Дело № 5-209/2018

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

г. Новороссийск 29 мая 2018 г.

Судья Ленинского районного суда г. Новороссийска Краснодарского края ФИО1,

при секретаре Чупиной Т.В.,

с участием старшего государственного таможенного инспектора отдела специальных таможенных процедур Новороссийской таможни ФИО2 по доверенности ............. от 24.05.2018 г.,

рассмотрев поступившее из Новороссийской таможни дело об административном правонарушении ............. в отношении гражданина Республики Индия ФИО3 (Nasaren Jerson) 

<

данные изъяты>, 

к административной ответственности по ч. 2 ст. 16.1 КоАП РФ,

У С Т А Н О В И Л:

Согласно протоколу об административном правонарушении гражданин Республики Индия ФИО3 (Nasaren Jerson) совершил административно-наказуемое деяние – сокрытие товаров от таможенного контроля путем использования тайников или иных способов, затрудняющих обнаружение товаров, либо путем придания одним товарам вида других при перемещении их через таможенную границу Таможенного союза, при следующих обстоятельствах.

16.02.2018 г. в регион деятельности Новороссийского юго-восточного таможенного поста Новороссийской таможни на причал 39 ООО ЗТК «КТ НУТЭП» в 12-30 прибыл т/х «Maersk Brani», флаг Сингапур. Согласно служебной записке отдела по борьбе с контрабандой наркотиков Новороссийской таможни ............. от 15.02.2018 г. «О проведении осмотра судна», принято решение о совершении таможенных операций и проведении таможенного контроля должностным лицом отдела специальных таможенных процедур Новороссийского юго-восточного таможенного поста Новороссийской таможни совместно с сотрудником ОБКН и должностными лицами кинологического отдела таможни на борту судна. 

В результате проведенного таможенного контроля в форме таможенного осмотра судна в каюте, предоставляемой вооруженной охране для охраны судна, в туалете в закрытой нише над унитазом обнаружены товары: 1. бутылки емкостью по одному литру с надписью на иностранном языке «double black»-2 шт.; 2. часы наручные золотистого цвета в розовой коробке с надписью «INVICTA»-1 шт.; 3. часы наручные золотистого цвета в черной коробке с надписью на иностранном языке «CITIZEN»-1 шт.; 4. часы наручные в металлическом серебристом корпусе в черной коробке с надписью на иностранном языке «CITIZEN»-1 шт.; 5. часы наручные черного цвета в коробке черного цвета с надписью на иностранном языке «G-SHOK»-1 шт.; 6. часы наручные в металлическом серебристом корпусе в черной коробке с надписью на иностранном языке «CITIZEN»-1шт.; 7. часы наручные в металлическом серебристом корпусе с резиновым ремешком черного цвета в серой коробке с надписью на иностранном языке «PROMASTER CITIZEN» -1 шт.; 8. часы наручные в металлическом корпусе с двумя браслетами в коробке бирюзового цвета с надписью «INVICTA» -1 шт.; 9. флакон духов с надписью «DAVIDOFF» емкостью 40 мл.-2шт.; 10. флакон духов «JADORE DIOR» емкостью 100 мл-1шт.; 11. флакон духов «HIPNOTIC POISON» емкостью 100 мл-1шт.; 12. крем в фиолетовом тюбике емкостью 236 мл с надписью «VICTORIA’S SECRET»-1 шт.; 13. флакон «VICTORIA S SECRET» емкостью250 мл-1шт.; 14. солнцезащитные очки в черном чехле с надписью «GUESS»-1шт.;15. солнцезащитные очки в черном чехле с надписью «GUESS»-1шт.; 16. солнцезащитные очки в черном чехле с надписью «GUESS»-1шт.; 17. кулон с цепочкой золотистого цвета с надписью «GUESS»-1шт.;18. кулон с цепочкой белого цвета с надписью «GUESS»-1шт.; 19. кольца серебристого цвета с камнями в упаковке черного цвета с надписью «GUESS» -5 шт.; 20. браслеты золотистого цвета в этикеткой черного цвета надписью «GUESS» – 2 шт.; 21. цепь золотистого цвета с черными вставками этикеткой черного цвета надписью «GUESS»-1 шт.; 22. серьги золотистого и серебристого цвета с этикетками черного надписью «GUESS» – 9 шт.; 23. термостаканы - 2 шт.

