Дело № 2-3-182/2021

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

15 июня 2021 года пгт. Куженер Республики Марий Эл

Советский районный суд Республики Марий Эл в составе:

председательствующего судьи Смирнова Н.Н.

при секретаре судебного заседания Антипиной Н.Н.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению ФИО1 к Государственному учреждению - Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в Сернурском районе Республики Марий Эл (межрайонное) о включении в страховой стаж периодов работы,

УСТАНОВИЛ:

ФИО1 обратилась в Советский районный суд Республики Марий Эл с исковым заявлением к ГУ - УПФ РФ в Сернурском районе Республики Марий Эл (межрайонное) о возложении обязанности включить в страховой стаж периоды работы в колхозе «

<

адрес> АССР с августа 1984 года по июнь 1985 года, ноябрь, декабрь 1985 года, с ноября 1986 года по апрель 1987 года, август, октябрь, ноябрь, декабрь 1987 года, с января 1988 года по январь 1989 года, ноябрь 1989 года, с июня 1990 года по декабрь 1994 года, с февраля 1995 года по декабрь 1996 года.

В обоснование заявленных исковых требований отмечено, что истец ФИО1 в спорные периоды работы в колхозе 

<

адрес> района Марийской АССР, однако пенсионным органом отказано в учете данных периодов при подсчете страхового стажа. Не согласившись с ответчиком, истец обратилась в суд с настоящим иском 

В судебном заседании истец ФИО1 поддержала исковые требования, просила их удовлетворить, пояснила, что спорные периоды работы подтверждались трудовой книжкой колхозника, которая была выдана ей при первоначальном трудоустройстве в колхозе 

<

адрес> района Марийской АССР, потерянной во время работы в г. Москве.

В судебном заседании представитель ответчика ГУ-УПФ России в Сернурском районе Республики Марий Эл ФИО3 исковые требования не признала, просила в их удовлетворении отказать.

Рассмотрев материалы дела, исследовав доказательства, выслушав объяснения участников процесса, суд приходит к следующему.

Из материалов дела следует, что истец ФИО1 обратилась в суд к ГУ - УПФ России в Сернурском районе Республики Марий Эл (межрайонное) с иском о включении в страховой стаж периодов работы в колхозе 

<

адрес> 

<

адрес> Марийской АССР на основании архивных справок №№, 904,905 от ДД.ММ.ГГГГ.

Решением ГУ - УПФ России в Сернурском районе Республики Марий Эл (межрайонное) от 25 марта 2021 года№ 10 отказано в приеме: - архивной справки № от ДД.ММ.ГГГГ (за 1984-1986 годы) за период работы в колхозе 

<

адрес>, лицевой счет за 1984 год открыт на ФИО1 ФИО15, лицевые счета за 1985, 1991, 1992, 1994-1996 годы открыты на ФИО1 ФИО17 лицевой счет за 1987 год открыт на ФИО1 ФИО13 лицевой счет за 1993 год открыт на ФИО1 имя отчество указаны не полностью; - архивной справки № от ДД.ММ.ГГГГ (за 1984-1996 годы) за период работы в колхозе «

<

адрес>, выданной на основании книги учета трудового стажа колхозников, в которой указана ФИО1 ФИО9, имя отчество указаны не полностью; - архивной справки № от ДД.ММ.ГГГГ за период работы в колхозе «

<

адрес>, выданной на основании книги протоколов общих собраний и заседаний колхоза, где указана ФИО1 ФИО18. имя отчество указаны не полностью.

Данные обстоятельства соответствуют письменным доказательствам, не оспариваются сторонами и признаются судом по правилам статей 67 и 181 ГПК РФ достоверно доказанным.

Истец ФИО1, обращаясь в суд с настоящим иском, просит в судебном порядке включить в страховой стаж указанные периоды.

Ответчик ГУ - УПФ России в Сернурском районе Республики Марий Эл (межрайонное), возражая против предъявленного иска, указывает, что обстоятельства работы истца в колхозе в спорный период не подтверждены.

По правилам статей 67 и 181 ГПК РФ судом подробно исследованы доводы истца и ответчика, которыми обоснованы исковые требования и возражения о незаконности предъявленного иска.

В соответствии со статьей 11 Федерального закона от 28 декабря 2013 года № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» (далее – Закон о страховых пенсиях) в страховой стаж включаются периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись на территории Российской Федерации лицами, указанными в части 1 статьи 4 настоящего Федерального закона, при условии, что за эти периоды начислялись и уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации.

