Дело №2-3800/17

Р Е Ш Е Н И Е

И М Е Н Е М Р О С С И Й С К О Й Ф Е Д Е Р А Ц И И

19 декабря 2017 года Пятигорский городской суд Ставропольского края в составе:

председательствующего судьи Г.А. Соловьяновой

при секретаре Ю.Г. Белозеровой

с участием:

истца В.А. Рогачева

представителя ГУ УПФ по г.Пятигорску

(по доверенности) ФИО1

рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении Пятигорского городского суда гражданское дело по иску ФИО2 к Государственному учреждению Управление Пенсионного Фонда Российской Федерации по городу-курорту Пятигорску Ставропольского края (межрайонное) о перерасчете страховой пенсии по старости,

У С Т А Н О В И Л:

ФИО2 обратился в суд иском к Государственному учреждению Управление Пенсионного Фонда Российской Федерации по городу-курорту Пятигорску Ставропольского края (межрайонное) о признании права на перерасчет страховой пенсии по старости с 01 ноября 2015 года исходя из заработной платы с 01.01.2002 года по 02.04.2014 года согласно индивидуальной ведомости застрахованного лица в периоды его работы на Украине: с 01.01.2002 года по 30.01.2004 года в организации КРТС «Фастовтеплосеть» в должности мастера КИП и А, с 02.02.2004 года по 05.08.2008 года в ССМУ «Подряд» в должности инженера по эксплуатации газового хозяйства, с 07.08.2008 года по 02.04.2014 года в ЗАО «Вентиляционные системы» в должности инженера по газообеспечению; обязать ответчика произвести перерасчет страховой пенсии с учетом указанных выше периодов работы исходя из заработной платы; компенсации морального вреда в размере 105 000 рублей.

Определением Минераловодского городского суда Ставропольского края от 18.09.2017 года произведена замена стороны ответчика - Государственного учреждения - Управления Пенсионного Фонда РФ по г. Минеральные Воды и Минераловодскому району, на правоприемника - Государственное учреждение - Управление Пенсионного Фонда Российской Федерации по городу-курорту Пятигорску Ставропольского края (межрайонное).

В судебном заседании истец заявленные им требования поддержал. Суду показал, что обратился в суд с иском к Государственному учреждению Управлению Пенсионного Фонда РФ по г. Минеральные Воды и Минераловодскому району с требованиями:- признать за ним право на перерасчет страховой пенсии с 1 ноября 2015 г. на основании уплаченных страховых взносов в Пенсионный фонд Украины в период с 01.01.2002 г. по 2.04.2014 г., согласно его индивидуальной ведомости застрахованного лица, где он работал на различных предприятиях, а именно: с 01.01.2002 г. по 30.01.2004 г. в организации КПТС "Фастовтеплосеть" в должности мастера КИП и А, с 02.02.2004 г. по 05.08.2008 г. в ССМУ "Подряд" в должности инженера по эксплуатации газового хозяйства, с 7.08.2008 г. по 2.04.2014 г. в ЗАО "Вентиляционные системы" в должности инженера по газообеспечению;- обязать Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации по г. Минеральные Воды и Минераловодскому району Ставропольского края произвести перерасчет его страховой пенсии с 1 ноября 2015 г. на основании уплаченных им страховых взносов в Пенсионный фонд Украины в период с 01.01.2002 г. по 02.04.2014 г., согласно его индивидуальной ведомости застрахованного лица; - обязать Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации по г. Минеральные Воды и Минераловодскому району Ставропольского края включить период с 01.04.2014 г. по 2.04.2014 г. в его страховой стаж, согласно данным индивидуальной ведомости застрахованного лица в Украине; - взыскать с Государственного учреждения - Управления Пенсионного Фонда Российской Федерации по г. Минеральные Воды и Минераловодскому району Ставропольского края в его пользу компенсацию морального ущерба в размере 105 000 рублей.