В ходе таможенного контроля установлено, что владельцем вышеуказанных товаров является матрос судна «MAERSK BRANI» ФИО3 (Nasaren Jerson) – гражданин Индии, 

<

данные изъяты>. 

Указанные товары не заявлены ФИО3 (Nasaren Jerson) в декларации о личных вещах экипажа, где им заявлены только 1 лэптоп, 2 жестких диска, 2 колонки, 1 часы, 1 мобильный телефон, 1 золотое кольцо.

В рамках расследования дела ФИО3 (Nasaren Jerson) дал письменные пояснения, согласно которым, все вещи, найденные в комнате охраны судна, принадлежат ему. Он купил эти вещи в Филадельфии в подарок для семьи. Он подумал, что эти вещи имеют высокую денежную стоимость, большую, чем можно задекларировать на одного человека и решил спрятать их в комнате охраны судна. ФИО3 (NasarenJerson) признал свою вину и принес извинения.

16.02.2018 г. указанные товары в рамках профиля риска ............. (2) в присутствии владельца товаров ФИО3 (Nasaren Jerson) отобраны в качестве проб (образцов) по акту отбора проб и (или) образцов товаров ............. в целях назначения таможенной экспертизы (решение о назначении таможенной экспертизы .............) с целью определения рыночной стоимости товаров.

Таким образом, 16.02.2018 г., в результате проведенного таможенного контроля в форме таможенного осмотра т/х «MAERSK BRANI», должностным лицом ОСТП НЮВТП НТ, в присутствии сотрудника ОБКН и должностных лиц кинологического отдела Новороссийской таможни обнаружены товары, сокрытые от таможенного контроля.

Таким образом, гражданин Республики Индия ФИО3 (Nasaren Jerson) при пересечении таможенной границы, следуя на транспортном средстве международной перевозки (т/х «MAERSK BRANI»), сокрыл от таможенного контроля товары «часы наручные, жидкость в бутылках, духи, крем, серьги и кольца».

21.02.2018 г. по данному факту в отношении гражданина Республики Индия ФИО3 (Nasaren Jerson) возбуждено дело об административном правонарушении ............. по ч. 2 ст. 16.1 КоАП России, а 20.04.2018 г. в отношении него составлен протокол об административном правонарушении.

Представитель Новороссийской таможни, старший государственный таможенный инспектор отдела специальных таможенных процедур Новороссийского юго-восточного поста таможни ФИО2, действующая на основании доверенности, дала объяснения о том, что у гражданина Республики Индия ФИО3 (Nasaren Jerson), имелась реальная возможность для соблюдения правил и норм таможенного законодательства, однако он этой возможностью не воспользовался, сокрыв от таможенного контроля перевозимый товар.

Гражданин Республики Индия ФИО3 (NasarenJerson) в судебное заседание не явился, извещен надлежащим образом, уважительности причин неявки суду не представил.

Выслушав представителя Новороссийской таможни, исследовав материалы дела об административном правонарушении, суд приходит к следующему.

В соответствии со ст. 24.1 КоАП РФ задачами производства по делам об административных правонарушениях являются всестороннее, полное, объективное и своевременное выяснение обстоятельств каждого дела, разрешение его в соответствии с законом, обеспечение исполнения вынесенного постановления, а также выявление причин и условий, способствовавших совершению административных правонарушений.

Частью 2 ст. 16.1 КоАП РФ предусмотрена административная ответственность за сокрытие товаров от таможенного контроля путем использования тайников или иных способов, затрудняющих обнаружение товаров, либо путем придания одним товарам вида других при перемещении их через таможенную границу Таможенного союза.

К иным способам, затрудняющим обнаружение товаров, относятся различные способы утаивания товаров, в том числе, нахождение товаров в местах, не предназначенных для их транспортировки или хранения, доступ в которые затруднен.

В соответствии с пп. 25 ст. 2 Таможенного кодекса ЕАЭС незаконное перемещение товаров через таможенную границу Союза - перемещение товаров через таможенную границу Союза вне мест, через которые должно или может осуществляться перемещение товаров через таможенную границу Союза, или вне времени работы таможенных органов, находящихся в этих местах, либо с сокрытием от таможенного контроля, либо с недостоверным таможенным декларированием или недекларированием товаров, либо с использованием документов, содержащих недостоверные сведения о товарах, и (или) с использованием поддельных либо относящихся к другим товарам средств идентификации.

