Дело № ___________ 

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

"___" ___________ г. г.Шумерля Чувашской Республики

Шумерлинский районный суд Чувашской Республики под председательством судьи Мироновой Н.Б., при секретаре ФИО4,

с участием третьего лица ФИО8,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО2 к ФИО1 о взыскании долга по договорам займа, процентов за пользование займом, процентов за нарушение срока возврата займов,

УСТАНОВИЛ:

ФИО2 обратилась в суд с иском к ФИО1 о взыскании долга по распискам в размере 276 379,71 рублей, в том числе: в счет возврата займов в размере 80 000 рублей, процентов за пользование займами в размере 196 000 рублей, процентов за нарушение срока возврата займов в размере 379,71 рублей, процентов за нарушение срока возврата займов, начисленных на сумму долга по ключевой ставе Банка России за период с "___" ___________ г. по день возврата долга, расходов по уплате государственной пошлины в размере 5 963,79 рублей, почтовых расходов в размере 42 рубля, расходов по оплате услуг адвоката в размере 5 000 рублей. 

Иск мотивирован тем, что "___" ___________ г. умерла ФИО5 Наследниками ФИО5 в равных долях (по ? доле каждый) являются истица ФИО2 и ФИО8 Истице и ФИО8 в равных долях с "___" ___________ г. перешли все принадлежавшие ФИО5 имущественные права (требования), включая права, вытекающие из договоров, заключенных наследодателем, если иное не предусмотрено законом или договором. "___" ___________ г. между ФИО5 как займодавцем и ФИО1 как заемщиком был заключен договор займа, в соответствии с которым ФИО5 передала ответчику деньги в сумме 20 000 рублей, что подтверждается распиской. В расписке срок возврата займа не был определен. "___" ___________ г. она от себя и от имени ФИО8 направила ответчику письмо с требованием о возврате займа, полученного "___" ___________ г.. "___" ___________ г. письмо прибыло по месту жительства ответчика, но не было вручено ему по причине временного отсутствия адресата. Ответчик должен был возвратить заем не позднее "___" ___________ г.. Ответчик обязательства не исполнил. Сумма процентов, начисленных за пользование займом в период с "___" ___________ г. по "___" ___________ г. составила 64 000 рублей (20 000 рублей х 10% в месяц х 32 месяца). Согласно имеющимся на оборотной стороне расписке отметкам ФИО5 в счет процентов за пользование займом ответчик уплатил 14 000 рублей, в том числе: "___" ___________ г. 2 000 рублей, "___" ___________ г. 2 000 рублей, "___" ___________ г. 2 000 рублей, "___" ___________ г. 2 000 рублей, "___" ___________ г. 6 000 рублей. Таким образом, долг ответчика по уплате процентов за пользование займом, полученным "___" ___________ г. составляет 50 000 рублей (64 000 – 14 000). За нарушение ответчиком срока возврата займа, полученного "___" ___________ г. подлежат уплате проценты в размере ключевой ставки Банка России, начиная с "___" ___________ г.. Сумма процентов, начисленных за нарушение ответчиком срока возврата займа, полученного "___" ___________ г., за период с 08 по "___" ___________ г. составляет 92,05 руб. (20 000 х 10,5% : 365 дней х 17 дней). "___" ___________ г. между ФИО5 как займодавцем и ответчиком как заемщиком был заключен договор займа, в соответствии с которым ФИО5 передала ответчику деньги в сумме 20 000 рублей, что подтверждается распиской от "___" ___________ г.. В расписке срок возврата займа не определен. "___" ___________ г. она от себя и от имени ФИО8 направила ответчику письмо с требованием о возврате займа, полученного "___" ___________ г.. "___" ___________ г. письмо было доставлено ответчику. Ответчик должен был возвратить заем не позднее "___" ___________ г.. Ответчик обязательство не исполнил. По условиям договора за пользование займом ответчик должен был уплачивать проценты из расчета 10% ежемесячно. Сумма процентов, начисленных за пользование займом в период с "___" ___________ г. по "___" ___________ г. составляет 58 000 рублей (20 000 рублей х 10% в месяц х 29 месяцев). Согласно имеющимся на расписке отметкам ФИО5 в счет процентов за пользование займом ответчик уплатил 8 000 рублей, в том числе: "___" ___________ г. 2 000 рублей, "___" ___________ г. 6 000 рублей. Долг ответчика по уплате процентов за пользование займом, полученным "___" ___________ г. составляет 50 000 рублей (58 000 – 8 000). Сумма процентов, начисленных за нарушение ответчиком срока возврата займа, полученного "___" ___________ г., за период с 08 по "___" ___________ г., составляет 92,05 рубля (20 000 рублей х 10,5% : 365 дней х 17 дней). "___" ___________ г. между ФИО5 как займодавцем и ответчиком как заемщиком был заключен договор займа, в соответствии с которым ФИО5 передала ответчику деньги в сумме 40 000 рублей, что подтверждается распиской. В расписке срок возврата займа не определен. "___" ___________ г. она от себя и от имени ФИО8 направила ответчику письмо с требованием о возврате займа, полученного "___" ___________ г.. "___" ___________ г. письмо было доставлено ответчику. Ответчик должен был возвратить заем не позднее "___" ___________ г.. Ответчик обязательства не исполнил. По условиям договора за пользование займом ответчик должен был уплачивать проценты из расчета 10% ежемесячно. Сумма процентов, начисленных за пользование займом в период с "___" ___________ г. по "___" ___________ г., составила 96 000 рублей (40 000 рублей х 10% в месяц х 24 месяца). Ответчик проценты за пользование займом не уплачивал. Сумма процентов, начисленных за нарушение ответчиком срока возврата займа, полученного "___" ___________ г., за период с 08 по "___" ___________ г. составляет 195,61 рублей (40 000 х 10,5% : 365 дней х 17 дней). Между истицей и ФИО8 достигнуто соглашение о том, что требования к ответчику об исполнении обязательств по всем перечисленным займам будет заявлять истица. За услуги почты по отправке ответчику требования о возврате долга по квитанции от "___" ___________ г. истица уплатила 42 рубля, за услуги адвоката по подготовке требования и искового заявления она по квитанции от "___" ___________ г. уплатила 5 000 рублей. 