Решением Минераловодского городского суда Ставропольского края от 29 марта 2017 года исковые требования к Государственному учреждению Управлению Пенсионного Фонда РФ по г. Минеральные Воды и Минераловодскому району о перерасчете страховой пенсии по старости, включении периода работы в страховой стаж и компенсации морального вреда удовлетворены частично. Суд обязал Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации по г. Минеральные Воды и Минераловодскому району Ставропольского края включить в его страховой стаж период работы с 01.04.2014 г. по 2.04.2014 г. Вместе с тем, отказал в удовлетворении его исковых требований в части: - признания за ним права на перерасчет страховой пенсии с 1 ноября 2015 г. на основании уплаченных им страховых взносов в Пенсионный фонд Украины в период с 01.01.2002 г. по 2.04.2014 г., согласно индивидуальной ведомости застрахованного лица, где он работал на различных предприятиях, а именно: с 01.01.2002 г. по 30.01.2004 г. в организации КПТС "Фастовтеплосеть" в должности мастера КИП и А, с 02.02.2004 г. по 05.08.2008 г. в ССМУ "Подряд" в должности инженера по эксплуатации газового хозяйства, с 7.08.2008 г. по 2.04.2014 г. в ЗАО "Вентиляционные системы" в должности инженера по газообеспечению; - возложении обязанности на Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации по г. Минеральные Воды и Минераловодскому району Ставропольского края произвести перерасчет его страховой пенсии с 1 ноября 2015 г. на основании уплаченных страховых взносов в Пенсионный фонд Украины в период с 01.01.2002 г. по 02.04.2014 г., согласно его индивидуальной ведомости застрахованного лица; - взыскания с Государственного учреждения - Управления Пенсионного Фонда Российской Федерации по г. Минеральные Воды и Минераловодскому району Ставропольского края компенсации морального ущерба в размере 500 000 руб.

На указанное решение им подана апелляционная жалоба.

Апелляционным определением судебной коллегии по гражданским делам Ставропольского краевого суда от 06.06.2017 года решение Минераловодского городского суда Ставропольского края от 29 марта 2017 года оставлено без изменения, поданная им жалоба без удовлетворения.

Причиной отказа в удовлетворении заявленных им требований в части признания за ним права на перерасчет страховой пенсии с 1 ноября 2015 г. на основании уплаченных им страховых взносов и возложении обязанности на ответчика произвести перерасчет его страховой пенсии с 1 ноября 2015 г. на основании уплаченных страховых взносов в Пенсионный фонд Украины отказано по тому основанию, что перерасчет страховой пенсии с 1 ноября 2015 г. должен быть произведен исходя из заработной платы.

Во исполнение указанного судебного акта, он вновь обратился в июне 2017 г. в Государственное учреждение Управление Пенсионного Фонда Российской Федерации по г. Минеральные Воды и Минераловодскому району Ставропольского края с заявлением о перерасчете страховой пенсии с 1 ноября 2015 г. исходя из заработной платы, как указанно в апелляционном определении суда, но вновь получил отказ.

С учетом несогласия с отказом ответчика, обратился в суд с иском и просит: - признать за ним право на перерасчет страховой пенсии с 1 ноября 2015 г. исходя из заработной платы в период с 01.01.2002 г. по 2.04.2014 г., согласно его индивидуальной ведомости застрахованного лица, где он работал на различных предприятиях, а именно: с 01.01.2002 г. по 30.01.2004 г. в организации КПТС "Фастовтеплосеть" в должности мастера КИП и А, с 02.02.2004 г. по 05.08.2008 г. в ССМУ "Подряд" в должности инженера по эксплуатации газового хозяйства, с 7.08.2008 г. по 2.04.2014 г. в ЗАО "Вентиляционные системы" в должности инженера по газообеспечению;- обязать Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации по г. Пятигорску Ставропольского края произвести перерасчет его страховой пенсии с 1 ноября 2015 г. исходя из заработной платы в период с 01.01.2002 г. по 02.04.2014 г., согласно его индивидуальной ведомости застрахованного лица. 

В связи с тем, что он вынужден защищать свои пенсионные права, резко ухудшилось состояние его здоровья. В сентябре – октябре 2015 года он перенес операцию на глаза по болезни глаукома, прошел курс реабилитации. В дальнейшем из- за нервного напряжения по вопросу перерасчета пенсии, сильно ухудшилось зрение, в связи с чем им получена 3 группа инвалидности. По этой причине ему приходилось приобретать дорогостоящее лекарство, в связи с чем просит о компенсации морального вреда в сумме 105 000 рублей за причинение вреда его здоровью и постоянному использованию лекарственных средств.

В судебном заседании представитель Государственного учреждения-Управление Пенсионного фонда Российской Федерации по городу-курорту Пятигорску (межрайонное) (далее Управление) с доводами, изложенными в исковом заявлении ФИО2 не согласно по следующим основаниям. ФИО2 состоит на учете в Управлении как получатель страховой пенсии по старости с 01.11.2015 года.