В соответствии с п. 1 ст. 89 Таможенного кодекса ЕАЭС, при уведомлении таможенного органа о прибытии товаров на таможенную территорию Союза перевозчик при международной перевозке водным транспортом, представляет: общую декларацию, декларацию о грузе, декларацию о судовых припасах, декларацию о личных вещах экипажа судна.

Согласно п. 2 ст. 9 Таможенного кодекса ЕАЭС товары, перемещаемые через таможенную границу Союза, подлежат таможенному контролю в соответствии с настоящим Кодексом.

Под таможенным контролем в соответствии с п. 41 ст. 2 ТК ЕАЭС понимается совокупность совершаемых таможенными органами действий, направленных на проверку и (или) обеспечение соблюдения международных договоров и актов в сфере таможенного регулирования и законодательства государств-членов о таможенном регулировании.

Таким образом, установлено, что гражданином Республики Индия ФИО3 (Nasaren Jerson) нарушены требования пп. 25 ст. 2 Таможенного кодекса ЕАЭС, выразившиеся в сокрытии от таможенного контроля следующих товаров: 1. бутылки емкостью по одному литру с надписью на иностранном языке «double black»-2 шт.; 2. часы наручные золотистого цвета в розовой коробке с надписью «INVICTA»-1 шт.; 3. часы наручные золотистого цвета в черной коробке с надписью на иностранном языке «CITIZEN» -1 шт.; 4. часы наручные в металлическом серебристом корпусе в черной коробке с надписью на иностранном языке «CITIZEN»-1 шт.; 5. часы наручные черного цвета в коробке черного цвета с надписью на иностранном языке «G-SHOK»-1 шт.; 6. часы наручные в металлическом серебристом корпусе в черной коробке с надписью на иностранном языке «CITIZEN» -1шт.; 7. часы наручные в металлическом серебристом корпусе с резиновым ремешком черного цвета в серой коробке с надписью на иностранном языке «PROMASTER CITIZEN» -1 шт.; 8. часы наручные в металлическом корпусе с двумя браслетами в коробке бирюзового цвета с надписью «INVICTA» -1 шт.; 9. флакон духов с надписью «DAVIDOFF» емкостью 40 мл.-2шт.; 10. флакон духов «JADORE DIOR» емкостью 100 мл-1шт.; 11. флакон духов «HIPNOTIC POISON» емкостью 100 мл-1шт.; 12. крем в фиолетовом тюбике емкостью 236 мл с надписью «VICTORIA’S SECRET»-1 шт.; 13. флакон «VICTORIA S SECRET» емкостью250 мл-1шт.; 14. солнцезащитные очки в черном чехле с надписью «GUESS»-1шт.;15. солнцезащитные очки в черном чехле с надписью «GUESS»-1шт.; 16. солнцезащитные очки в черном чехле с надписью «GUESS»-1шт.; 17. кулон с цепочкой золотистого цвета с надписью «GUESS»-1шт.; 18. кулон с цепочкой белого цвета с надписью «GUESS»-1шт.; 19. кольца серебристого цвета с камнями в упаковке черного цвета с надписью «GUESS» -5 шт.; 20. браслеты золотистого цвета в этикеткой черного цвета надписью «GUESS» – 2 шт.; 21. цепь золотистого цвета с черными вставками этикеткой черного цвета надписью «GUESS»-1 шт.; 22. серьги золотистого и серебристого цвета с этикетками черного надписью «GUESS» – 9 шт.; 23. термостаканы - 2 шт., при пересечении таможенной границы, следуя на транспортном средстве международной перевозки (т/х «MaerskBrani», флаг Сингапур), что является административным правонарушением, ответственность за которое предусмотрена ч. 2 ст. 16.1 КоАП РФ.

Факт совершения гражданином Республики Индия ФИО3 (Nasaren Jerson) административного правонарушения, предусмотренного ч. 2 ст. 16.1 КоАП РФ, подтверждается собранными по делу об административном правонарушении доказательствами: протоколом об административном правонарушении от 20.04.2018 г., оцененным в совокупности с другими материалами дела об административном правонарушении в соответствии с требованиями ст. 26.11 КоАП РФ, а именно:

- декларацией о личных вещах экипажа, представленной капитаном «MAERSK BRANI» (флаг Сингапур) при прибытии судна в порт Новороссийск 16.02.2018г., в которой указано, что у гражданина Республики Индия ФИО3 (Nasaren Jerson) при пересечении границы ЕАЭС в личных вещах числится: 1 лэптоп, 2 жестких диска, 2 динамика, 1 часы, 1 мобильный телефон, 1 золотое кольцо, личные вещи, среди которых отсутствуют товары, обнаруженные при проведении таможенного осмотра судна (в помещении, предоставляемом вооруженной охране для обеспечения безопасности судна);