В силу статьи 14 Закона о страховых пенсиях при подсчете страхового стажа периоды, которые предусмотрены статьями 11 и 12 настоящего Федерального закона, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от 1 апреля 1996 года № 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета за указанный период и (или) документов, выдаваемых работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.

При подсчете страхового стажа периоды, которые предусмотрены статьями 11 и 12 настоящего Федерального закона, после регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от ДД.ММ.ГГГГ № 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета.

При подсчете страхового стажа периоды работы на территории Российской Федерации, предусмотренные статьей 11 настоящего Федерального закона, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от ДД.ММ.ГГГГ № 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» могут устанавливаться на основании показаний двух и более свидетелей, если документы о работе утрачены в связи со стихийным бедствием (землетрясением, наводнением, ураганом, пожаром и тому подобными причинами) и восстановить их невозможно. В отдельных случаях допускается установление стажа работы на основании показаний двух и более свидетелей при утрате документов и по другим причинам (вследствие небрежного их хранения, умышленного уничтожения и тому подобных причин) не по вине работника. Характер работы показаниями свидетелей не подтверждается.

Правила подсчета и подтверждения страхового стажа, в том числе с использованием электронных документов или на основании свидетельских показаний, устанавливаются в порядке, определяемом Правительством Российской Федерации.

Постановлением Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ № утверждены Правила подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий (далее - Правила).

Пункт 59 указанных Правил предусматривает, что документы, выдаваемые в целях подтверждения периодов работы, иной деятельности и иных периодов, должны содержать номер и дату выдачи, фамилию, имя, отчество (при наличии) застрахованного лица, которому выдается документ, число, месяц и год его рождения, место работы, период работы (иной деятельности, иного периода), профессию (должность), основания их выдачи (приказы, лицевые счета и другие документы). Документы, выданные работодателями застрахованному лицу при увольнении с работы, могут приниматься в подтверждение страхового стажа и в том случае, если не содержат оснований для их выдачи.

Согласно пункту 5 Правил периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись за пределами Российской Федерации, подтверждаются документом территориального органа Пенсионного фонда Российской Федерации об уплате страховых взносов, если иное не предусмотрено законодательством Российской Федерации или международными договорами Российской Федерации.

Периоды работы на территории Российской Федерации до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица могут устанавливаться на основании свидетельских показаний. Характер работы свидетельскими показаниями не подтверждается.

На основании пункта 11 Правил документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца (далее - трудовая книжка).

При отсутствии трудовой книжки, а также в случае если в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы.

В ходе судебного разбирательства истец ФИО1 пояснила, что спорные периоды работы подтверждались трудовой книжкой колхозника, которая была выдана ей при первоначальном трудоустройстве в колхозе «

<

адрес> Марийской АССР, однако трудовая книжка была потеряна во время работы в 

<

адрес>.

Из архивной справки № от ДД.ММ.ГГГГ следует, что в книгах учета расчетов по оплате труда колхоза 

<

адрес> открыты лицевые счета: за 1984 год - ФИО2 Люду, за 1985, 1991, 1992, 1994-1996 годы открыты на ФИО1 ФИО19 за 1986, 1988, 1989, 1990 годы открыт на ФИО1 ., за 1987 год – ФИО1 ФИО22 за 1993 год - на ФИО1 ., (дата рождения должность в документах архивного фонда не указаны);

1984 год: август ч/д – 5, з/пл. – 22,27, сентябрь ч/д – 2 з/пл. – 17,33, октябрь ч/д – 31 з/пл. – 80,00, ноябрь ч/д – 30 з/пл. – 80,00, декабрь ч/д – 30 з/пл. – 77,42; 56,76.

1985 год: январь ч/д – 30 з/пл. – 77,42, февраль ч/д – 23 з/пл. – 80,00, март ч/д – 4 з/пл. – 10,32, апрель ч/д – 14 з/пл. – 98,31, май ч/д – 28 з/пл. – 198,84, июнь ч/д – 30 з/пл. – 98,11, ноябрь ч/д – 18 з/пл. – 51,26, декабрь ч/д – - з/пл. – 2,60. 

1986 год: ноябрь ч/д – 5 з/пл. – 32,58, декабрь ч/д – - з/пл. – 5,70, 8,20.