С 1 января 2015 года страховые пенсии в Российской Федерации устанавливаются в соответствии с Федеральным законом от 28.12.2013 № 400- ФЗ «О страховых пенсиях», размеры которых зависят от величины индивидуального пенсионного коэффициента пенсионера за периоды, имевшие место до 1 января 2015 года и после, и стоимости одного пенсионного коэффициента по стоянию на день, с которого назначается страховая пенсия. Согласно ч. 10 ст. 15 Федерального закона № 400-ФЗ величина индивидуального пенсионного коэффициента до 1 января 2015 года рассчитывается исходя из размера трудовой пенсии, рассчитанной по состоянию на 31.12.2014 по нормам Федерального закона от 17.12.2001 № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» без учета фиксированного базового размера страховой части.

В соответствии со ст. 8 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях», право на страховую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет. Страховая пенсия по старости назначается при наличии не менее 15 лет страхового стажа. Страховая пенсия по старости назначается при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30. Величина индивидуального пенсионного коэффициента после 1 января 2015 года в соответствии с ч. 11 ст. 15 указанного закона рассчитывается из ежегодных начиная с 1 января 2015 года отчислений страховых взносов в Пенсионный фонд. Размеры трудовых пенсий, рассчитанные по состоянию на 31.12.2014 по нормам Федерального закона №173-Ф3, определяются для каждого пенсионера индивидуально, в зависимости от его трудового вклада (стажа, заработка до 01.01.2002 и страховых накоплений на индивидуальном лицевом счете за работу после 01.01.2002).

Пенсионное обеспечение граждан, прибывших из Украины, регулируется Соглашением Соглашения стран СНГ от 13.03.1992 «О гарантиях прав граждан государств-участников Содружества независимых Государств в области пенсионного обеспечения».

Исходя из ст. 1 Соглашения, пенсионное обеспечение граждан государств-участников Соглашения осуществляется по законодательству государства, на территории которого они проживают.

В соответствии с частями 2,3 статьи 6 Соглашения, для установления права на пенсию, в том числе пенсий на льготных основаниях и за выслугу лет, гражданам государств — участников Соглашения учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории любого из этих государств, а также на территории бывшего СССР за время до вступления в силу настоящего Соглашения. Исчисление пенсий производится из заработка (дохода) за периоды работы, которые засчитываются в трудовой стаж. В случае, если в государствах-участниках Соглашения введена национальная валюта, размер заработка (дохода) определяется исходя из официально установленного курса к менту назначения пенсии.

Статьей 7 данного Соглашения предусмотрено, что при переселении пенсионера в пределах государств — участников Соглашения выплата пенсии по прежнему месту жительства прекращается, если пенсия того же вида предусмотрена законодательством государства по новому месту жительства пенсионера.

Размер пенсии пересматривается в соответствии с законодательством государства - участника Соглашения по новому месту жительства пенсионера с соблюдением условий, предусмотренных п. 3 ст. 6 Соглашения. Согласно ст. 30 Федерального закона № 173-ФЗ оценка пенсионных прав страхованных лиц на 01.01.2002 осуществляется из среднемесячного заработка застрахованного лица за 2000-2001 годы по сведениям индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования либо за любые 60 месяцев подряд до 01.01.2002 в течение трудовой деятельности на основании документов, выдаваемых в установленном порядке.

При переезде гражданина в пределах СНГ, при назначении пенсии исчисление пенсии происходит исходя из заработной платы гражданина, а не из размера внесенных страховых взносов. В тоже время, в указанный период должны быть произведены отчисления в Пенсионный фонд государства- участника. Только в данном случае данный период подлежит зачету в страховой стаж.

Международное соглашение не содержит норм об учете страховых взносов, уплаченных в Пенсионный фонд другого государства при расчете пенсионного капитала.