- актом таможенного осмотра судна ............., согласно которого на борту судна «MAERSK BRANI» в каюте, предоставляемой вооруженной охране для охраны судна, в туалете в закрытой нише над унитазом, т.е. в месте, затрудняющем обнаружение товара, были обнаружены незаявленные товары «часы наручные, жидкость в бутылках, духи, крем, серьги и кольца», сокрытые от таможенного контроля; 

- актом отбора проб и (или) образцов товаров ............. от 16.02.2018, по которому сокрытые от таможенного контроля товары были отобраны в качестве проб и образцов;

- решением о назначении таможенной экспертизы ............. от 16.02.2018, назначенной с целью установления рыночной стоимости указанных товаров;

- заключением эксперта ЦЭКТУ ............. от 11.04.2018 (г. Ростов-на-Дону), согласно которому рыночная стоимость товаров, явившихся предметами правонарушения по делу об АП ............., по состоянию на 16.02.2018 составляет 234 671 рублей 11 копеек; рыночная стоимость образцов товаров №............. не определена в связи с отсутствием сведений о сроке годности; 

- служебной запиской отдела контроля таможенной стоимости Новороссийской таможниот 04.05.2018 ............., согласно которой таможенная стоимость товаров, явившихся предметами правонарушения по делу об АП ............., составляет 150416,09 рублей.

Объектом административного правонарушения, ответственность за которое предусмотрена ч. 2 ст. 16.1 КоАП России, является установленный таможенным законодательством порядок перемещения товаров через таможенную границу. 

Объективная сторона характеризуется противоправным деянием, выражающимся в действиях по сокрытию товара от таможенного контроля путем использования тайников или иных способов, затрудняющих обнаружение товаров, либо путем придания одним товарам вида других.

Субъектом данного правонарушения выступает лицо, осуществляющее перемещение товаров через таможенную границу ЕАЭС и скрывающее их от таможенного контроля, в данном случае субъектом является физическое лицо гражданин Республики Индия ФИО3 (Nasaren Jerson).

Согласно п. 1 ст. 2.1 КоАП России административным правонарушением признается противоправное, виновное действие (бездействие) физического или юридического лица, за которое КоАП России или законами субъектов Российской Федерации об административных правонарушениях установлена административная ответственность.

В соответствии с ч. 1 ст. 2.2 КоАП России административное правонарушение признается совершенным умышленно, если лицо, его совершившее, сознавало противоправный характер своего действия (бездействия), предвидело его вредные последствия и желало наступления таких последствий или сознательно их допускало либо относилось к ним безразлично.

Вина ФИО3 (Nasaren Jerson) выражена в форме умысла, поскольку он осознавал противоправный характер своих действий (сокрытия товаров от таможенного контроля), предвидел их вредные последствия и желал наступления таких последствий или сознательно их допускал.

Таким образом, гражданин Республики Индия ФИО3 (Nasaren Jerson), в нарушении пп. 25 ст. 2, п. 1 ст. 89, п. 2 ст. 9, п. 41 ст. 2 Таможенного кодекса ЕАЭС, при пересечении таможенной границы, следуя на транспортном средстве международной перевозки (т/х «MAERSK BRANI»), сокрыл от таможенного контроля перевозимые им товары, чем совершил административное правонарушение, ответственность за которое предусмотрена ч. 2 ст.16.1 КоАП России.

При назначении административного наказания учитываются характер совершенного привлекаемым лицом административного правонарушения, имущественное и финансовое положение лица.

Обстоятельством, смягчающим административную ответственность, в соответствии сост. 4.2 КоАП РФ,суд признает раскаяние лица, совершившего административное правонарушение.

Обстоятельств, отягчающих наказание, предусмотренных ст. 4.3 КоАП РФ, судом не установлено.

С учетом установленных обстоятельств, суд приходит к выводу о необходимости наложения на гражданина Республики Индия ФИО3 (Nasaren Jerson)административного наказания в виде конфискации предметов административного правонарушения. 

Согласно ч. 1 ст. 24.7 КоАП РФ, издержки по делу об административном правонарушении состоят из сумм, выплачиваемых свидетелям, потерпевшим, их законным представителям, понятым, специалистам, экспертам, переводчикам, в том числе выплачиваемых на покрытие расходов на проезд, наем жилого помещения и дополнительных расходов, связанных с проживанием вне места постоянного жительства (суточных).

