№ 5-255/2021

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

г. Полесск 21 июля 2021 года

Судья Полесского районного суда Калининградской области Старикова А.А., 

при секретаре Корнеевой Н.Н.,

с участием лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, ФИО1,

рассмотрев в открытом судебном заседании дело об административном правонарушении, предусмотренном ч. 2 ст. 14.10 КоАП РФ, в отношении ФИО1,-

УСТАНОВИЛ:

18.06.2021 из отделения полиции по Полесскому району МО МВД России «Гвардейский» в Полесский районный суд Калининградской области поступил для рассмотрения протокол серия АП № 004357 об административном правонарушении, предусмотренном ч.2 ст.14.10 КоАП РФ, составленный 02 июня 2021 года старшим участковым уполномоченным полиции ОП по Полесскому району МО МВД России «Гвардейский» капитаном полиции ФИО7., а также другие материалы, приложенные к протоколу, в отношении ФИО1

Лицо, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, ФИО1 в судебном заседании вину в совершении административного правонарушения признал полностью, пояснил, что действительно в помещении магазина самостоятельно, как физическое лицо, а не как индивидуальный предприниматель или работник индивидуально предпринимателя, занимался реализацией одежды, в том числе футболки содержащей воспроизведение чужого товарного знака «Adidas», не имея на то законных оснований.

Выслушав ФИО1, исследовав письменные материалы дела, прихожу к следующему.

Охраняемыми результатами интеллектуальной деятельности и приравненными к ним средствами индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг и предприятий, которым предоставляется правовая охрана (интеллектуальной собственностью), являются, в числе прочего, товарные знаки (подп.14 пункт 1 ст.1255 ГК РФ).

Согласно п.1 ст.1477 ГК РФ, на товарный знак, то есть на обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак.

Статьей 1484 ГК РФ установлено, что лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со ст.1299 настоящего Кодекса любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак), в том числе способами, указанными в п.2 настоящей статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак (п.1 названной статьи). Никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения (п.3 указанной статьи).

Частью 2 статьи 14.10 КоАП РФ предусмотрена административная ответственность за производство в целях сбыта либо реализацию товара, содержащего незаконное воспроизведение чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров, за исключением случаев, предусмотренных ч.2 ст.14.33 настоящего Кодекса, если указанные действия не содержат уголовно наказуемого деяния.

Как усматривается из протокола об административном правонарушении серия 07 № 004357 от 02.06.2021, ФИО1 в помещении, расположенном в торговом центре «Альянс» по адресу: 

<

...> осуществлял реализацию товара – футболки, содержащей воспроизведение чужого товарного знака, а именно "Adidas".

Помимо данного протокола, ФИО1 в совершении административного правонарушения подтверждается следующими доказательствами: протоколом от 03.04.2021 осмотра с участием ФИО1 помещения магазина ФИО8., расположенного на первом этаже торгового центра «Альянс» по адресу: 

<

...> в котором отражен факт выставления продукции с целью реализации, в том числе футболки с товарным знаком "Adidas"; протоколом от 03.04.2021 изъятия футболки с товарным знаком "Adidas"; экспертным заключением № 1091 от 20.05.2021 «Центра независимой экспертизы и оценки бизнеса», согласно которому, изъятая у ФИО1 и представленная на исследование по фотографиям продукция – футболка, содержит воспроизведение товарных знаков "Adidas" (свидетельства №№ 487580,699434А). Правообладателем товарного знака (1,2) "Adidas" является компания "аdidas AG" Германия. Уполномоченным представителем правообладателя на территории РФ по защите товарных знаков является компания ООО «Власта-Консалтинг» 

<

...>.

Представленная на экспертизу продукция на фотографиях имеет признаки несоответствия оригинальной, указанные в исследовательской части заключения, произведена не на производственных мощностях правообладателя, без соблюдения требований к маркировке, качеству изделий и используемым материалам. Сумма ущерба, причиненного компании "аdidas AG", составляет 2946 рублей.

Также вина ФИО1 подтверждается объяснением ФИО1 от 03.04.2021, согласно которому, он на первом этаже торгового центра «Альянс» по адресу: 

<

...> в помещении магазина, арендуемом его женой - ФИО9 в отсутствие последней, самостоятельно, занимался реализацией одежды и обуви, в том числе футболки с изображением товарного знака "Adidas". Предъявить сотруднику полиции сертификат на футболку он не смог, ввиду его отсутствия; рапортом участкового уполномоченного полиции ОП по Полесскому району МО МВД России «Гвардейский» ФИО10. от 03.04.2021 о том, что в ходе ОПМ «Контрафакт» в помещении магазина ФИО11. по адресу: 

<

...>, выявлен факт реализации футболки с признаками незаконного воспроизведения чужого товарного знака.

Оснований для признания вышеуказанных доказательств недопустимыми, не имеется.

Документы, подтверждающие легальность использования товарного знака "Adidas" при реализации футболки, не предъявлены ФИО1 и в судебном заседании при рассмотрении настоящего дела.

Протокол об административном правонарушении составлен в соответствии с требованиями закона, надлежащим должностным лицом, а совокупность исследованных доказательств является достаточной для установления виновности ФИО1 в совершении инкриминируемого ему деяния.

Действия ФИО1 суд квалифицирует по ч. 2 ст. 14.10 КоАП РФ - производство в целях сбыта либо реализация товара, содержащего незаконное воспроизведение чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса, если указанные действия не содержат уголовно наказуемого деяния

Срок давности привлечения к административной ответственности, установленный ст. 4.5 КоАП РФ, не истёк.

Обстоятельством, смягчающим административную ответственность ФИО1 является признание вины и раскаяние лица, совершившего административное правонарушение. 

Обстоятельств, отягчающих административную ответственность ФИО1, не имеется.

При назначении административного наказания, в соответствии с требованиями статей 3.1, 3.5 и 4.1 КоАП РФ, учитываю личность ФИО1, который имеет на иждивении ребенка, к административной ответственности в течение последнего года не привлекался, а также характер совершённого административного правонарушения, фактические обстоятельства дела, наличие обстоятельств, смягчающих административную ответственность, и отсутствие обстоятельств, отягчающих административную ответственность.

На основании изложенного, руководствуясь ст. 29.10 КоАП РФ, 

ПОСТАНОВИЛ:

ФИО1 признать виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 2 ст. 14.10 КоАП РФ, и назначить ему административное наказание в виде штрафа в размере 10 000 (десять тысяч) рублей с конфискацией футболки, содержащей воспроизведение товарных знаков «Adidas».

Штраф следует перечислить по следующим реквизитам:

Наименование получателя платежа: ОП по Полесскому району Калининградской области, ИНН: 

<

***>;

КПП: 391601001, р/с 

<

***>, банк получателя: отделение г. Калининград, КБК 18811601201010601140;

БИК: 042748001, ОКТМО: 27718000;

УИН: 18880439210070041421;

Наименование платежа: административный штраф. 

Разъяснить ФИО1, что в соответствии со ст. 32.2 КоАП РФ административный штраф должен быть уплачен лицом, привлеченным к административной ответственности, не позднее шестидесяти дней со дня вступления постановления о наложении административного штрафа в законную силу.

Постановление может быть обжаловано в Калининградский областной суд в течение 10 дней со дня вручения или получения копии постановления.

Мотивированное постановление составлено 21 июля 2021 года.

Судья подпись А.А. Старикова