ФИО2 в страховой стаж включены периоды работы на территории государства-участника Соглашения - Украины на основании представленной им индивидуальной ведомости об уплате страховых взносов в Пенсионный фонд Украины после 01.01.2002. Объем пенсионных прав ФИО2, приобретенных в период работы на территории государства Украина подлежит оценке в соответствии с законодательством Российской Федерации. Однако размер произведенных отчислений в пенсионные фонды государств-участников, при назначении пенсии на территории России не имеет правового значения. На размер страховой пенсии оказывают влияние страховые взносы, начисляемые за застрахованное лицо работодателем в Пенсионный фонд Российской Федерации за периоды трудовой деятельности после 01.01.2002. Уплата страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации отражается в выписке из лицевого счета застрахованного лица. Истец зарегистрировался в системе государственного пенсионного страхования на территории Российской Федерации 16 мая 2014 года. Страховые взносы за периоды работы 01.01.2002 по 31.12.2003, с 01.01.2004 по 31.03.2014 на лицевом счете ФИО2 отсутствуют, поскольку трудовая деятельность на территории Российской Федерации им не осуществлялась, а уплата страховых взносов в Пенсионный фонд России не производилась. Следовательно, основания для произведения перерасчета страховой пенсии с учетом страховых взносов, уплаченных в Пенсионный фонд Украины, не имеется, поскольку действующим пенсионным законодательством не предусмотрена такая возможность.

Кроме того, аналогичные исковые требования были заявлены ФИО2 в Минераловодский городской суд. 29.03.2017 года Минераловодским городским судом дело № 2-622/17 были частично удовлетворены исковые требования: возложена обязанность на Управление включить в стаховой стаж период с 01.04.2014 по 02.04.2014, в исковых требованиях о перерасчете с 01.01.2002 по 30.01.2004, с 02.02.2004 по 05.08.2008, с 07.08.2008 по 02.04.2004 года отказано. Апелляционным определением Ставропольского краевого суда решение Минераловодского городского суда оставлено без изменения.

Действия Управления законны и обоснованны. Права и свободы ФИО2 не нарушены, в связи с чем Управление ПФР считает заявленные требования истца не обоснованными.

Требования ФИО2 к Управлению о взыскании компенсации морального вреда взыскании не подлежат удовлетворению по следующим основаниям:

Гражданское законодательство РФ (ст. 151 ГК РФ) довольно четко определяет понятие морального вреда как физические или нравственные страдания. При этом вред будет моральным только тогда, когда он причинен действиями, нарушающими личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину другие нематериальные блага, а также в других случаях, предусмотренных законом. Таким образом, законодатель определил ситуации и возможности, когда может быть компенсирован моральный вред. Пенсионное законодательство РФ не предусматривает компенсации морального вреда в случае нарушения пенсионных прав граждан, поскольку по смыслу Закона таким нарушением физические и нравственные страдания просто не могут быть причинены. Такой позиции придерживается Верховный Суд РФ в пункте 31 Постановления Пленума от 11 декабря 2012 года N 30 "О практике рассмотрения судами дел, связанных с реализацией прав граждан на трудовые пенсии", указывая, что, поскольку нарушения пенсионных прав затрагивают имущественные права граждан, суд, исходя из положений пункта 2 статьи 1099 ГК РФ, отказывает гражданину в удовлетворении его требования о компенсации морального вреда, так как специального закона, допускающего в указанном случае возможность привлечения пенсионных органов к такой ответственности, не имеется.

Средства Пенсионного фонда являются федеральной собственностью, не входят в состав других бюджетов и изъятию не подлежат, носят целевой характер и расходуются в соответствии с законодательством Российской Федерации и международными договорами Российской Федерации на выплату трудовых пенсий и социальных пособий на погребение умерших пенсионеров, не работавших на день смерти; доставку пенсий, выплачиваемых за счет средств бюджета ПФР; финансовое и материально-техническое обеспечение текущей деятельности страховщика; иные цели, предусмотренные законодательством Российской Федерации об обязательном пенсионном обеспечении.

Согласно статье 147 Бюджетного кодекса Российской Федерации расходование средств государственных внебюджетных фондов осуществляется исключительно на цели, определенные законодательством Российской Федерации, регламентирующим их деятельность, в соответствии с бюджетами указанных фондов, утвержденными федеральными законами. Таким образом, законодатель установил норму, в соответствии с которой все виды расходов должны быть законодательно закреплены в федеральных законах о бюджете ПФР.

Просит в иске отказать в полном объеме.

Выслушав пояснения сторон, исследовав материалы дела, суд считает заявленные требования истца подлежащими частичному удовлетворению по следующим основаниям.

В силу ст. 39 Конституции РФ каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом. Государственные пенсии и социальные пособия устанавливаются законом. Согласно ст. 19 Конституции РФ равенство прав и свобод гарантируется без какой-либо дискриминации, в том числе независимо от рода и места деятельности. Конституционное право на социальное обеспечение включает и право на получение пенсии в определенных законом случаях и размерах.

