РЕШЕНИЕ

 

Именем Российской Федерации

20.10.2020 года Октябрьский районный суд г. Самары в составе:

председательствующего судьи Курмаевой А.Х., 

при секретаре судебного заседания Бердинской А.И.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-3667/2020 по иску ФИО2 к ГУ УПФ РФ в Октябрьском и Советском районах г. Самары о включении периодов и назначении страховой пенсии,

установил:

ФИО2 обратился в суд с указанным исковым заявлением о включении периодов и назначении страховой пенсии.

В обоснование заявленных требований, указал, что дата обратился к ответчику с заявлением о назначении страховой пенсии в соответствии со ст. 8 ФЗ «О страховых пенсиях» №400-ФЗ от 28.12.2013. Решением Пенсионного фонда №531178/18 от 12.10.2018 в назначении страховой пенсии по старости было отказано из-за отсутствия необходимого страхового стажа 9 лет и отсутствия величины индивидуального пенсионного коэффициента не ниже 13,8. дата. Пенсионным фондом вынесено дополнение к Решению от дата №.... Из Решения Пенсионного фонда №... от дата и дополнения к Решению от дата следует, что в страховой стаж не были засчитаны периоды его работы: с дата по дата в Хашурской дистанции пути ЗКВ ж.д; с дата по дата в СУ-7 треста №... «Высотстрой»; с дата по дата на Тбилисском электровозостроительном заводе им. В.И. Ленина; с дата по дата в Тбилисской чаеразвесочной фабрике, а также отказано в расчете начального пенсионного каптала с учетом справки о заработной плате №... от дата за период с дата. по дата., выданной АО «Элетровозостроитель». Из решения ответчика следует, что документально подтвержденный страховой стаж истца составляет лишь 10 месяцев 23 дня. Отказ во включении вышеуказанных периодов в страховой стаж и также отказ в расчете начального пенсионного каптала с учетом справки о заработной плате считает необоснованным и незаконным. Просил суд обязать Управление Пенсионного фонда РФ (ГУ) в Октябрьском и Советском районах г.о. Самара включить в страховой стаж ФИО2 периоды работы: с дата по дата в Хашурской дистанции пути Закавказской железной дороги; с дата по дата в СУ-7 треста №... «Высотстрой»; с дата по дата на Тбилисском электровозостроительном заводе им. В.И. Ленина; с дата по дата в Тбилисской чаеразвесочной фабрике; обязать Управление Пенсионного фонда РФ (ГУ) в Октябрьском и Советском районах г.о. Самара принять для расчета начального пенсионного капитала ФИО2 справку о заработной плате №... от дата, выданную АО «Элетровозостроитель», содержащую сведения о заработной плате ФИО2 за период с января 1984г. по декабрь 1988г. и произвести расчет страховой пенсии по старости с учетом указанной справки, начиная со дня ее назначения, с дата; обязать Управление Пенсионного фонда РФ (ГУ) в Октябрьском и Советском районах г.о. Самара назначить ФИО2 страховую пенсию по старости, начиная с дата.

В судебном заседании истец ФИО2 и его представитель – адвокат Вдовина О.П., действующая на основании ордера от дата №..., требования поддержала в полном объеме по основаниям, изложенным в исковом заявлении. 

Представитель ответчика ГУ - Управления Пенсионного фонда РФ в Октябрьском и Советском районах г.о. Самара – ФИО1, действующая по доверенности №... от дата, требования не признала, указав на доводы, изложенные в отзыве на иск. Просит в иске отказать.

Выслушав стороны, изучив материалы дела, суд находит иск подлежащим удовлетворению по следующим основаниям.

В соответствии со ст. 39 Конституции РФ каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту. Государственные пенсии и социальные пособия устанавливаются законом. 

В силу ст. 2 Конституции РФ человек, его права и свободы являются высшей ценностью. Признание, соблюдение и защита прав и свобод человека и гражданина – обязанность государства.

В соответствии со ст. 56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.

