Дело № 2-1179/2017

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

28 сентября 2017 года г. Кингисепп 

Кингисеппский городской суд Ленинградской области в составе:

председательствующего судьи Дунькиной Е.Н.,

при секретаре Жарнаковой А.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании с участием истца ФИО1, представителя ответчика Управления Пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) в Кингисеппском районе Ленинградской области (межрайонный) ФИО2, действующей на основании доверенности № от 03 июля 2017 года сроком до 31 декабря 2017 года, 

гражданское дело по иску ФИО1 к Управлению Пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) в Кингисеппском районе Ленинградской области (межрайонное) о признании права на назначение досрочной пенсии, обязании произвести перерасчет пенсии с 31 августа 2016 года по 09 февраля 2017 года,

У С Т А Н О В И Л:

истец ФИО1, в порядке ст. 39 ГПК РФ, обратилась в Кингисеппский городской суд Ленинградской области с исковым заявлением к Управлению Пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) в Кингисеппском районе Ленинградской области (межрайонное) (далее Пенсионный фонд) о включении в специальный стаж, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости, периодов работы: 

с 15 августа 1987 года по 10 августа 1988 года (11 мес. 27 дней) в должности учителя английского языка в средней школе № 24 Джезказганского гороно;

с 01 января 2003 года по 31 августа 2004 года (1 год 8 мес.) в должности учителя немецкого языка в МОУ «Кингисеппская средняя общеобразовательная школа № 1»;

обязании произвести перерасчет пенсии за период с 31 августа 2016 года по 09 февраля 2017 года. 

В обоснование своих требований в судебном заседании указала, что решением Пенсионного фонда от 13 января 2017 года не зачтены спорные периоды ее работы в специальный стаж, дающий право на досрочное назначение пенсии по старости, в связи с отсутствием справки, подтверждающий период работы в средней школе № 24 Джезказганского гороно, поскольку в данных трудовой книжки отсутствует полное наименование учреждения. Период работы в МОУ «Кингисеппская средняя общеобразовательная школа № 1» не был зачтен по причине того, что данные персонифицированного учета от 28 ноября 2016 года содержат сведения о работе на 0,72 ставки. 

10 февраля 2017 года в связи с достижением 55 лет назначена пенсия по старости. Вместе с тем в настоящее время все справки, подтверждающие спорные периоды работы имеются в наличии и представлены в Пенсионный фонд. Письмом от 22 июня 2017 года ответчик фактически признал, что период работы в МОУ «Кингисеппская средняя общеобразовательная школа № 1» с 01 января 2013 года по 31 августа 2004 года может быть зачтен в специальный стаж с даты обращения с 31 августа 2016 года, но поскольку стаж, дающий право на досрочное назначение пенсии составляет с учетом указанного периода работы составляет 24 года 05 месяцев 11 дней, а требуется 25 лет, то вновь было отказано в назначении пенсии с 31 августа 2016 года.

Просит зачесть вышеуказанные периоды работы в педагогический стаж, дающий право на досрочное назначение пенсии по старости, и обязать ответчика произвести перерасчет пенсии за период с 31 августа 2016 года по 09 февраля 2017 года.

Представитель ответчика УПФ РФ в Кингисеппском районе Ленинградской области возражал против удовлетворения иска, представил правовую позицию по делу (л.д. 30-33), указав, что истцом не были представлены уточняющие справки о работе в средней школе № 24 Джезказганского гороно и сведения о нагрузке в период работы в МОУ «Кингисеппская средняя общеобразовательная школа № 1» с 01 января 2003 года по 31 августа 2004 года. Просил в иске отказать. 

Выслушав участников судебного разбирательства, исследовав материалы дела, изучив пенсионное дело ФИО1 №, суд приходит к следующему.

Конституция Российской Федерации в соответствии с целями социального государства, закрепленными в ее статье 7 (часть 1), гарантирует каждому социальное обеспечение по возрасту.