В соответствии со ст. 8 Федерального закона от 28.12.2013 N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" (далее - Федеральный закон N 400-ФЗ), право на страховую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет. Страховая пенсия по старости назначается при наличии не менее 15 лет страхового стажа. Страховая пенсия по старости назначается при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30.

С 1 января 2015 года страховые пенсии устанавливаются в соответствии с Федеральным законом N 400-ФЗ, которые состоят из страховой пенсии и фиксированной выплаты к страховой пенсии.

Размеры страховых пенсий зависят от величины индивидуального пенсионного коэффициента пенсионера за периоды, имевшие место до 1 января 2015 года и после, и стоимости одного пенсионного коэффициента по состоянию на день, с которого назначается страховая пенсия. Согласно ч. 10 ст. 15 Федерального закона N 400-ФЗ величина индивидуального пенсионного коэффициента до 1 января 2015 года рассчитывается исходя из размера трудовой пенсии, рассчитанной по состоянию на 31.12.2014 по нормам Федерального закона от 17.12.2001 N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" (далее - Федеральный закон N 173-ФЗ) без учета фиксированного базового размера страховой части.

Величина индивидуального пенсионного коэффициента после 1 января 2015 года в соответствии с ч. 11 ст. 15 Федерального закона N 400-ФЗ рассчитывается из ежегодных начиная с 1 января 2015 года отчислений страховых взносов в Пенсионный фонд.

Размеры трудовых пенсий, рассчитанные по состоянию на 31.12.2014 по нормам Федерального закона N 173-ФЗ, определяются для каждого пенсионера индивидуально, в зависимости от его трудового вклада (стажа, заработка до 01.01.2002 и страховых накоплений на индивидуальном лицевом счете за работу после 01.01.2002).

Если международным договором Российской Федерации устанавливаются иные правила, чем предусмотренные настоящим Федеральным законом, применяются правила международного договора Российской Федерации (п. 2 ст. 1 Федерального закона N 173-ФЗ).

Пенсионное обеспечение граждан, прибывших из Украины, регулируется Соглашением Соглашения стран СНГ от 13.03.1992 "О гарантиях прав граждан государств-участников Содружества независимых Государств в области пенсионного обеспечения" (далее - Соглашение).

Исходя из ст. 1 Соглашения, пенсионное обеспечение граждан государств - участников Соглашения осуществляется по законодательству государства, на территории которого они проживают.

В соответствии с частями 2, 3 статьи 6 Соглашения, для установления права на пенсию, в том числе пенсий на льготных основаниях и за выслугу лет, гражданам государств - участников Соглашения учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории любого из этих государств, а также на территории бывшего СССР за время до вступления в силу настоящего Соглашения. Исчисление пенсий производится из заработка (дохода) за периоды работы, которые засчитываются в трудовой стаж. В случае, если в государствах-участниках Соглашения введена национальная валюта, размер заработка (дохода) определяется исходя из официально установленного курса к моменту назначения пенсии.

Статьей 7 данного Соглашения предусмотрено, что при переселении пенсионера в пределах государств - участников Соглашения выплата пенсии по прежнему месту жительства прекращается, если пенсия того же вида предусмотрена законодательством государства по новому месту жительства пенсионера.

Размер пенсии пересматривается в соответствии с законодательством государства - участника Соглашения по новому месту жительства пенсионера с соблюдением условий, предусмотренных пунктом 3 статьи 6 настоящего Соглашения.

Согласно ст. 30 Федерального закона N 173-ФЗ оценка пенсионных прав застрахованных лиц на 01.01.2002 осуществляется из среднемесячного заработка застрахованного лица за 2000-2001 годы по сведениям индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования либо за любые 60 месяцев подряд до 1 января 2002 года в течение трудовой деятельности на основании документов, выдаваемых в установленном порядке соответствующими работодателями либо государственными (муниципальными) органами.

Под общим трудовым стажем понимается суммарная продолжительность трудовой и иной общественно полезной деятельности до 1 января 2002 года. Продолжительность общего трудового стажа определяется в календарном порядке и складывается из периодов работы, службы и другой деятельности, предусмотренной ст. 30 Федерального закона N 173-ФЗ.