Судом установлено, что дата истец обратился в Управление Пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) в Октябрьском и Советском районах г. Самары с заявлением о назначении страховой пенсии по старости в соответствии со ст. 8 ФЗ «О страховых пенсиях» №400-ФЗ от 28.12.2013 г. 

Из решения Управления Пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) в Октябрьском и Советском районах г. Самары №... от дата и дополнения от дата к Решению от дата №... следует, что ФИО2 отказано в зачете в страховой стаж при назначении страховой пенсии по старости в соответствии со ст. 8 Федерального закона от 28.12.2013 г. №400-ФЗ «О страховых пенсиях» периодов работы: с дата по дата в Хашурской дистанции пути Закавказской железной дороги; с дата по дата в СУ-7 треста №... «Высотстрой»; с дата по дата на Тбилисском электровозостроительном заводе им. В.И. Ленина; с дата по дата в Тбилисской чаеразвесочной фабрике. Также отказано в принятии в производство справки о работе и заработной плате №... от дата, выданных АО «Элетровозостроитель».

В соответствии со ст. 11 Федерального закона от 28.12.2013 N400-ФЗ "О страховых пенсиях" в страховой стаж включаются периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись на территории Российской Федерации лицами, указанными в части 1 статьи 4 настоящего Федерального закона, при условии, что за эти периоды начислялись и уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации. Периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись лицами, указанными в части 1 статьи 4 настоящего Федерального закона, за пределами территории Российской Федерации, включаются в страховой стаж в случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации или международными договорами Российской Федерации, либо в случае уплаты страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации в соответствии с Федеральным законом от 15 декабря 2001 года N 167-ФЗ "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации".

В целях сохранения прав граждан государств - республик бывшего СССР Российской Федерацией заключены Соглашения.

Вопросы в области пенсионного обеспечения граждан Российской Федерации и Грузии, а также членов их семей урегулированы «Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Грузии о гарантиях прав граждан в области пенсионного обеспечения» от дата.

Статьей 2 «Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Грузии о гарантиях прав граждан в области пенсионного обеспечения» от 16.05.1997 г. предусмотрено, что пенсионное обеспечение граждан Российской Федерации и Грузии, а также членов их семей осуществляется по законодательству государства Стороны, на территории которого они имеют место постоянного жительства.

В соответствии с п. 2 ст. 6 «Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Грузии о гарантиях прав граждан в области пенсионного обеспечения» от 16.05.1997 для определения права на пенсию, включая пенсию на льготных основаниях и за выслугу лет, учитывается трудовой (страховой) стаж, приобретенный в соответствии с законодательством Российской Федерации и Грузии (в том числе до вступления в силу настоящего Соглашения), а также на территории бывшего СССР по 31 декабря 1991г.

Статьей 8 Соглашения от дата предусмотрено, что необходимые для пенсионного обеспечения документы, выданные в установленном порядке на территории государств Сторон (в том числе до вступления в силу настоящего Соглашения), а также на территории бывшего СССР по датаг., принимаются без легализации.

Распоряжением Правления Пенсионного фонда Российской Федерации от дата №... «О некоторых вопросах осуществления пенсионного обеспечения лиц, прибывших на место жительства в Российскую Федерацию из государств-республик бывшего СССР» утверждены «Рекомендации по проверке правильности назначения пенсий лицам, прибывшим в Российскую Федерацию из государств-республик бывшего СССР».

Согласно п. 2 «Рекомендаций по проверке правильности назначения пенсий лицам, прибывшим в Российскую Федерацию из государств-республик бывшего СССР», утвержденных Распоряжением Правления Пенсионного фонда Российской Федерации от дата №... к числу международных договоров относится Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Грузии о гарантиях прав граждан в области пенсионного обеспечения от дата (вступило в силу 28 июня 2002 года).

Согласно п. 4 вышеуказанных Рекомендаций необходимые для пенсионного обеспечения документы, выданные в надлежащем порядке на территории государств - участников Соглашений, принимаются на территории Российской Федерации без легализации.

