Дело № 5-82/2018 год

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

 

г. Калининград 22 июня 2018 года 

Судья Московского районного суда г. Калининграда Дмитриковская Е.Е., 

При секретаре Селиной Л.А., 

рассмотрев в помещении суда в открытом судебном заседании дело об административном правонарушении в отношении ФИО1,

О привлечении к административной ответственности по ч.2 ст. 14.10 КоАП РФ,

У С Т А Н О В И Л:

02 апреля 2018 года в 14:10 часов продавец ФИО1 в торговом павильоне, расположенном по адресу: *** осуществляла продажу спортивных товаров, содержащих незаконно воспроизведённых чужих товарных знаков «ADIDAS» и «FIFA», а именно: 1) четыре бейсболки (кепки) с изображением кубка FIFA 2018 года и надписью «ROSSIА 2018», 2) спортивный костюм с изображением кубка FIFA 2018 года и надписью «ROSSIА 2018», 3) четыре спортивные кофты с надписями «adidas», 4) спортивные брюки (девять пар) с надписями «adidas». 

Реализуемые товары, согласно заключений экспертов от 28.04.2018 года (№1205/18) и от 25.04.2018 года, не были произведены ФИФА или «адидас АГ» и являются контрафактными. 

В судебное заседание ФИО1 не явилась, о дне судебного заседания извещена надлежащим образом, заявлений и ходатайств не представила. 

Представители потерпевших – правообладателя товарного знака «adidas» ООО «Власта-Консалтинг» и правообладателя товарного знака «FIFA» - ООО «АИС» - в судебное заседание не явился, о времени и месте рассмотрения административного дела извещены надлежащим образом, ходатайство либо заявлений об отложении слушания не представили.

Исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.

Согласно ч.2 ст.14.10 КоАП РФ реализация товара, содержащего незаконное воспроизведение чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров, - влечёт ответственность в виде административного штрафа на граждан в размере двукратного размера стоимости товара, явившегося предметом административного правонарушения, но не менее десяти тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака.

Судом установлено, что УМВД России по Калининградской области были организованы проверочные мероприятия, направленные на предупреждение, выявление и пресечение фактов незаконного коммерческого использования символики чемпионата мира по футболу FIFA 2018 года. В ходе проверочных мероприятий в торговом павильоне по адресу *** в магазине ИП А.М.Б. был выявлен товар с символикой чемпионата мира по футболу и надписями «adidas»: спортивные костюмы, бейсболки (кепки). Товар был из торговой точки изъят. 

Согласно протоколу изъятия вещей и документов от 02.04.2018 года было изъято: - четыре бейсболки (кепки) с изображением кубка FIFA 2018 года и надписью «ROSSIА 2018», - спортивный костюм с изображением кубка FIFA 2018 года и надписью «ROSSIА 2018», - четыре спортивные кофты с надписями «adidas», - спортивные брюки (девять пар) с надписями «adidas». На товаре отсутствуют защитные голограммы и заводская упаковка.

Стоимость изъятых товаров (18 штук) составила 11300 рублей. 

Инспектором ООПАЗ УМВД России по Калининградской области П.В.А. вынесено определение о возбуждении дела об административном правонарушении предусмотренном ч.2 ст.14.10 КоАП РФ и проведении административного расследования, в рамках которого сделаны запросы официальным представителям Международной федерации Футбольных ассоциаций (FIFA) и Компании «адидас АГ», по защите исключительных прав на товарные знаки «адидас» на территории России (ООО «Власта-Консалтинг»).

12.04.2018 года в ООПАЗ УМВД России по Калининградской области поступило сообщение представителя Международной федерации Футбольных ассоциаций (FIFA) по доверенности Г.А.А. (***) о том, что FIFA не имеет заключенных с ИП А.М.Б. договоров, предоставляющих право использования товарных знаков FIFA, правообладатель не выражал согласия и не предоставлял ИП А.М.Б. разрешения на использование принадлежащих правообладателю товарных знаков, и что обнаруженный в торговом павильоне у ИП А.М.Б. товар обладает признаками контрафактности. Также указано, что действиями владельца торгового объекта правообладателю причинен ущерб. 

Кроме того, 08.05.2018 года в ООПАЗ УМВД России по Калининградской области из ООО «Власта-Консалтинг» (***), являющегося представителем Компании «адидас АГ», по защите исключительных прав на товарные знаки «адидас» на территории России на основании доверенности от 24.10.2017 года, поступило сообщение о том, что компания «адидас АГ» никаких соглашений об использовании товарных знаков «adidas» с ИП А.М.Б. не заключала, разрешений на производство, хранение и продажу на территории РФ не давала. 