В целях обеспечения конституционного права каждого на получение пенсии законодатель вправе, как это вытекает из статьи 39 (часть 2) Конституции РФ, определять механизм его реализации, включая закрепление в законе правовых оснований назначения пенсий, установление их размеров и порядка исчисления, особенностей приобретения права на пенсию отдельными категориями граждан.

Реализация прав граждан на трудовые пенсии осуществляется в соответствии с Федеральным законом от 28.12.2013 года № 400-ФЗ «О страховых пенсиях в Российской Федерации».

В соответствии со статьей 8 Федерального закона от 28 декабря 2013 г. № 400-ФЗ «О страховых пенсиях в Российской Федерации», право на страховую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет при наличии не менее 15 лет страхового стажа.

Согласно подп. 19 части 1 статьи 30 Федерального закона Российской Федерации от 28.12.2013 г. № 400-ФЗ «О страховых пенсиях в Российской Федерации», страховая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 8 настоящего Федерального закона, при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30, лицам, не менее 25 лет осуществлявшим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, независимо от их возраста. 

Списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых назначается страховая пенсия по старости, правила исчисления периодов работы (деятельности) и назначения указанной пенсии при необходимости утверждаются Правительством Российской Федерации (ч. 2 ст. 30 Федерального закона Российской Федерации от 28.12.2013 г. № 400-ФЗ «О страховых пенсиях в Российской Федерации»).

Периоды работы (деятельности), имевшие место до дня вступления в силу настоящего Федерального закона, засчитываются в стаж на соответствующих видах работ, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости, при условии признания указанных периодов в соответствии с законодательством, действовавшим в период выполнения данной работы (деятельности), дающей право на досрочное назначение пенсии (ч. 3 ст. 30 Федерального закона Российской Федерации от 28.12.2013 г. № 400-ФЗ «О страховых пенсиях в Российской Федерации»).

Согласно части 4 статьи 30 названного Федерального закона, периоды работы (деятельности), имевшие место до дня вступления в силу настоящего Федерального закона, могут исчисляться с применением правил исчисления, предусмотренных законодательством, действовавшим при назначении пенсии в период выполнения данной работы (деятельности).

Подпунктом «м» пункта 1 Постановления Правительства РФ от 16.07.2014 года № 665 «О списках работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых досрочно назначается страховая пенсия по старости, и правилах исчисления периодов работы (деятельности), дающей право на досрочное пенсионное обеспечение» установлено, при определении стажа на соответствующих видах работ при досрочном назначении страховой пенсии по старости лицам, осуществлявшим педагогическую деятельность в учреждениях для детей применяются:

- Список должностей и учреждений, работа в которых засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, в соответствии с подпунктом 19 пункта 1 статьи 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», утвержденный Постановлением Правительства Российской Федерации от 29.10.2002 года № 781 «О Списках работ, профессий, должностей, специальностей и учреждений, с учетом которых досрочно назначается трудовая пенсия по старости в соответствии со статьей 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», и об утверждении Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьей 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации»;

- Список должностей, работа в которых засчитывается в выслугу, дающую право на пенсию за выслугу лет в связи с педагогической деятельностью в школах и других учреждениях для детей, утвержденный Постановлением Правительства Российской Федерации от 22.09.1999 года № 1067 «Об утверждении Списка должностей, работа в которых засчитывается в выслугу, дающую право на пенсию за выслугу лет в связи с педагогической деятельностью в школах и других учреждениях для детей, и Правил исчисления сроков выслуги для назначения пенсии за выслугу лет в связи с педагогической деятельностью в школах и других учреждениях для детей», с применением положений абзаца третьего пункта 3 указанного Постановления - для учета соответствующей деятельности, имевшей место в период с 1 ноября 1999 года по 31 декабря 2001 года включительно;