Истец ФИО2 в судебное заседание не явилась, надлежаще извещена, просила рассмотреть дело в ее отсутствие. 

Ответчик ФИО1 в судебное заседание не явилась, почтовое извещение возвращено с отметкой Почты России «истек срок хранения». Извещение о рассмотрении дела размещено на сайте суда. Кроме того, в силу ст.14 Международного пакта о гражданских и политических правах, гарантирующих равенство всех перед судом, неявка лица в суд при возвращении почтовым отделением связи судебных повесток и извещений с пометкой «за истечением срока хранения», есть его волеизъявление, свидетельствующее об отказе от реализации своего права на непосредственное участие в разбирательстве, а поэтому не является преградой для рассмотрения дела. Таким образом, ответчик считается надлежаще извещенным о времени и месте судебного разбирательства.

Третье лицо ФИО8 в судебном заседании поддержал иск по заявленным основаниям и просил удовлетворить требования дочери ФИО2, пояснив, что ответчица избегает их и не возвращает деньги. 

В соответствии со ст. 167 ГПК РФ дело рассмотрено в отсутствие истца и ответчика.

Выслушав третье лицо, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.

Согласно ст. 307 ГК РФ в силу обязательства, возникшего из договора, одно лицо (должник) обязано совершить в пользу другого лица (кредитора) определенное действие, а кредитор имеет право требовать от должника исполнения его обязанности.

В соответствии со ст. 309 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона.

Статьей 310 ГК РФ предусмотрено, что односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом.

Согласно ст. 807 ГК РФ по договору займа одна сторона (займодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества. Договор займа считается заключенным с момента передачи денег.

В силу ст. 808 ГК РФ договор займа между гражданами должен быть заключен в письменной форме, если его сумма превышает не менее чем в десять раз установленный законом минимальный размер оплаты труда. В подтверждение договора займа и его условий может быть представлена расписка заемщика или иной документ, удостоверяющие передачу ему заимодавцем определенной денежной суммы.

В силу ст. 809 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом или договором займа, займодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором. При отсутствии иного соглашения проценты выплачиваются ежемесячно до дня возврата суммы займа.

Статья 810 ГК РФ предусматривает, что заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа. 

В случаях, когда срок возврата договором не установлен или определен моментом востребования, сумма займа должна быть возвращена заемщиком в течение тридцати дней со дня предъявления займодавцем требования об этом, если иное не предусмотрено договором.

Согласно ч.1 ст.811 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом или договором займа, в случаях, когда заемщик не возвращает в срок сумму займа, на эту сумму подлежат уплате проценты в размере, предусмотренном пунктом 1 статьи 395 ГК РФ, со дня, когда она должна была быть возвращена, до дня ее возврата займодавцу независимо от уплаты процентов, предусмотренных пунктом 1 статьи 809 ГК РФ.