02.04.2018 года в отношении изъятого товара с надписями «adidas» назначена товароведческая экспертиза для определения признаков контрафактности и кто является правообладателем товарных знаков, размещенных на исследуемом товаре. Согласно экспертному заключению №1205/18 от 28.04.2018 года правообладателем товарных знаков «adidas» является компания «adidas AG» Германия, уполномоченным представителем правообладателя на территории РФ является ООО «Власта-Консалтинг», представленная на экспертизу продукция имеет признаки несоответствия оригинальной, содержит незаконное воспроизведение товарных знаков.

03.04.2018 года в отношении изъятого товара с изображениями кубка FIFA 2018 года и надписями «ROSSIА 2018» назначена товароведческая экспертиза для определения кто является правообладателем товарных знаков, размещенных на исследуемом товаре и признаков контрафактности. Согласно экспертному заключению от 25.04.2018 года исследуемые кепки и спортивный костюм не были произведены FIFA или по её лицензии и, соответственно, обладают признаками контрафактности. 

По итогам административного расследования инспектором ООПАЗ УМВД России по Калининградской области П.В.А. 08.05.2018 года составлен протокол об административно правонарушении по ч.2 ст.14.10 КоАП РФ в отношении ФИО1, *** года рождения, по факту продажи в торговом павильоне (принадлежащем ИП ФИО2) по адресу: *** спортивных товаров с товарными знаками «adidas» и «FIFA» не соответствующих оригинальной продукции и являющихся контрафактными, то есть товаров содержащих незаконное воспроизведение чужого товарного знака.

В графе «объяснения лица, в отношении которого ведётся производство по делу об административном правонарушении» ФИО1 указала, что с протоколом согласна. В объяснениях данных сотруднику полиции указала, что она работает продавцом в магазине ИП А., фактически торговую деятельность осуществляет самостоятельно и реализует товар (спортивную одежду) «adidas» и кепки с изображениями символов «FIFA», товар приобретала она сама для продажи в г.Москве и принесла его в данный магазин. Вину в совершенном правонарушении признаёт. 

Таким образом, суд полагает установленной вину ФИО1 в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 2 ст. 14.10 КоАП РФ, а именно, в реализации спортивных товаров со знаком «adidas» и кепки с изображениями символов «FIFA», то есть товаров содержащих незаконное воспроизведение чужого товарного знака.

Обстоятельств, отягчающих наказание ФИО1, судом не установлено.

Обстоятельствами, смягчающими наказание ФИО1 суд признаёт привлечение к административной ответственности впервые, признание вины и раскаяние в содеянном. 

С учётом вышеизложенного суд полагает целесообразным и возможным назначить ФИО1 наказание в виде административного штрафа в размере 22600 рублей, то есть двухкратной стоимости изъятого товара, с конфискацией товара, явившегося предметом административного правонарушения – спортивной одежды с товарными знаками «adidas» и «FIFA», изъятых из магазина на ул.П* 02.04.2018 года по протоколу изъятия вещей и документов. 

Экспертное заключение № 1205/18 о стоимости изъятого у ФИО1 товара на сумму 72600 рублей не может быть учтено судом при определении штрафа, поскольку экспертом указана стоимость товара с оригинальными торговыми знаками «adidas» и «FIFA».

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 29.9 - 29.11 КоАП РФ,

П О С Т А Н О В И Л:

Признать ФИО1 виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.2 ст.14.10 КоАП РФ и назначить ей наказание в виде административного штрафа в размере 22600 (двадцать две тысячи шестьсот) рублей с конфискацией товара, явившегося предметом административного правонарушения, находящегося на хранении в ООПАЗ УОООП УМВД России по Калининградской области по адресу: ***

Штраф необходимо перечислить в течение 60 дней с момента вступления постановления в законную силу по следующим реквизитам: 

Наименование получателя платежа: ***

При отсутствии документа, свидетельствующего об уплате административного штрафа в срок, указанный в ч.1 ст.32.2 КоАП РФ, соответствующие материалы направляются судебному приставу-исполнителю для взыскания в принудительном порядке. Кроме того, в отношении лица, не уплатившего административный штраф, судебным приставом-исполнителем составляется протокол об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст.20.25 КоАП РФ, санкция которого предусматривает наложение административного штрафа в двукратном размере суммы неуплаченного административного штрафа, но не менее одной тысячи рублей, либо административный арест на срок до пятнадцати суток.

Постановление может быть обжаловано в Калининградский областной суд через Московский районный суд в течение 10 суток со дня получения копии постановления.

Судья: подпись

Копия верна. Судья Е.Е. Дмитриковская