- Список профессий и должностей работников народного образования, педагогическая деятельность которых в школах и других учреждениях для детей дает право на пенсию за выслугу лет по правилам статьи 80 Закона РСФСР «О государственных пенсиях в РСФСР», утвержденный Постановлением Совета Министров РСФСР от 06.09.1991 года № 463 «Об утверждении Списка профессий и должностей работников образования, педагогическая деятельность которых в школах и других учреждениях для детей дает право на пенсию за выслугу лет», с применением положений пункта 2 указанного Постановления - для учета соответствующей деятельности, имевшей место в период с 1 января 1992 года по 31 октября 1999 года включительно;

- Перечень учреждений, организаций и должностей, работа в которых дает право на пенсию за выслугу лет (приложение к Постановлению Совета Министров СССР от 17.12.1959 года № 1397 «О пенсиях за выслугу лет работникам просвещения, здравоохранения и сельского хозяйства»), - для учета периодов педагогической деятельности, имевшей место до 1 января 1992 года.

Пунктом 4 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, в соответствии с подпунктом 19 пункта 1 статьи 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 29.10.2002 года № 781, определено, что периоды выполнявшейся до 1 сентября 2000 года работы в должностях в учреждениях, указанных в списке, засчитываются в стаж работы независимо от условия выполнения в эти периоды нормы рабочего времени (педагогической или учебной нагрузки), а начиная с 1 сентября 2000 года - при условии выполнения (суммарно по основному и другим местам работы) нормы рабочего времени (педагогической или учебной нагрузки), установленной за ставку заработной платы (должностной оклад), за исключением случаев, определенных настоящими Правилами.

Согласно п. 3 Постановления Правительства РФ от 16.07.2014 г. № 665, исчисление периодов работы, дающей право на досрочное назначение страховой пенсии по старости в соответствии со статьями 30 и 31 Федерального закона «О страховых пенсиях», осуществляется с применением, в том числе, Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 11 июля 2002 г. № 516 «Об утверждении Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации».

Пунктом 4 Правил исчисления периодов работы, дающих право на досрочное назначение трудовой пенсии, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 11 июля 2002 года № 516, предусматривается, что в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, засчитываются периоды работы, выполняемой постоянно в течение полного рабочего дня. 

В соответствии со статьей 14 Федерального закона № 400-ФЗ от 28.12.2013 г. «О страховых пенсиях в Российской Федерации», периоды работы застрахованного лица до даты регистрации в системе обязательного пенсионного страхования в соответствии с Федеральным законом от 01 апреля 1996 г. № 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета за указанный период и (или) документов, выдаваемых работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами в порядке, установленном законодательством Российской Федерации. После регистрации гражданина в качестве застрахованного лица - подтверждаются на основе сведений индивидуального (персонифицированного) учета.Согласно статье 66 Трудового кодекса Российской Федерации, трудовая книжка является основным документом о трудовой деятельности и трудовом стаже работника.

Судом установлено и материалами дела подтверждено, что 31 августа 2016 года ФИО1 обратилась в Управление Пенсионного фонда РФ в Кингисеппском районе Ленинградской области с заявлением о досрочном назначении пенсии в пенсионный орган с заявлением о назначении ей досрочной пенсии в связи с педагогической деятельностью на основании подп. 19 части 1 статьи 30 Федерального закона Российской Федерации от 28.12.2013 г. № 400-ФЗ «О страховых пенсиях в Российской Федерации».

Решением Управления Пенсионного фонда РФ в Кингисеппском районе Ленинградской области от ДД.ММ.ГГГГ № ФИО1 отказано в назначении досрочной трудовой пенсии по старости в связи с отсутствием необходимого специального стажа (л.д. 8-15).

Как следует из решения Управления Пенсионного фонда РФ в Кингисеппском районе Ленинградской области от 01 декабря 2016 года, по варианту № 2 (с учетом пенсионного законодательства, действовавшего в период выполнения работы), а также по варианту № 3 (с применением постановления Конституционного суда РФ от 29 января 2004 года № 2-П) специальный стаж истца составил – 22 года 09 месяцев 11 дней, в связи с чем стаж, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости в соответствии подп. 19 пункта 1 статьи 30 Федерального закона Российской Федерации от 28.12.2013 г. № 400-ФЗ «О страховых пенсиях в Российской Федерации» - отсутствует.

