесенные истцом при подаче искового заявления в суд.

Решение может быть обжаловано в Челябинский областной суд через Снежинский городской суд в месячный срок со дня вынесения решения в окончательной форме. 

Председательствующий Т.В. Беляева 

Мотивированное решение изготовлено 20 января 2020 года.