1987 год: январь ч/д – 26 з/пл. – 105,53, февраль ч/д – 27 з/пл. – 112,64, март ч/д – 31 з/пл. – 120,71, апрель ч/д – 6 з/пл. – 91,44, август ч/д – - з/пл. – 9,40, октябрь ч/д – 12 з/пл. – 30,33, ноябрь ч/д – 30 з/пл. – 87,66, декабрь ч/д – 12+26 з/пл. – 168,59; 59,70. 

1988 год: январь ч/д – 26 з/пл. – 63,29, февраль ч/д – 22 з/пл. – 77,62, март ч/д – 31 з/пл. – 119,54, апрель ч/д – 30 з/пл. – 155,52, май ч/д – 31 з/пл. – 246,44, июнь ч/д – 30 з/пл. – 190,11, июль ч/д – 31 з/пл. – 165,28, август ч/д – 31 з/пл. – 136,57, сентябрь ч/д – 30 з/пл. – 167,59, октябрь ч/д – 31 з/пл. – 218,26, ноябрь ч/д – 23 з/пл. – 155,23, декабрь ч/д – 18 з/пл. – 135,10;133,47. 

1989 год: январь ч/д – - з/пл. – 15,89, ноябрь ч/д – 30 з/пл. – 286,30.

1990 год: июнь ч/д – 20 з/пл. – 128,56, июль ч/д – 31 з/пл. – 199,13; 34,70, август ч/д – 25 з/пл. – 214,71, сентябрь ч/д – 26 з/пл. – 248,95, октябрь ч/д – 27 з/пл. – 384,65; 46,97, ноябрь ч/д – 11+30 з/пл. – 372,84; 127,32, декабрь ч/д – 17 + 5 з/пл. – 175,79; 117,23; 16,21; 25,82. 

1991 год: январь ч/д – 28 з/пл. – 332,19, февраль ч/д – 24 з/пл. – 227,93, март ч/д – 28 з/пл. – 263,11, апрель ч/д – 30+13 з/пл. – 666,31; 68,28, май ч/д – 31 з/пл. – 587,33, июнь ч/д – 17 з/пл. – 301,90; 120,00, июль ч/д – - з/пл. – 132,36, август ч/д – 19+20 з/пл. – 504,66; 92,12, сентябрь ч/д – 21+18 з/пл. – 506,49; 192,65, октябрь ч/д – 31 з/пл. – 681,95, ноябрь ч/д – 30 з/пл. – 467,95 127,32, декабрь ч/д – 31 з/пл. – 277,20; 228,90. 

1992 год: январь ч/д – 31 з/пл. – 330,45; 1262,00; 608,06, февраль ч/д – 29 з/пл. – 1050,59; 165,23, март ч/д – 31 з/пл. – 1817,53, апрель ч/д – 30, з/пл. – 2225,14, май ч/д – 30 з/пл. – 3852,31,июнь ч/д – 23 з/пл. – 3221, 31, июль ч/д – 5 з/пл. – 421,22, август ч/д – 31+24 з/пл. – 2572,27; 2613,60, сентябрь ч/д – 30 з/пл. – 2128,87, октябрь ч/д – 31 з/пл. – 5808,52, ноябрь ч/д – 30 з/пл. – 4586,35; 673,20, декабрь ч/д – 31 з/пл. – 5337,94; 4696,77.

1993 год: январь ч/д – 31 з/пл. – 9860,49, февраль ч/д – 28 з/пл. – 7759,16, март ч/д – 31 з/пл. – 11575,29, апрель ч/д – 30, з/пл. – 27023,59, май ч/д – 30 з/пл. – 26781,76; 4781,10, июнь ч/д – 25 з/пл. – 18423,71; 630,00, июль ч/д – 11,24 з/пл. – 12000,46; 21227, 28, август ч/д – 13 з/пл. – 11299,63, сентябрь ч/д – 23 з/пл. – 21069,98, октябрь ч/д – 29 з/пл. – 36287; 3418,00, ноябрь ч/д – 30 з/пл. – 25337,00; 2296,00, декабрь ч/д – 31 з/пл. – 44483,00; 4448,00.

1994 год: январь ч/д – 31 з/пл. – 64331,00, февраль ч/д – 28 з/пл. – 121119,00, март ч/д – 31 з/пл. – 113541; 26340,00, апрель ч/д – 30, з/пл. – 157982,00, май ч/д – 30 з/пл. – 101163,00; 22548,00, июнь ч/д – 30 з/пл. – 81789,00; 6523,00, июль ч/д – 31 з/пл. – 75025,00, август ч/д – 11 з/пл. – 39077,00, сентябрь ч/д – 20 з/пл. – 70735,00; 16053,00, октябрь ч/д – 31 з/пл. – 18115,00; 90812,00; 5170,00, ноябрь ч/д – 30 з/пл. – 58335,00, декабрь ч/д – 24 з/пл. – 79272,00; 75823,00; 11183,00; 27361,00; 14082,00; 31832,00.