Согласно ч.1 ст.395 ГК РФ (в редакции Федерального закона от 03 июля 2016 года № 315-ФЗ «О внесении изменений в часть первую Гражданского кодекса Российской Федерации и отдельные законодательные акты Российской Федерации»), в случаях неправомерного удержания денежных средств, уклонения от их возврата, иной просрочки в их уплате подлежат уплате проценты на сумму долга. Размер процентов определяется ключевой ставкой Банка России, действовавшей в соответствующие периоды. Эти правила применяются, если иной размер процентов не установлен законом или договором. Данная редакция ст.395 ГК РФ вступила в силу 01 августа 2016 года.

Согласно ст.431 ГК РФ при толковании условий договора судом принимается во внимание буквальное значение содержащихся в нем слов и выражений. Буквальное значение условия договора в случае его неясности устанавливается путем сопоставления с другими условиями и смыслом договора в целом.

Из дела следует, что согласно распискам от "___" ___________ г., "___" ___________ г., "___" ___________ г. между ФИО5 и ФИО1 были заключены договора, по условиям которых ФИО1 взяла у ФИО5 деньги в сумме соответственно 20 000 руб., 20 000 рублей и 40 000 рублей под 10% ежемесячно, обязуется долг вернуть по первому требованию и проценты отдавать ежемесячно. В расписке от "___" ___________ г. (на оборотной стороне) имеются отметки займодавцо о возврате договорных процентов в размере 2000руб. – 07 марта, 2000руб. – 02 апреля, 2000руб. – 01 мая, 2000руб. – 02 августа, 6000руб. – 06 сентября. В расписке от "___" ___________ г. имеются отметки займодавца о возврате ему договорных процентов в размере 2000руб. – 05 июня, 6000руб. – 06 сентября. В рапсиске от "___" ___________ г. отметок о возврате денежных средств не имеется.

Конкретный срок возврата долга в расписках не оговорен, соответственно, срок возврата следует определять, исходя из момента востребования займа наследниками наследодателя.

Согласно ст. 1113 ГК РФ наследство открывается со смертью гражданина.

В соответствии с п.1 ст.1110 ГК РФ при наследовании имущество умершего (наследство, наследственное имущество) переходит к другим лицам в порядке универсального правопреемства, то есть в неизменном виде как единое целое и в один и тот же момент, если из правил настоящего кодекса не следует иное.

В состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности, что предусмотрено ч.1 ст.1112 ГК РФ.

Согласно п.14 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 29 мая 2012 года № 9 «О судебной практике по делам о наследовании» в состав наследства входит принадлежащие наследодателю на день открытия наследства имущество, в частности: вещи, включая деньги и ценные бумаги (ст.128 ГК РФ); имущественные права (в том числе права, вытекающие из сделок, заключенных наследодателем, если иное не предусмотрено законом или договором).

Согласно положениям ст. ст. 408 и 418 ГК РФ обязательство прекращается надлежащим исполнением; в случае смерти должника обязательство прекращается, если его исполнение не может быть произведено без личного участия должника либо обязательство иным образом неразрывно связано с личностью должника.

Поскольку обязанность уплатить задолженность по договору займа не связана с личностью заемщика, следовательно, такая обязанность переходит в порядке универсального правопреемства к наследникам заемщика.

ФИО5 умерла "___" ___________ г., что подтверждается свидетельством о смерти I_____________ № ___________, выданным "___" ___________ г..

ФИО2 и ФИО8 являются наследниками по закону на имущества после смерти ФИО5 (по ? доле каждый), что подтверждается свидетельствами о праве на наследство по закону от "___" ___________ г.. 

Таким образом, к ФИО2 и ФИО8 перешли имущественные права наследодателя, в том числе, права требования, вытекающие из договоров займов, заключенных между ФИО5 и ФИО1 "___" ___________ г., "___" ___________ г., "___" ___________ г..

Согласно соглашения о порядке действий по получению исполнения по обязательствам ФИО1 от "___" ___________ г., заключенного между ФИО6 и ФИО8, ФИО2 совершает все действия, направленные на получение полного исполнения ФИО1 по всем унаследованным сторонами требованиям ФИО5 к ФИО1 по заключенным между ФИО5 и ФИО1 договорам займа (расписки от "___" ___________ г., от "___" ___________ г. и от "___" ___________ г.).