Судом установлено и следует из материалов дела, что ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, состоит на учете в Управлении Пенсионного Фонда РФ по г. Минеральные Воды и Минераловодскому району, как получатель страховой пенсии по старости с 01.11.2015 г. в связи с его переездом из Республики Украина в Российскую Федерацию и передачей пенсионного дела в УПФ.

Решением Минераловодского городского суда Ставропольского края от 29 марта 2017 года исковые требования ФИО2 к Государственному учреждению Управлению Пенсионного Фонда РФ по г. Минеральные Воды и Минераловодскому району о перерасчете страховой пенсии по старости, включении периода работы в страховой стаж и компенсации морального вреда удовлетворены частично. На Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации по г. Минеральные Воды и Минераловодскому району Ставропольского края возложена обязанность включить в страховой стаж ФИО2 период работы с 01.04.2014 г. по 2.04.2014 г. 

В удовлетворении исковых требований в части: - признания за ним права на перерасчет страховой пенсии с 1 ноября 2015 г. на основании уплаченных им страховых взносов в Пенсионный фонд Украины в период с 01.01.2002 г. по 2.04.2014 г., согласно индивидуальной ведомости застрахованного лица, где он работал на различных предприятиях, а именно: с 01.01.2002 г. по 30.01.2004 г. в организации КПТС "Фастовтеплосеть" в должности мастера КИП и А, с 02.02.2004 г. по 05.08.2008 г. в ССМУ "Подряд" в должности инженера по эксплуатации газового хозяйства, с 7.08.2008 г. по 2.04.2014 г. в ЗАО "Вентиляционные системы" в должности инженера по газообеспечению; - возложении обязанности на Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации по г. Минеральные Воды и Минераловодскому району Ставропольского края произвести перерасчет его страховой пенсии с 1 ноября 2015 г. на основании уплаченных страховых взносов в Пенсионный фонд Украины в период с 01.01.2002 г. по 02.04.2014 г., согласно его индивидуальной ведомости застрахованного лица; - взыскания с Государственного учреждения - Управления Пенсионного Фонда Российской Федерации по г. Минеральные Воды и Минераловодскому району Ставропольского края компенсации морального ущерба в размере 500 000 руб., отказано.

На указанное решение им подана апелляционная жалоба.

Апелляционным определением судебной коллегии по гражданским делам Ставропольского краевого суда от 06.06.2017 года решение Минераловодского городского суда Ставропольского края от 29 марта 2017 года оставлено без изменения, поданная им жалоба без удовлетворения.

Данный судебный акт вступил в законную силу.

В силу требований ст. 61 ГПК РФ обстоятельства, установленные вступившим в законную силу судебным постановлением по ранее рассмотренному делу, обязательны для суда. Указанные обстоятельства не доказываются вновь и не подлежат оспариванию при рассмотрении другого дела, в котором участвуют те же лица.

С учетом представленных суду доказательств, суд пришел к выводу, что истец в требуемый им период с 01.01.2002 г. по 02.04.2014 г. работал на территории Украины и страховые взносы оплачивались соответственно в Пенсионный фонд Украины. При этом, истец просил о признании за ним права на перерасчет страховой пенсии с 01.11.2015 г. с учетом уплаченных им страховых взносов в Пенсионный фонд Украины с 01.01.2002 г. 02.04.2014 г. и возложении обязанности на ответчика произвести данный перерасчет, однако решением Минераловодского городского суда Ставропольского края от 29 марта 2017 года ему в удовлетворении данной просьбы было отказано, поскольку международное Соглашение не содержит норм об учете страховых взносов, уплаченных в Пенсионный фонд другого государства, при расчете пенсионного капитала.

В июне 2017 г. истец обратился в Государственное учреждение - Управление Пенсионного Фонда Российской Федерации по г. Минеральные Воды и Минераловодскому району Ставропольского края с заявлением о перерасчете страховой пенсии с 1 ноября 2015 г. исходя из заработной платы, на что получен отказ от 01.08.2017 года №07-15/1533-р.

В соответствии с Соглашением о гарантиях прав граждан государств-участников Содружества Независимых Государств от 13.03.1992 стаж, имевший место в государствах-участниках Соглашения приравнивается к страховому стажу, подтверждение и исчисление которого должно производится по нормам Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий, утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 02.10.2014 N 1015.

При этом стаж работы после 01.01.2002 может быть включен в подсчет страхового стажа при условии уплаты на пенсионное обеспечение в соответствующие органы той страны, на территории которой осуществлялась трудовая и (или) иная деятельность. То есть, периоды работы на территории государства - участника Соглашения от 13.03.1992 должны быть подтверждены справкой компетентных органов названного государства об уплате страховых взносов на пенсионное обеспечение либо на социальное страхование.