1995 год: январь ч/д – - з/пл. – 44461,00, февраль ч/д – 27 з/пл. – 43524,00 – 61743,00, март ч/д – 23 з/пл. – 62215,00; 25263,00; 44147,00, апрель ч/д – 30, з/пл. – 182594,00, май ч/д – 30 з/пл. – 160507,00, июнь ч/д – 30 з/пл. – 113028,00, июль ч/д – 23+8 з/пл. – 158256,00; 14228,00, август ч/д – 25 з/пл. – 106071,00; 89048,00, сентябрь ч/д – 3 з/пл. – 8572,00, октябрь ч/д – 31+24 з/пл. – 206261,00; 130968,00, ноябрь ч/д – 30 з/пл. – 216244,00; 65762, декабрь ч/д – 31 з/пл. – 170522,00; 19331,00.

1996 год: январь ч/д – 31 з/пл. – 210522,0018, февраль ч/д – 18 з/пл. – 184544,00, март ч/д – 31 з/пл. – 333253,00, апрель ч/д – 30, з/пл. – 306421,00, май ч/д – 31 з/пл. – 285896,00, июнь ч/д – 30+8 з/пл. – 183505,00; 45013,00; 184607,00, июль ч/д – 31 з/пл. – 242584,00, август ч/д – 31 з/пл. – 140513,00, сентябрь ч/д – - з/пл. – 10428,00, октябрь ч/д – 30+31 з/пл. – 141020,00; 64548,00; 29255,00; 43363,00, ноябрь ч/д – 30 з/пл. – 72544,00, декабрь ч/д – 31 з/пл. – 179390,00; 74701,00.

В книгах учета расчетов по оплате труда за 1984-1996 годы другие работники с фамилией именем отчеством ФИО1 ., а также ФИО24 ФИО25. П., не значатся.

Из архивной справки № от ДД.ММ.ГГГГ ФИО1 ФИО9 (так в документе, дата рождения не указана) работала в колхозе 

<

адрес> ее отработанные человекодни и заработная плата:

1984 год работала в должности телятницы, доярки ч\д за год 91, з/пл. за год 277,02;

1985 год работала в должности повара, доярки ч\д за год 147, з/пл. за год 570,00;

1986 год работала в должности, доярки ч\д за год 187, з/пл. за год 897,06;

1987 год работала в должности, доярки ч\д за год 170, з/пл. за год 1126,79 – 5,77 – 59.70;

1988 год работала в должности доярки ч\д за год 316, з/пл. за год 1909,55 – 15,89 – 133,47;

1989 год работала в должности доярки ч\д за год 340, з/пл. за год 1119,35;

1990 год работала в должности доярки ч\д за год 192 з/пл. за год 1796,67;

1991 год работала в должности доярки ч\д за год 341 з/пл. за год 5651,33;

1992 год работала в должности доярки ч\д за год 356 з/пл. за год 36804,22 – 4696,77;

1993 год работала в должности доярки ч\д за год 336 з/пл. за год 288701,45;

1994 год работала в должности доярки ч\д за год 359 з/пл. за год 1309021,00 – 30420,00 - 4500;

1995 год работала в должности доярки ч\д за год 340 з/пл. за год 1922745,00 – 120225,00;

1996 год работала в должности доярки ч\д за год 363 з/пл. за год 2807741,00;

В книгах учета трудового стажа и заработка колхозников за 1974-2003 годы другие работники с фамилией именем и отчеством ФИО1 ФИО9 не значатся.

В книге протоколов общих собраний и заседаний правления колхоза за 1984 год другие работники с фамилией и инициалами ФИО1 не значатся.

Из архивной справки № от ДД.ММ.ГГГГ в книгах протоколов общих собраний и заседаний правления колхоза за 1985, 1987, 1989 годы другие работники с фамилией, именем и отчеством ФИО1 , а также ФИО1 ФИО27. не значатся.

В книгах протоколов общих собраний и заседаний правления колхоза за 1985, 1987, 1989 годы решений о предоставлении ФИО31 отпусков по беременности и родам не имеется.