В соответствии с п. 6 «Рекомендаций по проверке правильности назначения пенсий лицам, прибывшим в Российскую Федерацию из государств-республик бывшего СССР», утвержденных Распоряжением Правления Пенсионного фонда Российской Федерации от дата №... для определения права на трудовую пенсию по старости, в том числе досрочную трудовую пенсию по старости лицам, прибывшим из государств - участников Соглашения от дата и Соглашения от дата, учитывается трудовой (страховой) стаж, приобретенный в соответствии с законодательством Российской Федерации или Республик Молдова или Грузия (в том числе до вступления в силу указанных Соглашений), а также на территории бывшего СССР по дата.

Из правового анализа вышеуказанных документов следует, что «Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Грузии о гарантиях прав граждан в области пенсионного обеспечения» от дата, являющееся международным договором РФ, предусматривает включение в страховой стаж – стаж работы, приобретенный гражданами на территории Республики Грузия. Кроме того, необходимые для пенсионного обеспечения документы, выданные в надлежащем порядке адрес, принимаются на территории Российской Федерации без легализации.

В соответствии с п. 1 ст. 8 Федерального закона "О страховых пенсиях" от 28.12.2013 N400-ФЗ (в редакции, действовавшей на дату обращения истца за назначением пенсии 13.07.2018) право на страховую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет.

Согласно ст. 66 ТК РФ трудовая книжка установленного образца является основным документом о трудовой деятельности и трудовом стаже работника.

Согласно п. 11 «Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий», утвержденных Постановлением Правительства РФ от 02.10.2014 г. №1015 документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца (далее - трудовая книжка). При отсутствии трудовой книжки, а также в случае если в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы.

Согласно ст. 66 ТК РФ трудовая книжка установленного образца является основным документом о трудовой деятельности и трудовом стаже работника.

Суд считает обоснованными требования истца о включении в страховой стаж периода работы с дата по дата в Хашурской дистанции пути Закавказской железной дороги.

Из трудовой книжки ФИО2 усматривается, что дата он был принят на Хашурскую дистанцию пути ЗКВ ж.д монтером пути Ципского околотка; дата уволен в связи с уходом на учебу.

В материалы дела представлена справка №... от дата, выданная АО «Грузинская железная дорога», из которой следует, что ФИО2 дата был принят монтером пути на Хашурскую путевую дистанцию Закавказской железной дороги (приказ №... от дата) и дата был освобожден с работы на основании личного заявления (приказ №... от дата).

В справке также содержится информация, что на основании постановления №... от дата Правительства Республики Грузия управление изменило свое наименование и стало называться Департамент железнодорожного транспорта Республики Грузия, а на основании приказа №... от дата Министерства управления имуществом Грузии было реорганизовано в общество с ограниченной ответственностью «Грузинская железная дорога». дата согласно приказу №... Агентства управления предприятиями ООО «Грузинская железная дорога» было преобразовано в Акционерное общество «Грузинская железная дорога». В справке указаны основания ее выдачи: фонд №..., опись 2, архивный №..., №.... Справка подписана Начальником Департамента инспектирования, мониторинга и контроля, а также главным архивариусом, справка заверена печатью.

Сопоставляя сведения, содержащиеся в вышеуказанных документах, которые согласуются между собой, суд приходит к выводу о том, что в период с дата по дата истец работал в Хашурской дистанции пути Закавказской железной дороги, в связи с чем, указанный период подлежит включению в страховой стаж.

Суд также считает подлежащими удовлетворению исковые требования истца о включении в страховой стаж периода его работы с дата по дата в СУ-7 треста №... «Высотстрой».

Из трудовой книжки истца усматривается, что дата он был принят в качестве маляра 3 разряда в СУ-7 треста №... «Высотстрой»; дата освобожден от работы согласно личного заявления.