В специальный стаж, как по варианту № 2, так и варианту № 3 не были включены следующие периоды работы истца:

- с 15 августа 1987 года по 10 августа 1988 года (11 мес. 27 дней) в должности учителя английского языка в средней школе № 24 Джезказганского гороно, так как в трудовой книжке отсутствует полное наименование учреждения, справка, подтверждающая данный период работы, не представлена;

- с 01 января 2003 года по 31 августа 2004 года (1 год 8 мес.) в должности учителя немецкого языка в МОУ «Кингисеппская средняя общеобразовательная школа № 1», поскольку данные персонифицированного учета от 28 ноября 2016 года содержат сведения о работе ФИО1 на 0,72 ставки, то есть не подтверждена полная занятость на 1,0 ставку.

В соответствии с пунктом 19 части 1 статьи 30 Федерального закона от 28.12.2013 года № 400-ФЗ «О страховых пенсиях», страховая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 8 настоящего Федерального закона, при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30 лицам, не менее 25 лет осуществлявшим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, независимо от их возраста.

Как следует из записи № 5 трудовой книжки ФИО1, истец 15 августа 1987 года на основании приказа № 15 от 31 июля 1987 года была принята на работу учителем английского языка в среднюю школу № 24 Джезказганского гороно. 

10 августа 1988 года ФИО1 уволена по собственному желанию (л.д. 47-48).

Согласно записи № 16 трудовой книжки, на основании приказа № 37 от 08 сентября 1998 года ФИО1 принята на работу в Кингисеппскую среднюю школу № 1 учителем немецкого языка. 31 августа 2009 года уволена в порядке перевода в МОУ «КСОШ Православной культуры» (л.д. 51-52). 

Разрешая спор в части, касающейся включения в льготный стаж периода работы истца с 15 августа 1987 года по 10 августа 1988 года в должности учителя английского языка в средней школе № 24 Джезказганского гороно Казахстана и с 01 января 2003 года по 31 августа 2004 года в должности учителя немецкого языка в МОУ «Кингисеппская средняя общеобразовательная школа № 1», суд исходит из следующего.

Из архивной справки, выданной государственным учреждением «Государственный архив города Жезказган» управления культуры, архивов и документации Карагандинской области Республики Казахстан выписки № Б-4-ЮЛ от 25 января 2017 года, установлено, что ФИО1 (ФИО7 И.Г., выпускница Джезказганского педагогического института, приказом № 115 от 31 июля 1987 года принята на работу учителем английского языка в среднюю школу № 24 с 15 августа 1987 года, приказом № 116 от 10 августа 1988 года учитель иностранного языка средней школы № 24 ФИО1 (ФИО8) И.Г. уволена по собственному желанию ст. 32 КЗоТ Казахской ССР в связи с переездом в другое место жительства с 22 августа 1988 года (л.д. 16).

Данная справка поступила в адрес ответчика по запросу от 15 ноября 2016 года.

Согласно пунктам 2.4 и 4.2 приказа № 198 от 03 сентября 2002 года по МОУ «Кингисеппская средняя общеобразовательная школа № 1» Кингисеппского Комитета по образованию «О распределении нагрузки среди учителей и администрации школы на 2002/2003 учебный год», ФИО1 распределена следующая нагрузка: английский язык во 2а кл. – 2 часа, 3б кл. – 3 часа, 4б кл. – 3 часа, 5б кл. – 3 часа, 6б кл. – 3 часа, 5а кл. – 3 часа, немецкий язык в 6г кл. (кор.) – 3 часа, 9г кл. – 3 часа, 10в кл. – 3 часа, ОБЖ в 6г кл. (кор.) – 1 час, всего: 23 час. и 4 часа (кор.) (л.д. 17-18).