Согласно индивидуальных сведений о застрахованном лице - истца, перевод которых с украинского языка на русский язык был представлен истцом суду, страховые взносы на пенсионное обеспечение за ФИО2 с января 2000 по апрель 2014 г. были уплачены в Пенсионный фонд Украины, поэтому этот период работы истца был включен ответчиком в его страховой стаж. Вместе с тем, решением Минераловодского городского суда Ставропольского края от 29 марта 2017 года на Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации по г. Минеральные Воды и Минераловодскому району Ставропольского края возложена обязанность включить в страховой стаж ФИО2 период работы с 01.04.2014 г. по 2.04.2014 г. 

Как было указано выше, в соответствии с Соглашением о гарантиях прав граждан государств - участников Содружества Независимых Государств от 13.03.1992, пенсионное обеспечение граждан государств - участников Соглашения и членов их семей осуществляется по законодательству государства, на территории которого они проживают.

Страховая пенсия по старости в Российской Федерации назначается в соответствии с Федеральным законом от 28.12.2013 N 400-ФЗ "О страховых пенсиях".

Согласно ст. 15 Федерального закона N 400-ФЗ размеры страховых пенсий определяются с учетом индивидуального пенсионного коэффициента (ИПК), который согласно ст. 3 Федерального закона N 400-ФЗ отражает права застрахованного лица на страховую пенсию, сформированные с учетом начисленных и уплаченных в Пенсионный фонд Российской Федерации страховых взносов на страховую пенсию.

Величина ИПК зависит от стажа и заработка до 01.01.2002 года и страховых взносов, отраженных на индивидуальном лицевом счете застрахованного в соответствии с Федеральным законом от 15.12.2001 N 167-ФЗ "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации" лица.

Исходя из содержания раздела III (Оценка пенсионных прав застрахованных лиц) Рекомендаций по проверке правильности назначения пенсий лицам, прибывшим в Российскую Федерацию из государств - республик бывшего СССР, утвержденных Распоряжением Правления Пенсионного фонда Российской Федерации от 22.06.2004 N 99р "О некоторых вопросах осуществления пенсионного обеспечения лиц, прибывших на место жительства в Российскую Федерацию" из государств-республик бывшего СССР", при переезде гражданина в пределах СНГ, при назначении пенсии исчисление пенсии происходит исходя из заработной платы гражданина, а не из размера внесенных страховых взносов.

Таким образом, с учетом норм действующего законодательства, представленных суду доказательств, суд приходит к выводу об удовлетворении заявленных истцом требований в части признания за ФИО2 права на перерасчет страховой пенсии с 1 ноября 2015 г. исходя из заработной платы в период с 01.01.2002 г. по 2.04.2014 г., согласно его индивидуальной ведомости застрахованного лица, где он работал на различных предприятиях, а именно: с 01.01.2002 г. по 30.01.2004 г. в организации КПТС "Фастовтеплосеть" в должности мастера КИП и А, с 02.02.2004 г. по 05.08.2008 г. в ССМУ "Подряд" в должности инженера по эксплуатации газового хозяйства, с 7.08.2008 г. по 2.04.2014 г. в ЗАО "Вентиляционные системы" в должности инженера по газообеспечению и возложении обязанности на Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации по г. Пятигорску Ставропольского края произвести перерасчет его страховой пенсии с 1 ноября 2015 г. исходя из заработной платы в период с 01.01.2002 г. по 02.04.2014 г., согласно его индивидуальной ведомости застрахованного лица. 

Вместе с тем исковые требования о компенсации морального вреда в сумме 105 000 руб. суд считает необоснованными и удовлетворению не подлежащими.

В силу ст. 1099 ГК РФ основания и размер компенсации гражданину морального вреда определяются правилами, предусмотренными настоящей главой и статьей 151 настоящего Кодекса. Моральный вред, причиненный действиями (бездействием), нарушающими имущественные права гражданина, подлежит компенсации в случаях, предусмотренных законом. Компенсация морального вреда осуществляется независимо от подлежащего возмещению имущественного вреда.