В соответствии с ч. 4 ст. 24.7 КоАП РФ, размер издержек по делу об административном правонарушении определяется на основании приобщенных к делу документов, подтверждающих наличие и размеры отнесенных к издержкам затрат. Решение об издержках по делу об административном правонарушении отражается в постановлении о назначении административного наказания или в постановлении о прекращении производства по делу об административном правонарушении.

Часть 3 вышеуказанной статьи предусмотрено, что суммы, выплаченные переводчику в связи с рассмотрением дела об административном правонарушении, совершенном юридическим лицом и предусмотренном настоящим Кодексом, относятся на счет федерального бюджета.

Согласно материалам дела бюро переводов ООО «АБВ», согласно акта об оказании услуг № № от 30.03.2018 г., произвело письменный перевод документов с английского языка на русский, что подтверждается актом об оказании услуг № № от 30.03.2018 г. на сумму 2575,50 руб. (л.д. 89)

Таким образом, в силу ст. 24.7 КоАП РФ, эти судебные расходы относятся на счет федерального бюджета.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 3.5, 29.7-29.11, КоАП РФ, судья

П О С Т А Н О В И Л:

Признать гражданина Республики Индия ФИО3 (Nasaren Jerson) 

<

данные изъяты> в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 2 ст. 16.1 КоАП РФ и назначить ему административное наказание по ч. 2 ст. 16.1 КоАП РФ в виде конфискации товаров, явившихся предметами административного правонарушения, а именно: 1. бутылки емкостью по одному литру с надписью на иностранном языке «double black»-2 шт.; 2. часы наручные золотистого цвета в розовой коробке с надписью «INVICTA»-1 шт.; 3. часы наручные золотистого цвета в черной коробке с надписью на иностранном языке «CITIZEN» -1 шт.; 4. часы наручные в металлическом серебристом корпусе в черной коробке с надписью на иностранном языке «CITIZEN»-1 шт.; 5. часы наручные черного цвета в коробке черного цвета с надписью на иностранном языке «G-SHOK»-1 шт.; 6. часы наручные в металлическом серебристом корпусе в черной коробке с надписью на иностранном языке «CITIZEN» -1шт.; 7. часы наручные в металлическом серебристом корпусе с резиновым ремешком черного цвета в серой коробке с надписью на иностранном языке «PROMASTER CITIZEN» -1 шт.; 8. часы наручные в металлическом корпусе с двумя браслетами в коробке бирюзового цвета с надписью «INVICTA» -1 шт.; 9. флакон духов с надписью «DAVIDOFF» емкостью 40 мл.-2шт.; 10. флакон духов «JADORE DIOR» емкостью 100 мл-1шт.; 11. флакон духов «HIPNOTIC POISON» емкостью 100 мл-1шт.; 12. крем в фиолетовом тюбике емкостью 236 мл с надписью «VICTORIA’S SECRET»-1 шт.; 13. флакон «VICTORIA S SECRET» емкостью250 мл-1шт.; 14. солнцезащитные очки в черном чехле с надписью «GUESS»-1шт.;15. солнцезащитные очки в черном чехле с надписью «GUESS»-1шт.; 16. солнцезащитные очки в черном чехле с надписью «GUESS»-1шт.; 17. кулон с цепочкой золотистого цвета с надписью «GUESS»-1шт.; 18. кулон с цепочкой белого цвета с надписью «GUESS»-1шт.; 19. кольца серебристого цвета с камнями в упаковке черного цвета с надписью «GUESS» -5 шт.; 20. браслеты золотистого цвета в этикеткой черного цвета надписью «GUESS» – 2 шт.; 21. цепь золотистого цвета с черными вставками этикеткой черного цвета надписью «GUESS»-1 шт.; 22. серьги золотистого и серебристого цвета с этикетками черного надписью «GUESS» – 9 шт.; 23. термостаканы - 2 шт.

Издержки по делу об административном правонарушении в размере 2 575 (две тысячи пятьсот семьдесят пять) рублей 50 копеек отнести на счет федерального бюджета.

<

данные изъяты>.

Постановление может быть обжаловано в Краснодарский краевой суд через Ленинский районный суд г. Новороссийска в течение 10 суток со дня его вручения или получения копии постановления.

Судья Ленинского 

районного суда г. Новороссийска ФИО1