Оснований не доверять записям, содержащимся в трудовой книжке, у суда не имеется, поскольку записи о данном периоде работы совершены в хронологическом порядке, с соблюдением нумерации, с указанием дат приема и увольнения, места работы, должности, имеются соответствующие ссылки на приказы о приеме и увольнении, дописок и описок записи не содержат. 

При таких обстоятельствах период работы ФИО2 с дата по дата в СУ-7 треста №... «Высотстрой» подлежит включению в страховой стаж.

Суд считает обоснованными требования истца о включении в страховой стаж периода его работы с дата по дата на Тбилисском электровозостроительном заводе им. В.И. Ленина.

Из трудовой книжки истца следует, что дата он был принят на Тбилисский электровозостроительный завод им. В.И. Ленина маляром 3 разряда в сборочный цех; дата присвоен 4 разряд маляра в том же цехе; дата уволен с работы по личному заявлению.

Сведения, содержащиеся в трудовой книжке, полностью согласуются со сведениями, содержащимися в справке №... от дата, выданной АО «Электровозостроитель», из которой следует, что в документах фонда Центрального Архива АО «Электровозостроитель» в приказах личного состава и зарплатных карточках 1983-1989 гг. ФИО2 (дата рождения: дата) числился маляром в цехе №.... В справке указаны основания ее выдачи. Справка подписана уполномоченными лицами, заверена печатью.

Аналогичная информация содержится в справке №... от дата, выданной АО «Электровозостроитель» на запрос Пенсионного фонда, из которой следует, что в документах фонда Центрального архива АО «Электровозостроитель» в приказах личного состава и зарплатных карточках дата ФИО2 (дата рождения: дата) числился маляром в цехе №.... В справке указаны основания ее выдачи. Справка подписана Генеральным директором и заведующим Центральным архивом, заверена печатью.

Имеется справка о правовом наследии №... от дата выданная АО «Электровозостроитель», из которой следует, что Тбилисский электровозостроительный завод был основан по приказу Совета Министров СССР за №... от дата. В дата. по приказу Министра Электротехнической промышленности за №... «ДСП» переименован в Производственное Объединение «Электровозостроитель». С дата по приказу МЭТП за №... «ДСП» переименован в Научно-производственное объединение «Электровозостроитель». С дата по постановлению коллегии управления Государственного имущества г. Тбилиси за №... переименован в Акционерное общество «Электровозостроитель».

Аналогичные сведения содержатся в справке о правовом наследии №... от дата, направленной АО «Электровозостроитель» непосредственно в адрес Управления Пенсионного фонда РФ (государственного учреждение) в Октябрьском и Советском районах г. Самары.

Имеется также справка №... от дата, выданная АО «Электровозостроитель» о начисленной ФИО2 заработной плате за период с дата. по дата

Аналогичная информация содержится в справке №... от дата о начисленной ФИО2 за 60 месяцев за период с дата г. по дата г. заработной плате, направленной АО «Электровозостроитель» в адрес Управления Пенсионного фонда РФ (государственного учреждения) в Октябрьском и адресх адрес. Справка подписана уполномоченными лицами, заверена печатью организации. 

Суд, оценивая представленные доказательства в их совокупности, приходит к выводу о том, что ФИО2 в период с дата по дата работал на Тбилисском электровозостроительном заводе им. В.И. Ленина, в связи с чем, данный период подлежит включению в страховой стаж.

Суд находит обоснованными и подлежащими удовлетворению требования истца о включении в страховой стаж периода его работы с дата по дата в Тбилисской чаеразвесочной фабрике.

Из трудовой книжки истца следует, что дата он был принят на Тбилисскую чаеразвесочную фабрику; дата уволен с работы по личному заявлению. 

Судом обозревались материалы пенсионного дела Кикнадзе Д, в которых содержится нотариально удостоверенный перевод с грузинского языка на русский язык записей о работе истца в Тбилисской чаеразвесочной фабрике.

У суда не имеется оснований не доверять записям, внесенным в трудовую книжку, поскольку данные записи исправлений не содержат, совершены в хронологическом порядке, с указанием даты приема и увольнения, места работы, должности, содержат номера приказов о приеме и увольнении.