Работа истца ФИО1 в колхозе 

<

адрес> Марийской АССР в периоды: с августа 1984 года по июнь 1985 года, ноябрь, декабрь 1985 года, с ноября 1986 года по апрель 1987 года, август, октябрь, ноябрь, декабрь 1987 года, с января 1988 года по январь 1989 года, ноябрь 1989 года, с июня 1990 года по декабрь 1994 года, с февраля 1995 года по декабрь 1996 года, документально подтверждена подробными сведениями, приведенными в архивных справках №№, 904, 905 от ДД.ММ.ГГГГ.

Кроме того, допрошенные в ходе судебного разбирательства свидетели ФИО4 ФИО5 подтвердили обстоятельства работы истца ФИО1 в колхозе «Родина» Куженерского района Марийской АССР, в том числе в спорные периоды.

Показания свидетелей ФИО4 ФИО5 отражены в протоколе судебного заседания от 15 июня 2021 года с использованием средств аудиозаписи (аудиопротоколирование).

В соответствии с частью 1 статьи 69 ГПК РФ свидетелем является лицо, которому могут быть известны какие-либо сведения об обстоятельствах, имеющих значение для рассмотрения и разрешения дела. Не являются доказательствами сведения, сообщенные свидетелем, если он не может указать источник своей осведомленности.

У суда не имеется сомнений в достоверности показаний допрошенных свидетелей ФИО4 ФИО5

Свидетелям разъяснены права и обязанности, в том числе о даче правдивых показаний (статья 70 ГПК РФ). Свидетели предупреждены об уголовной ответственности за дачу заведомо ложных свидетельских показаний. Свидетельские показания последовательны, согласуются с имеющимися в материалах дела письменными доказательствами. Доказательств и возражений, опровергающих свидетельские показания, сторонами с учетом требований статьи 56 ГПК РФ не представлено.

Согласно пункту 65 Правил в случае если в представленном документе о периодах работы и (или) иной деятельности и иных периодах указаны только годы без обозначения точных дат, за дату принимается 1 число соответствующего года, если не указано число месяца, то таковым считается 15-е число соответствующего месяца.

Поскольку факт работы в колхозе 

<

адрес> 

<

адрес> Марийской АССР с августа 1984 года по июнь 1985 года, ноябрь, декабрь 1985 года, с ноября 1986 года по апрель 1987 года, август, октябрь, ноябрь, декабрь 1987 года, с января 1988 года по январь 1989 года, ноябрь 1989 года, с июня 1990 года по декабрь 1994 года, с февраля 1995 года по декабрь 1996 года нашел свое подтверждение, периоды работы в колхозе подлежат включению в ее стаж с учетом требований пункта 65 Правил, то есть с 1 числа соответствующего месяца, поскольку в представленных документах с учетом показаний свидетелей имеется указания на годы и месяцы, без обозначения точных дат.

В соответствии с частью 1 статьи 56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основание своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом. Согласно статье 67 ГПК РФ суд оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств. Никакие доказательства не имеют для суда заранее установленной силы.

Суд оценивает относимость, допустимость, достоверность каждого доказательства в отдельности, а также достаточность и взаимную связь доказательств в их совокупности.

Оценивая в совокупности собранные по делу доказательства, конкретные обстоятельства дела, суд приходит к итоговому выводу о том, что исковые требования ФИО2 к ГУ – УПФ России в 

<

адрес> Республики Марий Эл (межрайонное) о включении в страховой стаж периодов работы подлежат удовлетворению в полном объеме.

Руководствуясь статьями 194-199 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Иск ФИО1 к Государственному учреждению - Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в Сернурском районе Республики Марий Эл (межрайонное) о включении в страховой стаж периодов работы удовлетворить.

Возложить на Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в 

<

адрес> Республики Марий Эл (межрайонное) обязанность включить в страховой стаж ФИО1 периоды работы в колхозе «

<

адрес> Марийской АССР: с августа 1984 года по июнь 1985 года, ноябрь, декабрь 1985 года, с ноября 1986 года по апрель 1987 года, август, октябрь, ноябрь, декабрь 1987 года, с января 1988 года по январь 1989 года, ноябрь 1989 года, с июня 1990 года по декабрь 1994 года, с февраля 1995 года по декабрь 1996 года.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Верховный Суд Республики Марий Эл через Советский районный суд Республики Марий Эл в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.

Судья Н.Н. Смирнов

Мотивированное решение составлено ДД.ММ.ГГГГ.