В соответствии с пунктом 3.1 приказа № 192 от 02 сентября 2003 года по МОУ «Кингисеппская средняя общеобразовательная школа № 1» Кингисеппского Комитета по образованию «О распределении нагрузки среди учителей и администрации школы на 2003/2004 учебный год», ФИО1 распределена следующая нагрузка: английский язык во 2б кл. – 2 часа, 3а кл. – 3 часа, 3б кл. – 1 час, 4б кл. – 3 часа, 5б кл. – 3 часа, 6а кл. – 3 часа, 6б кл. – 3 часа, 7б кл. – 3 часа, 7в кл. – 3 часа, 9в кл. – 2 часа, немецкий язык в 6в кл. (кор.) – 2 часа, 11в кл. – 2 часа, ОБЖ в 6в кл. (кор.) – 1 час, всего: 28 час. и 3 часа (кор.) (л.д. 19).

22 декабря 2016 года ответчиком направлен запрос об уточнении индивидуального лицевого счета застрахованного лица ФИО1 за период работы в МБОУ КСОШ № 1 с 01 января 2003 года по 01 января 2004 года (л.д. 38).

23 мая 2017 года ФИО1 представила в адрес ответчика вышеуказанный приказы о педагогической нагрузке в период ее работы в МБОУ КСОШ № 1 в спорный период с целью назначения досрочной пенсии с 31 августа 2016 года. 

Письмом Пенсионного фонда № 15/2023 от 22 июня 2017 года «О пенсионном обеспечении», ответчик разъяснил истцу об отсутствии оснований для перерасчета назначенной пенсии по старости с 10 февраля 2017 года, поскольку на момент обращения с заявлением о досрочном назначении пенсии с 31 августа 2016 года отсутствовал требуемый специальный педагогический стаж – 25 лет. 

Вместе с тем ответчик полагал возможным зачесть спорный период работы истца в МБОУ КСОШ № 1 в период с 01 января 2013 года по 31 августа 2004 года с момента обращения с 31 августа 2016 года, указав, что специальный стаж с учетом указанного периода составит – 24 года 05 месяцев 11 дней (л.д. 28-29).

В статье 22 Федерального закона «О страховых пенсиях» установлено, что страховая пенсия назначается со дня обращения за указанной пенсией, за исключением случаев, предусмотренных частями 5 и 6 настоящей статьи, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию (п. 1).

Днем обращения за страховой пенсией считается день приема органом, осуществляющим пенсионное обеспечение, соответствующего заявления со всеми необходимыми документами, подлежащими представлению заявителем с учетом положений части 7 статьи 21 настоящего Федерального закона. Если указанное заявление пересылается по почте либо представляется в форме электронного документа, порядок оформления которого определяется Правительством Российской Федерации, либо подается через многофункциональный центр предоставления государственных и муниципальных услуг и при этом к нему прилагаются все необходимые документы, подлежащие представлению заявителем, днем обращения за страховой пенсией считается дата, указанная на почтовом штемпеле организации федеральной почтовой связи по месту отправления данного заявления, либо дата подачи заявления с использованием информационно-телекоммуникационных сетей общего пользования, в том числе информационно-телекоммуникационной сети «Интернет», включая Единый портал государственных и муниципальных услуг, либо дата приема заявления многофункциональным центром предоставления государственных и муниципальных услуг (п. 2).