При таких обстоятельствах период работы ФИО2 с дата по дата в Тбилисской чаеразвесочной фабрике подлежит включению в страховой стаж.

Суд считает несостоятельным довод представителя ответчика о том, что спорные периоды работы истца не могут быть зачтены в страховой стаж по причине допущенных при оформлении трудовой книжки истца нарушений Инструкции «О порядке ведения трудовых книжек на предприятиях, в учреждениях и организациях», утвержденной постановлением Госкомтруда от дата №..., а именно, неправильного указания имени и отчества истца.

В соответствии с п.п. 11, 13, 18 Постановления Совета Министров СССР, Всесоюзного совета профессиональных союзов «О трудовых книжках рабочих и служащих» от 6.09.1973 г. N 656 (в редакции постановления Совмина СССР от 15.08.90 N829), трудовые книжки хранятся у администрации предприятия, учреждения, организации как бланки строгой отчетности, а при увольнении рабочего или служащего выдаются ему на руки. При увольнении рабочего или служащего все записи о работе, награждениях и поощрениях, внесенные в трудовую книжку за время работы на данном предприятии, в учреждениях, организации, заверяются подписью руководителя предприятия, учреждения, организации или специально уполномоченного им лица и печатью. Ответственность за организацию работ по ведению, учету, хранению и выдаче трудовых книжек возлагается на руководителя предприятия, учреждения, организации. Ответственность за своевременное и правильное заполнение трудовых книжек, за их учет, хранение и выдачу несет специально уполномоченное лицо, назначаемое приказом (распоряжением) руководителя предприятия, учреждения, организации.

Ненадлежащее исполнение работодателем требований действующего законодательства по заполнению трудовых книжек не может повлечь для истца неблагоприятных последствий в виде отказа во включении спорных периодов работы в страховой стаж при назначении страховой пенсии.

Истец ФИО2 является добросовестным участником гражданских правоотношений и его права не должны ущемляться и ставиться в зависимость от невыполнения работодателем своих обязанностей, возложенных на него законом. Нарушение работодателем инструкции по заполнению трудовых книжек не может служить основанием для лишения истца права на включение в страховой стаж спорных периодов работы.

Суд также считает обоснованными и подлежащими удовлетворению требования истица об обязании ответчика принять для расчета начального пенсионного капитала ФИО2 справку о заработной плате №... от дата, выданную АО «Элетровозостроитель», содержащую сведения о заработной плате ФИО2 за период с января 1984г. по декабрь 1988г.

В соответствии с п. 3 ст. 36 Федерального закона от 28.12.2013 N400-ФЗ (ред. от 29.06.2015) "О страховых пенсиях" со дня вступления в силу настоящего Федерального закона Федеральный закон от 17 декабря 2001 года N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" не применяется, за исключением норм, регулирующих исчисление размера трудовых пенсий и подлежащих применению в целях определения размеров страховых пенсий в соответствии с настоящим Федеральным законом в части, не противоречащей настоящему Федеральному закону.

Согласно п. 4 ст. 30 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» от 17.12.2001 г. №173-ФЗ расчетный размер трудовой пенсии по старости определяется исходя из среднемесячного заработка застрахованного лица за 2000-2001 годы по сведениям индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования либо за любые 60 месяцев работы подряд на основании документов, выдаваемых в установленном порядке соответствующими работодателями либо государственными (муниципальными) органами. 

Частью 8 пункта 28 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 11.12.2012 N30 "О практике рассмотрения судами дел, связанных с реализацией прав граждан на трудовые пенсии" предусмотрено, что среднемесячный заработок (ЗР) застрахованного лица, необходимый для подсчета расчетного размера трудовой пенсии по указанным в пунктах 3 и 4 статьи 30 формулам, определяется за 2000 - 2001 годы по сведениям индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования либо за любые 60 месяцев работы подряд на основании документов, выдаваемых в установленном порядке соответствующими работодателями либо государственными (муниципальными) органами. Такими документами могут являться лицевые счета, платежные ведомости и иные первичные бухгалтерские документы, а также другие документы, на основании которых можно сделать вывод об индивидуальном характере заработка. При этом свидетельские показания на основании названных пунктов статьи 30 Федерального закона N 173-ФЗ и статьи 60 ГПК РФ не являются допустимым доказательством, подтверждающим среднемесячный заработок.