Доказательств, свидетельствующих о возврате суммы заемных денежных средств по распискам, а также договорных процентов, кроме отмеченных в расписках, ответчиком суду не представлено. 

"___" ___________ г. ФИО2 в адрес ФИО1 было направлено требование о возврате суммы займов от "___" ___________ г., от "___" ___________ г., от "___" ___________ г. и процентов по ним в течение 30 дней.

Однако до настоящего времени ответчиком данное требование не выполнено, долг не возвращен.

Данные обстоятельства ничем не опровергнуты, доказательств иного суду не представлено.

Поэтому требования истца о возврате сумм займов по вышеуказанным распискам суд признает обоснованными и соглашается с расчетом истца о взыскании договорных процентов за пользование займом, а также процентов за несвоевременный возврат суммы займа по требованию наследников займодавца за период с 08 по "___" ___________ г., поскольку расчет составлен в соответствии с нормами действующего законодательства.

На момент вынесения решения обязательства по возврату займов и процентов по ним в срок ответчиком не исполнены, поэтому в силу ст.ст. 809, 810 ГК РФ с ответчицы в пользу истца подлежит взысканию сумма основного долга по договорам займа в размере 80 000 руб.; проценты за пользование займом по договорам займа от "___" ___________ г. (за период с "___" ___________ г. по "___" ___________ г. – 32мес.), от "___" ___________ г. (за период с "___" ___________ г. по "___" ___________ г. – 29мес.) и от "___" ___________ г. (за период с "___" ___________ г. по "___" ___________ г. – 24 мес.) в общей сумме 196 000 рублей; а также проценты за нарушение сроков возврата займов за период с 08 по "___" ___________ г. в сумме 379,71руб. и далее, начиная с "___" ___________ г. по день фактической уплаты сумм займа, исходя из ключевой ставки Банка России, действующей в соответствующие периоды.

В соответствии со ст. 94 ГПК РФ к издержкам, связанным с рассмотрением дела относятся: расходы на оплату услуг представителя, другие признанные судом необходимыми расходами.

Согласно квитанции № ___________ от "___" ___________ г. ФИО2 оплатила 42 рубля за услуги почты по отправке ответчику требования о возврате долга. Данная сумма подлежит взысканию с ФИО1 в пользу ФИО2

Согласно ч. 1 ст. 100 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, по ее письменному ходатайству суд присуждает с другой стороны расходы на оплату услуг представителя в разумных пределах. 

Из материалов дела следует, что по квитанции к приходному кассовому ордеру № ___________ от "___" ___________ г......................... адвокатов «_____________» получила 5 000 рублей от ФИО2 за подготовку требования и иска.

С учетом удовлетворения исковых требований, принципа разумности и справедливости, суд считает справедливым удовлетворить требования истца в этой части в размере 3 000 рублей. 

В соответствии со ст. 98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает с другой стороны, понесенные по делу судебные расходы. 

Истцом при подаче иска была уплачена государственная пошлина в размере 5 963,79 рубля, поэтому согласно ст. 333.19 НК РФ суд взыскивает с ФИО1 в пользу ФИО2 судебные расходы по оплате государственной пошлины в размере 5 963,79 рубля.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.194-199 ГПК РФ, суд 

РЕШИЛ:

Иск удовлетворить.

Взыскать с ФИО1 в пользу ФИО2 основной долг по договорам займа от "___" ___________ г., от "___" ___________ г. и от "___" ___________ г. в размере 80 000 (восемьдесят тысяч) рублей; проценты за пользование займами в размере 196 000 (сто девяносто шесть тысяч) рублей; проценты за нарушение срока возврата займов за период с 08 по "___" ___________ г. в размере 379 (триста семьдесят девять) рублей 71 копейку и далее, начиная с "___" ___________ г. по день фактического исполнения обязательства по возврату займа на сумму 80 000 рублей, исходя из ключевой ставки Банка России, действующей в соответствующие периоды; судебные расходы по оплате почтовых расходов в размере 42 (сорок два) рубля, по оплате услуг представителя в размере 3000 (три тысячи) рублей и по оплате государственной пошлины в размере 5963 (пять тысяч девятьсот шестьдесят три) рубля 79 копеек. 

Решение может быть обжаловано в Судебную коллегию по гражданским делам Верховного суда Чувашской Республики путем подачи жалобы в Шумерлинский районный суд Чувашской Республики в течение месяца со дня его принятия в окончательной форме.

Мотивированное решение изготовлено "___" ___________ г..

Судья Н.Б. Миронова