В случае, если к заявлению о назначении страховой пенсии приложены не все необходимые документы, подлежащие представлению заявителем с учетом положений части 7 статьи 21 настоящего Федерального закона, орган, осуществляющий пенсионное обеспечение, дает лицу, обратившемуся за страховой пенсией, разъяснение, какие документы он должен представить дополнительно. Если такие документы будут представлены не позднее чем через три месяца со дня получения соответствующего разъяснения, днем обращения за страховой пенсией считается день приема заявления о назначении страховой пенсии, или дата, указанная на почтовом штемпеле организации федеральной почтовой связи по месту отправления данного заявления, или дата подачи заявления с использованием информационно-телекоммуникационных сетей общего пользования, в том числе информационно-телекоммуникационной сети «Интернет», включая Единый портал государственных и муниципальных услуг, или дата приема заявления многофункциональным центром предоставления государственных и муниципальных услуг (п. 3).

Таким образом, назначение трудовой пенсии обусловлено наличием права на указанную пенсию, реализация которого зависит от волеизъявления обладателя этого права.

В Обзоре судебной практики Верховного Суда РФ, утвержденном Постановлением Президиума от 27 сентября 2006 года, указано, что если в ходе судебного разбирательства будет установлено, что на момент первоначального обращения за трудовой пенсией в пенсионный орган гражданин имел право на указанную пенсию, однако не располагал необходимыми сведениями и (или) документами, подтверждающими право на пенсию, и не смог представить их в установленный трехмесячный срок по не зависящим от него причинам (например, тождественность выполняемых истцом функций тем работам, которые дают право на пенсию, была установлена в ходе судебного разбирательства), то суд вправе удовлетворить требование истца о назначении ему трудовой пенсии по старости с момента первоначального обращения за указанной пенсией (ответ на вопрос № 18).

Таким образом, истец не может быть лишен права на назначение пенсии ранее вынесения решения по делу в связи с наличием обстоятельств, непосредственно от него не зависящих и установленных в ходе судебного разбирательства. 

Оценив собранные по делу доказательства по правилам ст. ст. 12, 67 ГПК РФ, согласно которым суд оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств. Никакие доказательства не имеют для суда заранее установленной силы. Суд оценивает относимость, допустимость, достоверность каждого доказательства в отдельности, а также достаточность и взаимную связь доказательств в их совокупности и приходит к выводу об удовлетворении заявленных ФИО1 исковых требований, поскольку факт работы истца в должности учителя английского языка в средней школе № 24 Джезказганского гороно в период с 15 августа 1987 года по 10 августа 1988 года (11 мес. 27 дней) и в должности учителя немецкого языка в МОУ «Кингисеппская средняя общеобразовательная школа № 1» в период с 01 января 2003 года по 31 августа 2004 года (1 год 8 мес.), нашел свое подтверждение в полном объеме, как и обязанность ответчика произвести перерасчет пенсии с 31 августа 2016 года с учетом выплаченной пенсии, что предусмотрено статьей 22 Федерального закона «О страховых пенсиях», поскольку на 31 августа 2016 года у истца имелся специальный педагогический стаж – 25 лет (24 года 05 месяцев 11 дней + 11 месяцев 27 дней). 

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 12, 56, 67,194-198 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л:

Иск ФИО1 к Управлению Пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) в Кингисеппском районе Ленинградской области (межрайонное) о признании права на назначение досрочной пенсии, обязании произвести перерасчет пенсии с 31 августа 2016 года по 09 февраля 2017 года удовлетворить.

Включить в специальный стаж, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости, ФИО1 периоды работы: 

с 15 августа 1987 года по 10 августа 1988 года (11 мес. 27 дней) в должности учителя английского языка в средней школе № 24 Джезказганского гороно;

с 01 января 2003 года по 31 августа 2004 года (1 год 8 мес.) в должности учителя немецкого языка в МОУ «Кингисеппская средняя общеобразовательная школа № 1».

Обязать Управление Пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) в Кингисеппском районе Ленинградской области (межрайонное) произвести перерасчет пенсии по старости ФИО1 за период с 31 августа 2016 года с учетом произведенных выплат пенсии. 

Решение может быть обжаловано в Ленинградский областной суд в течение месяца, путем подачи апелляционной жалобы через Кингисеппский городской суд Ленинградской области.

Судья Дунькина Е.Н.