В справке о заработке №... от дата, выданной ФИО2 АО «Элетровозостроитель», указаны сведения о его заработке за период с января 1984г. по декабрь 1988г. Справка, содержит необходимые сведения о заработке истца за 60 месяцев, подписана уполномоченным должностными лицами: руководителем предприятия и главным (старшим) бухгалтером, заверена печатью. В справе указаны основания ее выдачи: лицевая карточка. 

Так, из справки усматривается, что фактическая сумма заработка истца составляла: ***

Оснований не доверять указанной справке у суда не имеется, поскольку она содержит необходимые сведения о заработке истца за 60 месяцев, подписана уполномоченными лицами, заверена печатью, содержит указания на основания ее выдачи. 

При таких обстоятельствах суд считает возможным обязать ответчика принять для расчета начального пенсионного капитала ФИО2 справку о заработной плате №... от дата, выданную АО «Элетровозостроитель», содержащую сведения о заработной плате ФИО2 за период с *** произвести расчет страховой пенсии по старости с учетом указанной справки, начиная со дня ее назначения, с дата.

В соответствии с п.1.ст. 22 ФЗ «О страховых пенсиях» №400-ФЗ от 28.12.2013 г. страховая пенсия назначается со дня обращения за указанной пенсией, за исключением случаев, предусмотренных частями 5 и 6 настоящей статьи, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию.

Согласно п. 2 ст. 22 ФЗ «О страховых пенсиях» №400-ФЗ от 28.12.2013 г. днем обращения за страховой пенсией считается день приема органом, осуществляющим пенсионное обеспечение, соответствующего заявления со всеми необходимыми документами, подлежащими представлению заявителем с учетом положений части 7 статьи 21 настоящего Федерального закона.

Принимая во внимание, что истец обратился к ответчику с заявлением о назначении страховой пенсии по старости в соответствии со ст. 8 ФЗ «О страховых пенсиях» №400-ФЗ дата, а 60 лет ФИО2 исполнилось дата, а также учитывая, что с учетом включения спорных периодов страховой стаж истца составляет свыше 9 лет, соответственно, страховая пенсия должна быть назначена с даты достижения истцом возраста 60 лет, т.е. с дата, так как право на пенсию у истца возникло с указанной даты. 

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ, суд

решил:

Иск ФИО2 удовлетворить.

Обязать Управление Пенсионного фонда РФ (ГУ) в Октябрьском и Советском районах г.о. Самара включить в страховой стаж ФИО2 периоды работы: с дата по дата в Хашурской дистанции пути Закавказской железной дороги; с дата по дата в СУ-7 треста №... «Высотстрой»; с дата по дата на Тбилисском электровозостроительном заводе им. В.И. Ленина; с дата по дата в Тбилисской чаеразвесочной фабрике.

Обязать Управление Пенсионного фонда РФ (ГУ) в Октябрьском и Советском районах г.о. Самара принять для расчета начального пенсионного капитала ФИО2 справку о заработной плате №... от дата, выданную АО «Элетровозостроитель», содержащую сведения о заработной плате ФИО2 за период с дата. по дата.

Обязать Управление Пенсионного фонда РФ (ГУ) в Октябрьском и Советском районах г.о. Самара назначить ФИО2 страховую пенсию по старости, начиная с дата.

Решение может быть обжаловано в Самарский областной суд и через Октябрьский районный суд г. Самары в течение месяца со дня принятия в окончательной форме.

В окончательном виде решение суда принято 23.10.2020г.

Судья: подпись Курмаева А.Х. 

.

.

.