Согласно ст. 1100 ГК РФ компенсация морального вреда осуществляется независимо от вины причинителя вреда в случаях, когда: вред причинен жизни или здоровью гражданина источником повышенной опасности; вред причинен гражданину в результате его незаконного осуждения, незаконного привлечения к уголовной ответственности, незаконного применения в качестве меры пресечения заключения под стражу или подписки о невыезде, незаконного наложения административного взыскания в виде ареста или исправительных работ; вред причинен распространением сведений, порочащих честь, достоинство и деловую репутацию; в иных случаях, предусмотренных законом.

В соответствии в со ст.151 ГК РФ, - если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину другие нематериальные блага, а также в других случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда.

В силу ст.150 ГК РФ, - к личным неимущественным правам и иным нематериальным благам, принадлежащим гражданину от рождения или в силу закона, относятся жизнь, здоровье, достоинство личности, личная неприкосновенность, честь и доброе имя, деловая репутация и т.д.

Компенсация морального вреда осуществляется в денежной форме. Размер компенсации морального вреда определяется судом в зависимости от характера причиненных потерпевшему физических и нравственных страданий. При определении размера компенсации вреда должны учитываться требования разумности и справедливости. Характер физических и нравственных страданий оценивается судом с учетом фактических обстоятельств, при которых был причинен моральный вред, и индивидуальных особенностей потерпевшего, в соответствии со ст. ст. 1100, 1101 ГК РФ. 

В разъяснениях Пленума Верховного Суда Российской Федерации в п.2 Постановления от 20.12.1994 N 10 "О некоторых вопросах применения законодательства о компенсации морального вреда", под моральным вредом понимаются нравственные или физические страдания, причиненные действиями, посягающими на принадлежащие гражданину от рождения или в силу закона нематериальные блага (жизнь, здоровье, достоинство личности, деловая репутация, неприкосновенность и т.п.) или нарушающими его личные неимущественные права либо нарушающими имущественные права гражданина. Моральный вред, в частности, может заключаться в нравственных переживаниях в связи с утратой родственников.

Таким образом, истцом не представлены в соответствии со ст. 56 ГПК РФ доказательства нарушения ответчиком истцу личных неимущественных прав. Кроме того, действующим законодательством в данном случае не предусмотрена компенсация морального вреда за нарушение имущественных прав.

Руководствуясь ст.ст.194-198 ГПК РФ

Р Е Ш И Л:

Исковые требования ФИО2 к Государственному учреждению Управление Пенсионного Фонда Российской Федерации по городу-курорту Пятигорску Ставропольского края (межрайонное) о перерасчете страховой пенсии по старости, компенсации морального вреда удовлетворить в части.

Признать за ФИО2 право на перерасчет страховой пенсии с 1 ноября 2015 года исходя из заработной платы в период с 01.01.2002 г. по 2.04.2014 г., согласно его индивидуальной ведомости застрахованного лица, где он на различных предприятиях, а именно: с 01.01.2002 г. по 30.01.2004 г. в организации КПТС "Фастовтеплосеть" в должности мастера КИП и А, с 02.02.2004 г. по 05.08.2008 г. в ССМУ "Подряд" в должности инженера по эксплуатации газового хозяйства, с 7.08.2008 г. по 2.04.2014 г. в ЗАО "Вентиляционные системы" в должности инженера по газообеспечению.

Возложить обязанность на Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации по г. Пятигорску Ставропольского края произвести ФИО2 перерасчет страховой пенсии с 1 ноября 2015 года, исходя из заработной платы в период с 01.01.2002 г. по 2.04.2014 г., согласно его индивидуальной ведомости застрахованного лица, где он работал на различных предприятиях, а именно: с 01.01.2002 г. по 30.01.2004 г. в организации КПТС "Фастовтеплосеть" в должности мастера КИП и А, с 02.02.2004 г. по 05.08.2008 г. в ССМУ "Подряд" в должности инженера по эксплуатации газового хозяйства, с 7.08.2008 г. по 2.04.2014 г. в ЗАО "Вентиляционные системы" в должности инженера по газообеспечению.

В иске ФИО2 к Государственному учреждению Управление Пенсионного Фонда Российской Федерации по городу-курорту Пятигорску Ставропольского края (межрайонное) о компенсации морального вреда в размере 105 000 рублей, отказать.

Решение может быть обжаловано в судебную коллегию по гражданским делам Ставропольского краевого суда в течение месяца со дня изготовления решения суда в окончательной форме, путем подачи апелляционной жалобы через Пятигорский городской суд.

Судья Г.А. Соловьянова